Зима в Персии

Зима в Персии.

(Статья из «Правительственного Вестника» № 24 от 30 января 1900 года)

В текущую зиму в Турбете в первый раз выпал снег в ночь на 10-е декабря, и сразу наступившая зима очень изменила обычное течение жизни. Проживающий в этом городе русский врач в заметке, помещенной в газете «Асхабад», так описывает картину персидской зимы и меры, принимаемые персиянами в борьбе с непривычными зимними холодами.
Жители попрятались по своим домам, греясь под «курси». Курси — очень хитроумное изобретение. Дело в том, что у персов печей никаких нет; кто побогаче — имеет обыкновенно или камин, или железную печь, но отапливать персидское жилище камином невозможно, так как оно имеет множество дверей и очень холодное для зимы; железная печка требует много дров, а потому и бедные, и богатые жители, даже сам правитель провинции и областной персидский генерал, садятся на зиму под курси.

Курси — это род низенькой табуретки, но ниже и шире её; курси ставится на средину комнаты; под ним в полу делают углубление, куда кладут горячие уголья, или же ставят жаровню с угольями; курси покрывается сверху большим ватным одеялом, которое свешивается с курси на пол и расстилается краями во все стороны.

Персы всем семейством располагаются у такого курси на коврах или кошмах, разостланных на полу, снимают обувь и засовывают ноги под одеяло, поближе к жаровне или кучке угольев. Под одеялом у курси постоянно сохраняется теплота, когда тлеют уголья, но и после исхода их еще долгое время можно так греть озябшие ноги и руки. Курси заменяет всякое другое отопление. Пищу варят на дворе или на крышах в котелках, употребляя для этого дешевый бурьян. Около курси персияне принимают пищу и исполняют кое-какие работы, например, шьют, вяжут и т. д. Впрочем, идеал богатых персиян, выражающийся словами: «кушать и спать», прекрасно подходит к такой жизни около курси. Для развлечения в большом ходу курение кальяна, а часто и териака*; курят все — мужчины и женщины, старики и дети.

Жизнь на улицах в зимнее время как бы вымирает: выходят только в силу крайней необходимости. Утром, очень рано, персы начинают сгребать с крыш снег, и тогда замечается большое оживление на крышах; мальчишки, которым по причине холодов уже нельзя играть на улицах в бабки и кости, с увлечением занимаются сбрасыванием снега.

Местная амбулатория почти опустела после выпадения снега, и врачи удивляются всякому пришедшему больному, которому приходится переиспытать немало неприятных ощущений, пока он дойдет до амбулатории.

Одежда у персов плохая; нужно заметить, что в амбулаторию лечиться ходят преимущественно бедняки — крестьяне и рабочие, плохо одевающиеся и также плохо кормящиеся. Почти все ходят в рваных туфлях на босую ногу и широких шароварах, сквозь которые свободно проходит ветер, обдавая холодом нижние конечности; на улицах или грязь, или глубокий снег, попадающий в туфли проходящему персу; все это делает для бедного перса очень неприятной всякую прогулку по улице.

Некоторые до того бедны, что не имеют даже туфель. Один из таких бедняков прибежал однажды в холод босой за 3 версты в амбулаторию, чтобы полечить от накожной болезни свою голову. Странным кажется, что персы усиленно заботятся о тепле своей головы, которая и без того постоянно тепло одета, прикрывают ее шубой или накидкой, а ноги совсем почти голые, в рваных и мокрых туфлях. В своих жилищах персы ходят без обуви, почему волей-неволей приходится греть ноги под курси. Разницей тепла под курси и холода почвы, по которой персы ходят почти босыми, можно объяснить очень частые у них заболевания простудного характера. Более богатые персы ходят зимой у себя дома в носках, преимущественно в бумажных. Недавно русский врач застал правителя Турбета сидящим в теплой персидской шапке, теплом пестром халате и в бумажных носках, греющегося у камина.

Курси способствует частым случаям ожога вследствие неосторожности, особенно ночью, когда персидская семья спит около него, просунув под одеяло ноги. Случаи угара от курси, впрочем, не очень часты, вследствие сильной естественной вентиляции через обильные щели и через пористые стены домов.

Выпадение снега — явление бедственное для персидского населения и в экономическом отношении: вздорожают многие жизненные продукты, особенно сахар и керосин, а также мясо. Сахар и керосин вследствие засыпавших в горах дорог не могут быть доставлены в Турбет; поэтому батман (7; фунта) сахара стоит 12 кран (2 руб. 40 коп.), вместо прежних 5 кран (1 рубль).

Снег в горах в текущую зиму помешал своевременному доставлению почты из Мешеда, потому что всадник с почтой не может попасть через горы, пока не пройдет караван и не протопчет дороги. Приняв во внимание, что почта заметно оживляет однообразную персидскую жизнь, принося весточки из цивилизованного мира и с далекой родины, можно легко себе представить, как становится проживающему в Персии русскому врачу досадно на запоздание всадника с почтой, особенно когда амбулатория опустела, пойти прогуляться невозможно, а на запорошенной снегом улице ничего и никого не видно, кроме хлопанья падающего снега.

________________________________________

*Примечание: Териак — старинное название опиумных смесей.