Довоенный еврейский футбол в Восточной Европе

АВСТРИЯ

Футболисты венского «Хакоаха» Оскар Грасгрюн (54 года, погиб в Освенциме), Эрнст Хоровиц (48 лет погиб в концлагере 1940 года, то есть, еще до начала Великой Отечественной), Макс Шойер (46 лет), Йозеф Колиш, Али Шенфельд, и Оскар Поллак погибли во время Второй мировой.
Тренером «Хакоаха» был англичанин Артур Гаскелл, который начал тренерскую деятельность в командах Орехово и Москвы, пока не началась Первая мировая война.
Среди его подопечных был уроженец Российской империи Илья Вестерман, который вместе с братом Ноем Вестерманом играл на родине за рижские «Маккаби» и «Хакоах». Другой уроженец России Николай Левитан, поиграв за «Хакоах» и чехословацкий «Маккаби», дождался возвращения родной Латвии в состав СССР, и стал игроком рижского «Динамо».
Отто Фишер по окончании игровой карьеры, переехал в Латвию, где стал тренером «Олимпии» в Лиепае. Причем, Фишер не уехал из Латвии, и после ее вхождения в состав СССР. В итоге австрийского еврея убили немцы во время массовых расстрелов латвийских евреев.
Несмотря на то, что Австрия и Венгрия были союзниками нацистской Германии, этнических евреев это не касалось. Немцы убили венгерского еврея Йожефа Брауна (он же Йожеф Барна, «Хакоах», Вена, ФК «Бруклин Хакоа», США) в концлагере, который находился на территории Харькова.
После Аншлюса «Хакоах» прекратил существование, поскольку команда на футболках которой были сине-белые цвета сионистского национального движения, а эмблемой служила звезда Давида, не могла выжить в гитлеровского Германии.
Президент «Хакоаха» Фриц Ленер-Беда был убит в Освенциме, всего по итогам Второй мировой войны погибло порядка 40 членов спортклуба «Хакоах», в котором также развивали борьбу, легкую атлетику, плавание, фехтование, хоккей на траве.

ВЕНГРИЯ

В этом контексте интересна судьба уроженца Австро-Венгрии Йожефа Ацеля (участник Олимпиады 1924 года в составе сборной Венгрии), который, будучи евреем, поменял фамилию на Айзенхоффер, поиграв за многие еврейские команды Европы («Маккаби дес Брно», Чехословакия) вместе с соотечественником и соплеменником Габором Обитцем, Рудольфом Николсбергером, Золтаном Патаем, Ференцем Хирцером, и Америки («Нью-Йорк Хакоа», и «Бруклин Хакоа»).
Кстати, его партнер по олимпийскому составу Олимпиады-1924 Дежо Грош практически повторил путь Айзенхоффера, вначале поиграв в Вене на «Хакоах», затем за «Хакоах Олл старс» в Америке. Где он, собственно, и остался. Там же в Америке остался Эмерих Хиршль, поигравший за «Нью-Йорк Хакоа», а затем под именем Эмерико Хиршль стал первым иностранным тренером в Аргентине. 
Но самым знаменитым из числа венгерских футболистов еврейской национальности стал Бела Гуттманн. Как футболист он поиграл в еврейских командах «Хакоах» из Вены, затем в Америке в «Хакоах Олл Старс». Плавное перетекание еврейских венгров в Америку произошло ровно сто лет назад, после апреля 1926 года, когда венская команда «Хакоах» отправилась в Нью-Йорк, чтобы начать десятиматчевое турне по Соединенным Штатам. Для Айзенхоффера, Гроша, Гутмана 10-матчевое турне вылилось в куда более длительное, и тот же «Хакоах Олл Старс» возник в результате слияния «Нью-Йорк Хакоа», и «Бруклин Хакоа».
В итоге Гутман сделал себе имя на тренерском поприще за рубежом, и главной командой в его карьере стала португальская «Бенфика» времен Эйсебио.
Соплеменник венгерских евреев Одон Вираг в 1931 году, будучи 20-летним, переехал из Будапешта в Вену, где стал футболистом команды еврейской общины «Хакоах». По переходу в венский «Хакоах», куда его позвал Айзенхоффер, этнический еврей Вираг взял новые имена и фамилию Эдмон Вайскопф, а еще через три года он переехал во Францию, где к тому моменту любительский футбол преобразовался в профессиональный.
Футболист сборной Венгрии Дьюла Манди (в прошлом Юлиус Мендель) уехал на Ближний Восток, чтобы продолжить занятия футболом в Израиле. На момент его переезда такой страны еще не было но в Подмандатной Палестине в 1932 году прошла первая в истории Маккабиада.
Шандор Броди был убит во время облавы на евреев в 1944 году, участник Олимпиады 1912 года Антал Ваго (Вайс) был убит венгерскими нацистами. Его однофамильца Арпада Вайса убили вместе с женой в концлагере «Освенцим». Участника Олимпиады 1924 года Хенрика Надлера убили в немецком трудовом лагере, Имре Тауссиг погиб в концлагере в Австрии.
В Освенциме погиб и голландский экс-футболист Эдди Хамель, еврей по национальности, успевший получить американский паспорт.

РУМЫНИЯ

Еврей Николае Хонигсберг (Миклош Кинигли) выступал за сборную Румынии на Олимпиаде 1924 года погиб во время Холокоста.
На первом чемпионате мира 1930 года и первой в истории Маккабиаде 1932 года сыграет вратарь сборной Румынии и «Маккаби» из Бухареста Самуэл Заубер. Команда была образована в 1919 году, и к 1932 году, когда футбол в стране станет профессиональным, «Маккаби» стал родным для многих футболистов-евреев. Заубер станет тренером сборной Израиля в 1964 году, когда репатриируется на Землю Обетованную.
В 1971-1973 годах сборную будет возглавлять еще один выходец из «Маккаби», Бухарест – Эдмонд Шмилович (Эдуард Смиловичи). После окончания Второй мировой войны «Маккаби» объединились с командой «Чиоканул». Кстати, один из ее игроков Абрам Горенштейн в 1941 году успел засветиться в киевском «Динамо», в 1945 году оказался в «Динамо» черновицком а оттуда вернулся на родину, в «Чиоканул». В 1948 году эта команда снова объединилась уже с «Униря Триколор», и 30-летняя история румынских макавеев прекратилась. Как и «Маккаби» из Галаца и «Хакоаха» из Яссы.
Элек Шварц играл за еврейскую команду «Кадима» из Тимишоары, покинув её, чтобы зарабатывать деньги в чемпионате Франции, где со временем получил местное гражданство.
В столице нынешней Молдовы Кишиневе существовал «Хакоах». Команды с названиями «Маккаби» и «Хакоах» существовали в румынском городе Орадя, и в городе нынешней Украины – Черновцах. Исидор Гансль («Хакоах», Вена, «Хакоах», Грац) стал самым известным футболистом команды «Маккаби» из Черновцов. Соответственно, в составе этой сборной Гансль и стал играть.
У команды был стадион на 12 тысяч, самый большой из числа еврейских команд Румынии. С лета 1942 года стадион был превращён в пункт сбора и сортировки евреев, впоследствии подлежавших депортированных властями Румынии в гетто и концлагеря.
В числе «отцов-основателей» казахстанского футбола числится Аркадий Хохман. Он поиграл за советские команды «Динамо» из Кишинева, Ташкента и Алма-Аты, но в последнем случае важнее, что с 1947 по 1978 годы работал в казахстанском футболе. Будучи главным тренером сборной республики на первой Спартакиаде народов СССР 1956 года. 

ФРАНЦИЯ

Франция входит в число победителей Второй мировой войны, но на самом деле ее немногочисленными героями были члены Сопротивления, знаменитой «Красной капеллы», полсотни членов воздушного полка «Нормандия Неман» (14 военных летчиков и 58 авиамехаников) и солдаты «Свободной Франции», большую часть которых составляли жители французских колоний, проживавших в районе Тихого океана.
Спортсменов – граждан Франции – было крайне немного среди участников Сопротивления, крайне недостаточно для того, чтобы нынешнему государству числиться в числе победителей по итогам Второй мировой. Героев надо искать среди «понаехавших». Это австрийский еврей Фридрих Доненфельд, который стал участником Сопротивления во Франции, куда уехал играть до войны. Там же был казнен французский еврей Грегуар Берг.
В числе героев баскетболисты, выходцы из Российской империи Владимир Бурышкин, Александр Катлама, Владимир Познер-старший, шахматист Самуил Тартаковер, еще один спортсмен — французский татарин Владимир Аитов, олимпийский чемпион 1900 года по регби, который во время войны стал узником Бухенвальда и Освенцима, могли с полным основанием причислять себя к антигитлеровскому блоку победителей Второй мировой.

ЧЕХОСЛОВАКИЯ

Чехословакию можно называть столицей еврейского довоенного спорта. Во-первых, именно в Остраве проходил конгресс Всемирного спортивного общества «Маккаби» в 1929 году, на котором было принято решение о проведении международных  комплексных спортивных соревнований Маккабиада. В другом чехословацком городе Брно существовала футбольная команда «Маккаби», которая не выступала в местном чемпионате, а проводила международные турне по Европе. Клуб на этом зарабатывал хорошие деньги, благодаря чему платил высокие зарплаты своим игрокам, а это были преимущественно венгерские евреи. Арпад Хайош (ОИ-1924), Эрно Шварц из «Ференцвароша», Антал Шиклоши из «Хунгарии», Антал Пруха, Дьюла Фельдман, Лайош Фишер, Янош Хунглер… Шандор Немеш приехал в Брно игроком сборной Венгрии, после чего перешел в венский «Хакоах» и сыграл уже за сборную Австрии.
Венгерский еврей Арпад Вайс («Маккаби», Брно) был убит в Освенциме вместе с женой и двумя детьми. Его партнер Изидор Ражо (Мор Ротенштейн) погиб в венгерском гетто. За чехословацкую команду поиграли вышеупомянутые венгерские евреи Йожеф Ацель (Айзенхоффер), Габор Обитц (он же Габор Ормаи), Золтан Патай (он же Ормос Опата), Ференц Хирцер (он же Ференц Хиреш), Рудольф Николсбергер.
Фриц Тауссиг играл за команду ДФК из Праги, что означало Дойч (немецкий) футбольный клуб. Но Тауссиг был евреем, что в конце концов привело его к гибель в концентрационном лагере Гляйвиц (ныне Гливице, Польша).

АВСТРАЛИЯ И США

«Маккаби Хакоа» основан в 1939 году членами еврейской общины Сиднея.
Два футболиста Тед Смит и Билл Харберн играли на домашней Олимпиаде 1956 года. На ЧМ-1974 «Хакоа» был представлен Джеком Райли, Джонни Уоткиссом. Позднее команду пополняли эмигранты, которые затем принимали предложение сыграть за сборную Австралии. Шотландский австралиец Джон Стивенсон (его брат Джеймс Стивенсон), англичанин Кен Боден, шотландцы Джим Кант, Дэвид Митчелл.
28 ноября 1981 года клубы «Саут Мельбурн Хеллас» и «Мельбурн Хакоа»  объявили о слиянии.
В 1971 году в США был основан «Маккаби», Лос-Анджелес. К этому времени «Бруклин Хакоа» (ранее «Хакоах Олл Старс» и «Нью-Йорк Хакоа») прекратил существование, почив в бозе в 1956 году. В 1974 году лос-анджелесский «Маккаби» даже должен был принять участие в Кубке чемпионов КОНКАКАФ, но не сыграл, будучи заявленным на турнир. После этого «макавеи» отказались и от турнира 1978 года. В 1983-м году клуб прекратил существование, на два года позже, чем австралийские одноклубники, но просуществовав суммарно значительно меньше.
(Окончание следует)


Рецензии
Евреи играли в футбол не только в Европе. Сборная подмандатной Палестины, в составе которой было только евреи, участвовала в отборочном турнире ЧМ 1938 г. Играла со сборной Греции. у себя дома проиграла 1:3, и на выезде тоже - 0:1.
До этого, в 1934 г. в Каире проиграли сборной Египта 1:7, а дома тоже 1:4.Лишь в 1940г. в товарищеском матче со сборной Ливана в Тель-Авиве выиграли 5:1.
В 1939 г. команда "Маккаби" (Тель-Авив) совершила турне по Австралии сыграв там 19 матчей против местных клубов. Почти все матчи проиграли, но выиграли у сборной 2:1.
(Источник: Маша Рубина, Бостон).

Геннадий Шлаин   01.09.2026 10:50     Заявить о нарушении
Геннадий, приветствую. Уточню по вашему комментарию. Я пишу цикл текстов (всего будет семь - на всю неделю), касающиеся еврейских "национальных" команд в странах их компактного проживания. Национальные команды формировались, насколько я знаю, только в России - англичане создали несколько подобных команд, поэтому российский футбол был таким слабым. Сильнейшие играли в "английских" командах. Остальные команды в Европе, плюс США, были основаны на еврейской идентичности. После войны они все исчезли: последствия холокоста.
С другой стороны: после войны национальные команды начали формироваться уже из эмигрантов. В Австралии, Канаде, США - украинские, греческие, польские, югославские, иногда, конкретно, хорватские.
А то что евреи играли в Подмандатной Палестине - это банально. Где же им еще было играть, если это была страна компактного проживания. В том же СССР грузины играли в "Динамо" Тбилиси, армяне в "Арарате", литовцы - в "Жальгирисе". В этом нет ничего удивительного. Подобные факты не стоят времени, потраченного на написание об этом статей.

Джаудат Абдуллин   01.09.2026 11:59   Заявить о нарушении
В любом случае: спасибо за проявленный интерес. И маленькая просьба. Я по профессии пишу, ориентируясь на водное поло. Вид спорта - полупрофессиональный, информации крайне мало. С Израилем проблема, там она на иврите (Азиатские иероглифы, арабская вязь, армянская и грузинская письменность тоже добавляют проблем, но куда деваться?).
Геннадий, если вам не сложно, помогите с клубной принадлежностью ваших ватерполистов. Амит ХЕМСИ, Омри Коэн, Амир Шафрир, Гай Гвиши Коэн,
Ноам Витнер, Эйял Вашди, Йоав Бергер, Кфир Шустерман, Михаэль Бен Элиаху.
Йерухам, Шиндан, Марчиано, Гад, Гиди, Нудельман.
Поиск очень простой. Можно написать в израильский поисковик фамилию, если он даст ответ, из какой команды этот ватерполист, то отлично. Нет, значит, нет. В целом, это может занять не более 10-15 минут, но вы бы меня очень выручили. Заранее благодарен.

Джаудат Абдуллин   01.09.2026 12:20   Заявить о нарушении
"В 1939 г. команда "Маккаби" (Тель-Авив) совершила турне по Австралии сыграв там 19 матчей против местных клубов. Почти все матчи проиграли, но выиграли у сборной 2:1."
Не 19, а 18 матчей. Команда "Маккаби Палестина" выиграла 11 матчей, проиграла 5, сыграла вничью 2 раза. Со сборной Австралии "Маккаби" сыграл 5 раз: три поражения, ничья, победа.
Неужели трудно перепроверить информацию, переданную неизвестной мне Машей Рубин? Кстати, в 50-60-е годы прошлого века московские футбольные болельщики отлично знали персонаж по имени Машка. Это была разбитная, нередко пьяненкая деваха, живо интересовавшаяся советским футболом, в частности, и советским спортом, в целом. Не лишена была чувства юмора. Помню, как она углядела в толпе у выхода со стадиона "Динамо" радиокомментатора Вадима Синявского, лихо взяла его под ручку и стала брать потешное интервью. Народ ржал, а комментатору было не до смеха.

Алексей Аксельрод   01.09.2026 13:40   Заявить о нарушении
Алексей, спасибо за уточнение. Если бы я перепроверял данные, то и сослался бы на первоисточники. Поскольку не проверял, то и указал Рубину, как источник.

Геннадий Шлаин   01.09.2026 14:03   Заявить о нарушении
Итак, Джаудат:
1/Амит Хемси (Хамиси) - вратарь, игрок сборной, клуб "Ха-поэль пальрам Звулун" из кибуца Рамат-Йоханан на севере страны в р-не Хайфы.
2/ Омри Коэн - из того же клуба, игрок сборной.
3/ Амир Шафрир - капитан сборной, клуб Ха-поэль Гуш Звулун. Насколько я понял это та же команда. Пальрам - какой-то завод, Гуш -значит район.
4/ ГаЛЬ Коэн - Ха-поэль, город Кирьят Тивон юго-вост Хайфы.
Это то, что прочитал. Ищу дальше.

Геннадий Шлаин   01.09.2026 14:42   Заявить о нарушении
1/Ноам Винтер- нет такого
2/Эяль Вадши, Йоав Бергер, Кфир Шустерман - все из Кирьят Тивона.
Идём дальше

Геннадий Шлаин   01.09.2026 15:04   Заявить о нарушении
1/Бен Элиягу - Ха-поэль Гиват Хаим, посёлок в центре страны возле Хедеры
2/Омри Йерухам- Гуш Звулун
3/Шиндан - нет
4/Амит Марчиано - Гуш Звулун
5/Гад Хадар - Звулун
6/Ром Гиди - Кирьят Тивон
7/Эйаль Нудельман - Эй-Си-Ай - абревиатура(игуд-группа спорт академи), Тель-Авив

Геннадий Шлаин   01.09.2026 15:30   Заявить о нарушении
Огромное спасибо, большой ряхмят, Геннадий.
Благодаря вашим подсказкам я добавлю вопрос в интервью нашему наставнику казанского "Синтеза" Евгению Ярощуку, который по молодости играл за Парлам Звулун, что это
кибуц Рамат-Йоханан на севере страны в р-не Хайфы. Там еще воспитанник Казани играл Игорь Горбач, во времена, когда в России спорт находился на последнем издыхании.
Водное поло Израиля долгое время было для меня темным пятном. Баскетбол там проамериканский, волейбол, гандбол - долгое время были экс-советские, хоккей - советско-канадский, футбол - общемировой. А полулюбительское водное поло, где мало денег, чтобы привлекать легионеров, и нет вовлечения вида спорта в систему спортклубов "Маккаби", развивалось секретным для меня образом. Сейчас более и менее понятно, и все благодаря вам!

Джаудат Абдуллин   01.09.2026 17:07   Заявить о нарушении
Пожалуйста, Джаудат. Ваша оценка израильского спорта правильная. Хоккей начали развивать ребята из Союза в середине 90-х, как хоккей на роликах. Серьёзного льда не было. Тренировались на асфальтовых баскетбольных площадках в посёлках.
Вообще, я сам удивляюсь: как много видов спорта культивируется в такой маленькой стране и в последние годы есть определённые успехи во многих видах.

Геннадий Шлаин   01.09.2026 18:16   Заявить о нарушении