Wer liebt, der findet stets den Weg
und wird des Wiederholens nicht muede –
ein Leben lang harrt er der gro;en Liebe,
bis alle "Нет" / „Nein“
sich ploetzlich in ein „Ja“ wandeln:
Das „N“ wird zum Himmel fuer den Pfad,
das „E“ zu Honig, tannengruen an Farbe,
das „T“ zur Waerme, die die Liebe schenkt
(sie oeffnet allen Dingen Tuer und Tor...)
Die Erde ruht auf drei gewaltigen Walen,
die in den Teig des Urbreis tief eintauchen;
im Eis verharrn die Tafeln alten Wissens,
in Pyramiden, die dem Schmelzen trotzen...
Wer sucht, der wird auch finden,
die Schluessel der Liebe fest in seiner Hand;
moege der Reigen der Himmelsgestirne
ihm beistehen – und die Lieder des Paradieses...
Uebersetzt aus dem russischen: Кто ищет, тот и обретёт
http://proza.ru/2019/07/22/828
Wer sucht, der wird auch finden
© Copyright: Сиия Тата, 2026
Свидетельство о публикации №226090100824
Свидетельство о публикации №226090100824
Рецензии