ПГТ Великая Новосёлка, происхождение названия
(К сожалению, фото видно только зарегистрированным читателям)
Село расположено в Донецкой области Украины, в устье реки Кашлагач. Старое название села Большой Янисоль, что в переводе с урумского языка означает «новое село». Современное название Великая Новосёлка было присвоено в 1946 году.
На первый взгляд ничего необычного: поселение назвали «новым», что встречается не так уж редко. Но, примерно в семидесяти километрах от села расположено село с похожей старой основой Малоянисоль. По версии ТРН, оба названия связаны с одним типом гидронима на реке в виде "головы медведя", как видно на фото.
Мы уже рассматривали старые русские названия с основой "великая", которая может иметь два варианта значений: 1. буквальное "большая" 2. "смотрящая вверх", об этом мы говорили в статье по названиям рек "Великая" http://proza.ru/2025/09/26/1345.
"Смотрящая вверх" означает, что в месте поселения или устья реки, если связано с названием реки, русло реки "рисует" на карте фигуру "человеческого лица", либо "животного"(медведя), смотрящего "вверх", относительно оси тела. Таким образом, название отражает топографическую форму русла реки или залива на карте. Интересно, что устья рек Великая в Ярославской области и на Чукотке имеют похожий на Новосёлку гидроним "медведя", только значительно масштабней.
Как видно на фото, гидроним Великой Новосёлки "голова медведя с раскрытой пастью" находится в излучине реки Мокрые Ялы, чуть севернее села, в районе устья реки Кашлагач и имеет диаметр примерно 1.3 км. Гидроним села Малоянисоль, на реке Кальчик, в центре села, также рисует "голову медведя с раскрытой пастью", только чуть меньшего размера, примерно 500 м в диаметре.
Обе основы урумского и русского языков в значении "новое село" отражают этот дохристианский символизм "головы медведя", как один из образов созвездия Малая Медведица(ММ). И, если в русской топонимике название "нова", как одно из названий ММ, отражает картографическую форму водоёма, в виде "головы медведя", то факт тюркского названия с таким же символизмом, наводит на мысль, что тюрки или греки также связывали названия своих поселений с картографией местности.
Факт названия Великой Новосёлки в 1946 году прямо говорит о том, что топографическая традиция старых названий была продолжена и не является "совпадением" с гидронимом и названием, либо простым русским переводом старого названия.
Вторая мировая война сильно поменяла названия поселений на территории Украины и в советское время появилось много "современных" названий, не связанных со старой традицией русловых названий. Тем не менее, на карте, рядом с Великой Новосёлкой расположено село Времьевка, которое косвенно указывает на символизм созвездия, связанного с отсчётом времени в прошлом. Таким образом, Времьевка также связана своим названием с этим гидронимом.
Само название "нова" или "новая" в топонимах, вероятно имеет буквальное значение, как "дочь" созвездия Большая Медведица(Макошь), так как они расположены рядом и созвездие ММ очень похоже на БМ, то есть выглядит, как "новая", но маленькая БМ. Все известные названия "нова"(Новгород), так или иначе связаны с гидронимами, которые относятся к созвездию ММ и мы об этом будем ещё говорить.
Названия по образу созвездия Малая Медведица:
город Алексин
город Великий Новгород
город Нижний Новгород
город Новгород-Северский
город Полевской http://proza.ru/2026/07/21/1037.
Свидетельство о публикации №226090300049