Ешь лук страны, куда приезжаешь – гласит арабская поговорка.
В конце 19 – начале 20 века наблюдалась большая волна эмиграции арабов из Леванта в Латинскую Америку. Люди спасались от голода и насилия со стороны османских властей.
Переезжая в новые страны, арабы стремились не только выжить, но и социализироваться. В Бразилии и Аргентине их называли “турку”, потому что у них на руках имелись документы подданных Османского государства.
Жизненный опыт научил арабских эмигрантов гибкости и стремлению понимать культуру и обычаи народов, которые их приняли. Это привело к тому, что они стали разделять трапезу с латиноамериканцами, слушать их музыку, принимать участие в праздниках и разделять, как радостные моменты, так и горе.
Так появилась идиома, призывающая к гибкости и пониманию традиций и обычаев других стран, которые посещают арабы.
Лук
© Copyright: Алексей Мухич, 2026
Свидетельство о публикации №226090400456
Свидетельство о публикации №226090400456
Рецензии