Zaertlich ueber das helle Kleidchen
huschte ein Sonnenstrahl,
strich wuerdevoll die Faeltchen glatt,
kraeuselte behutsam das Zipfelchen
der Haarschleife,
durchdrang jedes einzelne Haar …
Leise, auf dem Weiss, sanft,
wie ein Gebet kam er daher,
ein Schluessel, der neu die Tueren oeffnete,
die zuvor verriegelt waren …
Gluehend ueber den alten Schnee,
sanft, wie ein Kaetzchen, das sich einfand,
ein Fest der Seele, ganz neu,
im vom Fruehling geschmueckten Haus …
Uebersetzt aus dem russischen: Тихо, по белому, ласково
http://proza.ru/2020/03/05/1619
Leise, auf dem Weiss, sanft
© Copyright: Сиия Тата, 2026
Свидетельство о публикации №226090400479
Свидетельство о публикации №226090400479
Рецензии