Kaum noch etwas Irdisches, mein Gott. VII. Zifei

ZIFEI – Ein musikalisches Imperium. Wahrhaft schoene,
kraftvolle, dramatische und futuristische Musik |
Album „Prometheus“ (Prometei) 2019 (komplett)
https://www.youtube.com/watch?v=M2Zza0If3xM


Ich weiss nicht, was tun, wenn die Welt sich gewandelt,
auch ich mich gewandelt, doch die Liebe waechst stetig …
Eine Pause hindert uns, das Ziel zu erreichen –
den Frieden, versuesst mit Salzkristallen.


Im Inneren der Erde ruht ein Kern, doch unter der Kruste
klafft bisweilen Leere, wie im Kosmos ringsum;
fuer Wesen wie uns bleibt das Ungewisse – doch das Auge spaeht
voller Hoffnung nach der Chance, Kriegen und Qualen zu entgehen.


Verstehst du, was ich meine? Wir sind doch gewaltig –
auf Planeten des Alls gibt es Wesen wie uns,
vielleicht groesser an Statur, womoeglich auch klueger …
doch unter der Erde wird man vergeblich darauf warten, dass sie auch nur ein Stueck weit klueger werden.

Und der Kampf gilt nicht dem Boden, die Schiffe sind laengst startklar;
es geht um die Heimat, um den eigenen Planeten;
denn wenn Feinde von oben ihn in Stuecke reissen,
welche Freude haetten sie dann daran, wer am Ende ueber ihnen steht?


Wer erschliesst wohl die Wege der bluehenden Sphaere –
ihren feurigen Glanz, wie im Garten die Rosen –,
und verknuepft, wie die Decke, die sanft uns umhuellte,
jenen fliegenden Teppich, der maerchenhaft schwebt?

Gluehende Faeden aus reinem Golde
draengen sich foermlich, ein wunderbar’ Nest zu weben …
Ach, sich verhaken am Zeiger der Uhr,
um – wie an der Spindel – das Garn neu zu drehen …


Wir bedenken, wie wenig jener Faeden es gibt,
aus denen wir Hemden f;r Visionen weben;
denn Pilzsprossen – im Lichtglanz, der silbern verschwebt –
bestimmen der Schlafenden Zeit ... wir essen nicht, trinken nicht ...

Und die Wissenschaft vom Neuen kann kaum gedeihen,
fehlt ihr das Wissen um Pilze der ganzen Erde –
selbst jener, die tief unter der Kruste wie Kiemen
Sauerstoff spenden, wo kein Sonnenlicht dringt.


Wer das Meer erforscht, kennt das Wunderwesen
jener Arten, die ewig jung im Schatten verweilen –
oder vielmehr am Grund, wo wir Menschen nicht leben,
dort, wo selbst der Mond wie ein Implantat der Nacht wirkt ...

Eine Kette aus Fasern, wie Glieder gereiht,
ein steter Strom voller kraftvoller Quellen;
wie ein Quellfluss, von eigenen Quellen gelenkt,
kuehlt und w;rmt er – das Licht, das wie Kerzenzucken bebt.


Frag nicht mehr nach Kometen und Sternen …
Was sind sie schon gegen den Leib der Erde (?),
wenn der Wissenschaft Ziel nicht das Draengen ist,
mit der Nadel auch in die Pilzgeflechte zu dringen …

Der bio-atomare Zyklus – ewig eine Acht –,
dieser Zusammenhang fliegt durch den Kosmos,
ueberall ueberlebend, durch Bio-Str;me bestaendig;
ihn in den Speicher der Computer zu bannen …


Gib mir die Kraft, in der Unrast zu schaffen,
im Gedenken an mein verrostetes Leben,
um das Schiff fuer das Meer auf Hochglanz zu bringen,
fuer die Liebe – und voller Liebe – im Geiste des Wissens zu wirken.

Und zieht es uns doch in den Kosmos – ich widerspreche nicht –,
so koennen wir in wichtigen Seiten blaettern,
zwischen den Zeilen waehlen und mit der Hand
aus Gedanken ein Versmass formen, das dem Verstand sichtbar wird;

Zwischen den Zeilen des Lebens ruhen Leben,
verborgene Gedanken, wie Faeden der Erde;
kaum hat sie das Licht beruehrt, spriessen sie schon hervor –
Gedanken sichtbarer Ideen, ganz Traum und fuer den Traum.


Wer sich der Liebe hingibt, vergisst das Tun.
Wer dem Tun nachgeht, vergesse die Liebe nicht.
Bedenke: Harmonie im Lebenskreis
bleibt ewiglich bewahrt – liebe und erschaffe.



Uebersetz aus dem russischen: И почти ничего от земного, мой бог. VII. Цифеi
http://proza.ru/2020/08/30/1607


Kaum noch etwas Irdisches, mein Gott. I. Zifei
http://proza.ru/2026/09/04/544
Kaum noch etwas Irdisches, mein Gott. II. Zifei
http://proza.ru/2026/09/04/561
Kaum noch etwas Irdisches, mein Gott. III. Zifei
http://proza.ru/2026/09/04/589
Kaum noch etwas Irdisches, mein Gott. IV. Zifei
http://proza.ru/2026/09/04/627
Kaum noch etwas Irdisches, mein Gott. V. Zifei
http://proza.ru/2026/09/04/641
Kaum noch etwas Irdisches, mein Gott. VI. Zifei
http://proza.ru/2026/09/04/739
Kaum noch etwas Irdisches, mein Gott. VII. Zifei
http://proza.ru/2026/09/04/770
Kaum noch etwas Irdisches, mein Gott. VIII. Zifei
http://proza.ru/2026/09/04/796
Kaum noch etwas Irdisches, mein Gott. IX. Zifei
http://proza.ru/2026/09/04/807