Rolos
Свидетельство о публикации №226090400798
Россияне латинницу освоили
Система письма русского языка
Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, W
Дополнительные:
Č Ž Š Ê Ý Ĵ Ä Ö Ü Á É Í Ó Ú À Ù Î Ć - 18
Полный алфавит: 24+18=42
S - c, z - з, ć - ц, х - кс, кз, v - в, vh - вв, y - ы, у́ - ый, k - к, ĵ - дж, sh - ш, sc - щ, zh - ж, ch - ч, х, cz - ч
ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слова и после гласной
ä, ö, ü - я, ё, ю - после согласной
yé, yá, yó, yú - ые, ыя, ыё, ыю
i - й - после гласной
у - и - после гласной
dzh - дж - на конце слов
j - ь, ъ - перед гласной:
objom - объём, aljans - альянс
h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных
ch - x - возле согласных и на конце слов
chä, chö, chü - ча, чо, чу
chê, chî - че, чи
е - э - в начале слова
ê - э - в остальных случаях
cz - ч - перед согласной и на конце слов
су - перед согласной и на конце слов
Метод смягчения согласной - предпозиционный: помечается ближайшая гласная в сторону начала слова:
á, é, í, ó, ú, ý, é, à, ù
а, е, и, о, у, ы, э, я, ю
pólza - польза, glànte - гляньте, pravílno - правильно, kúltura
Начальная буква слова в многосложных словах не помечается:
altruyzm - альтруизм, elfy - эльфы
В односложных словах - помечается:
óse - ось, élf - эльф
На конце слова после мягкой согласной добавляется немая -е:
vedomóste - ведомость, róle - роль, górste - горсть, búde - будь
После ch(ч) предпозиционные гласные не используются, на конце слова после мягкой согласной добавляется буква -е́ (со знаком ударения):
ochêné - очень, pechäté - печать
ća, će, ći, cy, ćo, ću - ца, це, ци, цо, цу
После ć, c (ц) предпозиционные гласные также не используются, на конце слова после мягкой согласной добавляется буква -е́ (со знаком ударения):
tridćaté - тридцать, ćelnometallichêskii - цельнометаллический
В инициалах и аббревиатурах:
Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, Ĵ - дж, V - в, К - к, Н - х, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю, Ê - э, Е - е, Ć - ц, S - c, Z - з, Х - кс, кз (=KS, KZ).
.......
04.09.26
Андрей Браев-Разневский Абр 04.09.2026 11:44 Заявить о нарушении