Глиняные горшки

Пусть глиняные горшки разбивают друг друга – арабская поговорка о том, что лучше не влезать в чужой конфликт.
;;;; ;;;; ;;;;
Раньше в арабских странах использовали глиняную посуду. Когда ее перевозили в повозках, горшки и сосуды бились друг об друга и ломались.
Так бывает, что ссорятся два человека, две партии или два государства. Если ты принадлежишь к какой-то стороне, то неизбежно оказываешься вовлеченным в ситуацию. Но если ты сторонний наблюдатель и у тебя нет никакой выгоды поддерживать кого-то, то можно применить данную пословицу.
Также арабы используют эту поговорку, если хотят подчеркнуть, что им на руку конфликт двух сторон, которые уничтожают друг друга и из-за этого ослабевают, подрывают свои потенциалы и ресурсы.


Рецензии