Вслушаемся в слово

     В слове звучит не только его буквальный смысл, его значение и назначение. В слове слышен также отзвук, эхо старины, воспоминание о былом языковом общении предков. Зачем звучит конкретное слово понятно всем. Почему слово звучит именно так в разных языках пытаются понять этимологи.
     Слово ТАМ    звучит одинаково на всех славянских языках. Только в сербском ТАМО. Это отзвук, эхо, последствие былого тесного языкового общения. «С кем поведёшься, от того и наберёшься».
      Практически то же самое слово звучит и у арабов. ТАММА в Алжире, ТМА в Марокко , ТсАММА в литературном языке. Начальный звук Тс , похожий на английский глухой /th/, в разговорных арабских языках регулярно заменяется на /т/ или /с/. Алжирское ТАММА и литературное ТсАММА – это единые по происхождению слова. Того же происхождения и слово ШАМ «там» в языке иврит. Чередование Т и Ш , а, точнее, Т,Щ и Ч,  хорошо известно в разных языках. Например, в русских словах СВЕТ- ОСВЕЩЕНИЕ- СВЕЧА.
     Я не стал бы воздвигать искусственный барьер между славянскими и арабскими словами. Алжирское ТАММА, славянское ТАМ и ивритское ШАМ – это единые по происхождению слова. Это послание из далёких времён тесного языкового общения наших предков.