Новые миры на страницах старых книг

Откройте для себя новые миры на страницах старых книг

Доминик Шоллер (Dominique Schroller)

Оригинал публикации: Interview: Rp-Serie Sammeln Aus Leidenschaft. Auf alten Seiten neue Welten entdecken


Перевод: Владимир Синица

     Сегодняшние подвалы и чердаки в запутанных лабиринтах полок. Они заполнены до самого потолка журналами и книгами: Рольф Мюллер (Rolf Mueller) среди своих сокровищ. FOTO: Olaf Staschik

     Хильден. Фантастика это будущее и вымысел. У Рольфа Мюллера произошло нечто удивительное: Будущее встречается с прошлым.

     Рольфа Мюллера с ранних лет очаровывали завоевания далеких миров, сражения в космическом пространстве, приключения с фантастическими существами и причудливое видение будущего. Еще в детстве он не очень интересовался Карлом Маем (Karl May), вместо этого предпочитал вымышленные сценарии вне времени и пространства. - В 50-е годы я обнаружил первые иллюстрированные книги и серии. Одна из них называлась «Утопия», другая – «Терра». Я их покупал каждую неделю, - говорит этот 71-летний человек.

     Когда позднее первые фильмы в жанре фантастики стали показывать в кинотеатрах, он сидел по воскресеньям в первых трёх рядах, летая и сражаясь вместе с главными героями. - В хаанерской библиотеке я взял за 35 пфеннигов толстые книги и особенно внимательно прочитал серию Rex Yale», - говорит Рольф Мюллер. От чтения до собирательства для него был лишь шажок. К концу 60-х годов он собрал все книги, но потом захотелось своих собственных приключений.

     - В тот период я с рюкзаком путешествовал какое-то время автостопом по Европе. Перед этим большинство книг раздарил, потому что не знал, что с ними делать. Со своей страстью он встретился вновь только после своего возвращения, когда бродил с подругой по блошиным рынкам. - Первые книги я купил по 50 пфеннигов за штуку. Они напоминали мне годы юности. Именно подруга привела меня к мысли о том, чтобы снова заняться собирательством. Места у нас уже хватало.

     Сегодня подвал и чердак заполняет лабиринт полок. На них до потолка - журналы и книги - все аккуратно упакованы в фольгу. - Туда по возможности не должна попадать влага, - говорит Рольф Мюллер. Из всех книг, которых насчитывается, по его оценкам, 15000 экземпляров, он прочитал максимально 500. - С той поры, как я стал пенсионером, возможностей для этого у меня стало больше. Но я в первую очередь всё же коллекционер, - подчеркивает Мюллер. Он специализируется на довоенной литературе. Самые старые экземпляры на его полках датируются 1750 годом. - Это направление берёт начало где-то с 1650 года, но со старогерманскими произведениями у меня возникают проблемы. Мне не хватает терпения, чтобы заниматься их активным изучением.

     В старых сочинениях его особенно восторгает, кажется, неиссякаемое идейное богатство авторов. - Вместо постоянных сражений в космосе они рассказывают о медицинских экспериментах, мутирующих людях, изобретениях и посещениях инопланетян. Это разнообразие и оригинальность не сравнимы с современной фантастикой. Поэтому коллекция заканчивается 70-ми годами. После этого идут в основном повторы.

     Основу его постоянно растущей библиотеки заложил подарок из Зауэрланда. - Я получил от председателя тамошней немецкой библиотеки предложение. В результате поехал туда со своей подругой и оказался в доме, все помещения которого были забиты, по меньшей мере, 150000 книгами разной тематики, - вспоминает Рольф Мюллер. Ему нужно было всё отсортировать, а взамен на разрешение взять то, что ему было нужно. - Я провёл там два дня.

     Но некоторые сокровища он обнаружил совершенно случайно, посещая антикварные магазины и блошиные рынки. Во время одного из отпусков на Майорке в его руки попал «Каин Спаситель» Джона Трулова (Johannes Tralow). За пять евро он приобрел книжечку, не зная, что он держал в руках. Только в ходе последующего изучения понял, что сделал открытие. - Книжки нет ни в одном каталоге, а один эксперт подтвердил мне позже, что в Европе вообще есть всего лишь только четыре экземпляра. Сенсация.

     Ещё большей редкостью является книга «Тарзан покупает обезьяну». Рольфу Мюллеру не удалось выяснить, существует ли ещё один её экземпляр. - Поэтому мне уже звонили многие коллекционеры, которые сомневаются, что у меня есть такая книга. Вопрос о её продаже в любом случае не стоит. Он ничего не отдаёт, если на его полке нет дубликата. Исключение он сделал только один раз, когда продал за хорошую цену и в обмен на другой редкий экземпляр книжку карманного формата, которую купил за один евро на блошином рынке. - Это была разовая дружеская услуга, потому что я привязан к своим книгам».

     Амбиций, чтобы прочитать всё, у коллекционера нет, но он уверен, что страсть будет сопутствовать ему всю его жизнь.