Ueber den Wassern, im Nebel,
genaehrt von Tropfen ebendieser Flut,
mit dem Gestein vereint, von Duft erfuellt,
als Frucht des Geistes, die im Leben ruht.
Unter der Sonne, in warmen Strahlen,
ueber dem heissen Kern sind wir zu Haus …
nicht mit Fluegeln, nicht im Wasser heimisch,
doch wir fliegen und wir schwimmen aus …
Es ist die Erinnerung, die uns formte,
die Wiederholung ist uns Halt und Hort …
Seelen – Engel, auf die Erde gestuerzt,
ueber den Leibern woelbt sich der Himmel dort.
Wuerden sich doch die alten Fenster oeffnen,
traete alles in voller Gestalt hervor –
Elfen, Nymphen und Goetter, frei von Suende,
ihre Gedankenwelt – durch ihr Licht so klar und schlicht.
Uebersetzt aus dem russischen: Мы над водами под туманами
http://proza.ru/2023/01/09/1207
Ueber den Wassern, im Nebel
© Copyright: Сиия Тата, 2026
Свидетельство о публикации №226090600908
Свидетельство о публикации №226090600908
Рецензии