Как перевести название страны Украина на арабский язык?
Я пытался объяснить арабам, что Украина происходит от окраины. Территория находилась на окраине русских земель.
Но тут у меня созрел более точный перевод. Название Украины можно передать арабским словом “кутр” - ;;; .
Множественное число – актар ;;;;;.
Украина – это часть Русского Мира. Один из его регионов.
Таким образом, по-арабски можно сказать:
;;;;;;;; ;;; ;; ;;;;; ;;;;;; ;;;;;;
А вся эта муть про древних укров – это такое мракобесие! Ведь все мы с детства знаем, что Киев – мать городов русских. Хотя почему не отец? Как Мекка – Умм аль-Кура ;; ;;;;; ?
А Новгород, наверное, - бабушка.
Кутр
© Copyright: Алексей Мухич, 2026
Свидетельство о публикации №226090800802
Свидетельство о публикации №226090800802
Рецензии