Англия это Франция...

Англия - это немножко Франция (французы даже шутят, что английский язык это подпорченный французский, мы как-то не задумываемся, что такие "исконно английские" слова как fresh, coin u многие сотни других - на самом деле французские...Кстати, в Скандинавии шутят, что английский - это подпорченный датский...) А Япония - это множко Китай. Иероглифика, буддизм (монастыри старались делать в Японии сугубо по китайскому образцу, не по индийским - Индия и дальше, и - главное - Дхарма пришла именно из Китая). Если культурная экспансия Индии распространилась на Бирму, Лаос, Камбоджу, Таиланд (Король Рама Первый...), Шри Ланку, то Китай - это влияние на Корею, Вьетнам, Японию...Письменность: До контакта с Китаем у японцев не было своей письменности. Они адаптировали китайские иероглифы (ханьцзы), превратив их в кандзи. И современные японские азбуки (хирагана и катакана) — это упрощенные формы китайских иероглифов...Даже знаменитая флейта сякухати имеет свои китайские прототипы...При этом Япония уникальна тем, что она никогда не была завоевана Китаем материально. Она впитывала китайскую культуру добровольно и избирательно, всегда переплавляя её в нечто своё, чисто японское.