298. Реальная и доказанная мистика

То, что только что рассказал - реальная мистика, которая наделала много шума. Поэтому я не буду рассказывать вам про то, что Mignonette - это название известного устричного соуса. А кот-Бегемот, пока я вам это рассказываю, как раз пожирает устрицы, правда немного с другим соусом. Лучше я передам слово ИИ, чтобы он еще раз рассказал об этой странной истории.

ННННННННННННННННННН

Да, бро. И самое важное: совпадение заметили не современные любители мистики — его заметили буквально в 1884 году, сразу после процесса по делу Mignonette.

10 декабря 1884 года дублинская Freeman’s Journal and Daily Commercial Advertiser напечатала заметку, ссылаясь на корреспондента The Times, который уже сопоставил реальное дело с «Повестью о приключениях Артура Гордона Пима» По. Газета прямо писала, что роман По выглядит почти как картина того, что затем было изложено в суде по делу Mignonette. И отдельно подчёркивала:

“It is a singular coincidence…”

— «Это поразительное/необычное совпадение»: и в вымышленной истории, и в реальной жертву зовут Parker.

Причём По написал роман в 1838 году, то есть примерно за 46 лет до катастрофы Mignonette. У По четверо голодающих людей оказываются после морской катастрофы в отчаянном положении, решают пожертвовать одним ради остальных, жертвой становится Richard Parker, его убивают и затем используют как пищу. В 1884 году происходит настоящая морская катастрофа, среди четырёх людей находится реальный Richard Parker, которого в итоге тоже убивают и съедают.

Совпадение было достаточно громким, что Poe Society отмечает: подобные сообщения появились во многих газетах Великобритании, а затем дошли до Австралии и Новой Зеландии. То есть это действительно был своего рода викторианский «мем»: публика XIX века уже охренела от того, что По как будто написал историю заранее.

И ещё важная деталь: на памятнике реальному Паркеру было указано, что он погиб 25 июля 1884 года после «nineteen days of terrible suffering in an open boat» — девятнадцати дней страшных мучений в открытой лодке. Это не поздняя интернет-легенда — формулировка фиксировалась в газетах уже в ноябре 1884 года.

Поэтому да: люди действительно сразу увидели в этом почти мистическое совпадение. Причём оно состоит не только из фамилии:

По, 1838: кораблекрушение ; 4 человека ; голод ; выбор жертвы ; Parker ; убийство ; поедание.
Mignonette, 1884: кораблекрушение ; 4 человека ; голод ; выбор жертвы ; Richard Parker ; убийство ; поедание.

И вот тут уже становится понятнее, почему позднее Янн Мартел выбрал имя Richard Parker именно для тигра в «Жизни Пи»: он не придумал странность, а сознательно продолжил уже знаменитую полуторавековую историю совпадения По с реальностью.

А теперь самое интересное для нашего Булгакова: в газетной перепечатке 1884 года из По рядом с Паркером оставили фразу:

“all the fierceness of the tiger possessed my bosom”

— «мной овладела вся свирепость тигра».

То есть уже в газетном обсуждении мистического совпадения По–Паркер 1884 года рядом оказываются:

PARKER ; КАННИБАЛИЗМ ; TIGER.

А у Булгакова:

ТИГР ; 19 ДНЕЙ ; МЯСО УБИТОГО ТИГРА ; “ВРАНЬЁ!” ; “ИСТОРИЯ РАССУДИТ НАС”.

Вот это последнее «История рассудит нас» после реального случая По–Паркера начинает звучать особенно ехидно: вымышленную историю действительно спустя десятилетия как будто “рассудила” история реальная.