отрывок
автор – Р. Бёрнс
перевод – С. Маршака в редакции – Ю. Песлина
Что радость весны мне, что зелень ветвей,
Коль нету исхода печали моей?
Ни птиц возвращенье, ни краски цветенья,
Не скрасят кручины безрадостных дней.
Нелёгкое дело свершить я решился -
Вернуть королю его предков престол,
Но кончилась битва, король возвратился,
А я и угла для себя не нашёл.
Не в том скорбь моя, что печален мой час,
А в том, что, друзья мои, горько за вас:
В сраженьях кровавых снискали вы славу,
А мне вас и негде приветить сейчас.
2026
Жалоба воина
© Copyright: Песлин Юрий, 2026
Свидетельство о публикации №226091001344
Свидетельство о публикации №226091001344
Рецензии