Почему глупеют немецкие...

                Почему "глупеют" немецкие школьники?

               (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

   Последнее испытание школьников в возрасте 15 лет проводилось в апреле-мае 2025г. в 91 стране. В испытании участвовало более 760.000 детей, в том числе в Германии 6.700 человек из 250 школ. Результаты по сравнению с 2022г. были плохи как никогда. Испытание проводилось в чтении, математике и естествознании. Результаты даже хуже, чем в 2000г. В первых двух дисциплинах треть немецких школьников продемонстрировали отсутствие основных знаний. Но немцы были не одиноки. И в других странах понизился уровень знаний, так что немецкие школьники оставались где-то близки к середине. В таких странах, как Канада, Швейцария и Австрия результаты лучше.

   От чего же зависит успеваемость учеников? Она зависит прежде всего от родителей. Сильная зависимость от социально-экономического статуса родителей, иными словами в хорошо обеспеченных семьях дети лучше успевают в школе. Такая зависимость в Германии в три раза сильнее, чем в Канаде. Только двое из 100 детей из мало обеспеченных семей показывают хорошие результаты. (Переводчик: в семьях эмигрантов, где дома говорят на своем родном языке, а в школе дети должны говорить по-немецки, они показывают более низкие результаты по многим предметам из-за недостаточно хорошего знания немецкого языка.)

 Тем не менее по мнению педагогов причина отставания немецких школьников заключается не в том, что их родители часто эмигранты, а в том, что одни дети происходят из социально привилегированных семей, а другие нет. Именно здесь лежит водораздел, который в будущем определит судьбу детей.