В Сирии, Ливане и Палестине персики называют “дуррак” ;;;; или “дурракин” ;;;;;. В Египте и многих других арабских странах – “хаух” ;;; .
При этом, в сиро-ливанском регионе сливы называют “хаух” ;;; , а в других арабских краях сливы – это “баркук” ;;;;; .
Интересно, что слово “дурракин” , скорее всего, имеет арамейское происхождение. И оно сохранилось в регионе аш-Шам, отмечая историческо-культурное единство Сирии, Ливана и Палестины.
Персики и сливы
© Copyright: Алексей Мухич, 2026
Свидетельство о публикации №226091000403
Свидетельство о публикации №226091000403
Рецензии