Счастьем это не пахнет. Мысль реалиста

(«Ни богатство, ни слава не делают человека счастливым. Здоровый нищий
счастливее больного короля!». Сократ)
----------------------

Перевод:

Ничто не сделает человека счастливым, если он болен??
(Болезнь может осложнить счастье, но она его не убивает)
-----------------------

Уточнения реалиста:

1. Богатство и слава многих делают счастливыми, а болезни можно и потерпеть,
   как делают все люди.
2. Богатым легче вылечить болезни, а болеют они гораздо реже чем бедные!
3. Здоровый нищий – счастливее больного короля, но нищий редко бывает здоровее
   короля… и то, что его король болен не делает нищего более счастливым.
4. А если учесть то, что здоровый нищий – всегда голодный, то счастливее
   больного короля он никогда себя не чувствует!
----------------

Вывод атеиста:

Высказывание Сократа похоже на попытку осчастливить здоровых нищих, убедив их
в том, что они счастливее больного короля и это конечно, наверняка приятно им
сознавать, но счастьем это даже не пахнет!
-----------------------























Рец. ИИ. 8,5/10. Логика и сарказм на месте. Тезис бьёт по чувству
справедливости: многим неприятно, когда бедность пытаются выдать
за моральное преимущество.