В эмиграции после 1933 года. Справочник

Издатели, книготорговцы и антиквары из Германии и Австрии в эмиграции после 1933 года
 
Оригинал: Verleger, Buchhaendler und Antiquare aus Deutschland und Oesterreich in der Emigration nach 1933. Ein biographisches Handbuch

http://www.antiquare.de/ernst-fischer.html

Эрнст Фишер (Ernst Fischer)

Сокращённый перевод: Владимир Синица

Эрих Абер (Erich Aber) – Артур М. Адлер (Arthur M. Adler) – Бернард Амтман (Bernard Amtmann) – Герберт Ашбрук (Herbert Ashbrook) (Eschelbacher - Эшенбахер) – Сюзанна Бах (Susanne Bach) (Eisenberg - Айзенберг) – Франц Бадер (Franz Bader) – Эдвин Маркус Бэр (Edwin Markus Baer) – Леопольд Альфред Бэр (Leopold Alfred Baer) – Рудольф Бэр (Rudolf Baer) – Натан Бамбергер (Nathan Bamberger) – Герман Барон (Hermann Baron) – Готфрид Берман Фишер (Gottfried Bermann Fischer) – Мортон Х. Бернат (Morton H. Bernath) – Фредерик А.Бернет (Frederick A. Bernett) (Bernstein - Бернштайн) – Ильза Бернет (Ilse Bernett) (урожд. Blum - Блум) – Юлиус Берстль (Julius Berstl) – Отто Билитц (Otto Bielitz) – Луиза Тереза Бинг (Luise Therese Bing) (урожд. Dormitzer - Дормитцер) – Герберт Биттнер (Herbert Bittner) – Ильза Блуменфельд (Ilse Blumenfeld) – Вальтер Блуменфельд (Walter Blumenfeld) – Альфред Боденгеймер (Alfred Bodenheimer) – Эрих Х. Беем (Eric H. Boehm) – Луис Бонди (Louis Bondy) – Фридрих Брабек (Friedrich Brabec) – Самуэль Бранер (Samuel Braner) – Бернд Х. Бреслауэр (Bernd H. Breslauer) – Мартин Бреслауэр (Martin Breslauer) – Альфред Бушке (Alfred Buschke) – Альберт Кон (Albert Cohn) – Георг Эфрон (George Efron) – Генрих Айземан (Heinrich Eisemann) – Х.А.Файзенбергер (H.A.Feisenberger) – Ганс Фельнер (Hans Fellner) – Мартин Флинкер (Martin Flinker) – Теодор Фронт (Theodore Front) – Люсьен Гольдшмидт (Lucien Goldschmidt) – Лудвиг Готтшальк (Ludwig Gottschalk) – Пауль Готтшальк (Paul Gottschalk) – Пауль Граупе (Paul Graupe) …

     Захват власти национал-социалистами в 1933 году оставил в мире книг глубокий след. В общей сложности жертвами политического и расистского преследования стали несколько сот антикваров, книготорговцев и издателей, в том числе наиболее важные представители этой отрасли. Прежде чем бежать в самые разные страны и на разные континенты, им пришлось закрыть бизнес или стать жертвами «ариизации» своей собственности. Многим из них удалось наладить новую жизнь в принявших их странах. Кто-то сделал это даже весьма успешно.

     Кое-кто освоил профессию книготорговца только в эмиграции, другие же, в свою очередь, потеряли всякую почву под ногами. Документы изложены в форме живых биографических статей и набросков о жизни и судьбах этих людей. Они дают представление об этой части эмиграции периода гитлеровской Германии, информация о которой носила до сих пор фрагментарный характер. 

     Отчуждение и преследование, бегство и политическое убежище, успехи и неудачи в попытках начать новую жизнь, а также, не в последнюю очередь, заметное влияние этой эмиграции после 1945 года на мировую историю - вот темы, которые впервые стали доступными в обобщённом виде в этом собрании жизненных историй. 

     Эрнст Фишер, профессор кафедры библиографии в Университете Иоганна Гутенберга в Майнце, известен многочисленными публикациями по истории литературы, книжной торговли и средств массовой информации 18-го до 20-го веков. Его научным интересом является наряду с историей торговли антикварной книгой и библиофилией, прежде всего книготорговля в Веймарской республике и в немецкоязычной эмиграции периода 1933-1945 годов.