Покой и койка. Охота на слова

Вспомним дуэт Трубадура и Принцессы из мультфильма «Бременские музыканты» (1969). ( Музыка Геннадия Гладкова,  слова Юрия  Энтина).
Принцесса:
В клетке птичка томится,
Ей полёт незнаком.
Вот и я словно птица,
В замке я под замком.
Трубадур:
Встанет солнце над лесом,
Только не для меня.
Ведь теперь без принцессы
Не прожить мне и дня.
Принцесса:
Что же это такое,
Что случилось со мной?
В королевских покоях
Потеряла покой.

В последнем предложении одно и то же слово выражает разные значения: покои как  помещения в замке и покой как  состояние души, настроение.
Покой — многозначное слово, в электронном словаре синонимов  у него 196 значений и это далеко не исчерпывает перечень:
спокойствие, тишина, блаженство, бесстрастность, келья, безмятежность, расслабление, передышка, пустота, уравновешенность, равновесие, мир, успокоение, тишь да гладь, да божья благодать, одиночество, нега, умиротворение, отдых, релакс, успокоенность, сон, тишь да гладь, недвижимость, лень, бездействие, оцепенение, горница, безделье, неподвижность, безмолвие, тишь, отсутствие движения, косность, чертог, статика, светелка, роздых, умиротворенность, тишь да крышь, стазис, взник, бестревожность, коснение, недеятельность, диапауза, покоец, покойчик, недвижность, светлица, камора, комната, палата, инерция, https://sinonim.org/ чилл, комнаты, суббота, гармония, будуар, гибернация, просветлённость, дворец, камера, перемена, отдохновение, восстановление, лениться, передых, затишье, уединение, спальня, зал, каморка, крепость, каюта, кабинет, гостиная, библиотека, клеть, рекреация, простой, незыблемость, праздность, кейф, инертность, леность, перемирие, апатия, пассивность, бездействовать, нерадивость, ничегонеделание, неохота, серенитет, замок, хладнокровие, присутствие, бездельничать, досуг, бездеятельность, день, столбняк, паралич, остолбенение, опочивальня, апартамент, отдышка…


Покой и койка внешне кажутся однокоренными словами, но у них разное происхождение. Хотя по значению иногда совпадают.

Койка (от нид. kооi или н.-нем. k;je — «перегородка», от лат. саvеа — «клетка») — парусиновая или верёвочная висячая постель, лежанка на корабле, предназначенная для отдыха матросов.
В некоторых источниках матросскую висячую постель, состоящую из парусины, подвешиваемую при помощи узлов, палок и крючков к подволоку, называют «гамаком».

Морская тематика меня привлекала с детства, я даже сделал попытку поступать в Нахимовское училище, но мне отказали как незаконнорожденному. А тяга к морской терминологии, к быту моряков осталась. Вот и в этот раз встретил интересные сведения о койках.

Первоначально койки представляли собой лавки, встроенные в стены каюты или кубрика. А во времена географических открытий появились койки, похожие на гамаки (парусиновые койки) . Парусиновая койка удобна тем, что из неё не вывалишься ни при каком крене корабля, даже в самую сильную качку при штормовой погоде. Для защиты от абордажа к фальшборту, который на парусных кораблях имел высоту больше человеческого роста, приваливали скатанные парусиновые койки с матрацами, образовывавшие нечто вроде амбразур (впоследствии появились специальные коечные сетки вдоль бортов, в которые укладывали аккуратно скатанные койки). «Койки на верх!» — команда (приказ), согласно которой скатанные койки выносили наверх для укладки их на место, в коечные сетки.
Уделом же матросов были парусные койки, представляющие собой прямоугольный кусок парусины, с продёрнутым по периметру шкертом, и крючками на концах. Крючками койки цеплялись в любом более-менее подходящем для этого месте. При этом вешать койки надо было уметь. Если она слишком провисала, то спящий матрос оказывался почти в вертикальном положении. Если же койка была, наоборот, чересчур туго натянута, то спящий рисковал вывалиться из неё на палубу. Не менее сложным делом была и утренняя шнуровка коек. Дело в том, что помимо своей основной функции, койки несли ещё и дополнительную – во время сражения, находясь вдоль бортов, в так называемых коечных сетках, они служили дополнительной защитой команде от пуль противника.
Была у коек и ещё одна функция. В случае смерти матроса зашнуровывали в его же койку, которая становилась его саваном, и бросали в море.
…Если смерть наступала в море, то мёртвого офицера или матроса, как правило, зашивали в его подвесную койку. При этом последний стежок парусной иглы делался через нос, такова была старинная традиция! В ноги укладывалось ядро. Затем тело усопшего клали на доску и после короткого молебна, при приспущенном флаге, сбрасывали из открытого полупортика в воду, подгадав хороший размах корабля под ветер.
 В. В. Шигин, «Жизнь на палубе и на берегу», часть I, глава II «Выжить и выстоять»

В годы моего детства популярной была песня «Раскинулось море широко», её исполняли чаще всего Леонид Утёсов и Александра Стрельченко. Музыка Александра Гурилёва,  автором текста считается поэт-любитель Георгий Зубарев (1900), погибший впоследствии в Цусимском сражении. В нашем краю ни одно застолье не обходилось без этой песни.

Раскинулось море широко,
И волны бушуют вдали.
Товарищ, мы едем далёко,
Подальше от нашей земли.
 
- Товарищ, я вахты не в силах стоять,  -
Сказал кочегар кочегару, -
Огни в моих топках совсем догорят,
В котлах не сдержать мне уж пару.
 
Товарищ ушёл, он лопату схватил,
Собрал все последние силы.
Дверь топки привычным толчком отворил,
И пламя его озарило.
 
Окончив кидать, он напился воды,
Воды опреснённой, нечистой.
С лица его падал пот, сажи следы,
Услышал он речь машиниста:
 
- Ты, вахты не кончив, не смеешь бросать,
Механик тобой не доволен.
Ты к доктору должен пойти и сказать,
Лекарство он даст, если болен.
 
На палубу вышел, сознанья уж нет,
В глазах у него помутилось.
Увидел на миг ослепительный свет,
Упал, сердце больше не билось.
 
К ногам привязали ему колосник,
И койкою труп обернули.
Пришёл корабельный священник-старик,
И слёзы у многих сверкнули.

Напрасно старушка ждёт сына домой,
Ей скажут, она зарыдает.
А волны бегут от винта за кормой,
И след их вдали пропадает.
 
А волны бегут от винта за кормой,
И след их вдали пропадает.

Койками со временем стали  называть металлические разборные кровати с панцирными или пружинными сетками, их массово выпускали во времена СССР.  Койками обставляли больницы, общежития, казармы, иногда пионерские лагеря и дома отдыха. За неимением другой мебели койки приобретали и для использования дома.  Так получилось, что до моих 45 лет мы спали исключительно на койках с панцирными сетками.