O, wie herrlich ist diese Welt,
ganz in Sonnennebel gehuellt;
in Freiheit wuchs ich fuer neue Kraft,
mit frischen Traeumen, die mich erfuellt.
Am Morgen badet stundenlang
die Stille des gruenen Dickichts im Fluss,
und selbst die kleine Maus bewundert
der Gaerten Pracht mit leisem Genuss;
und im Gewirr der vielen Spuren
zeigt sich der Strahl der Sonne klar –
so fein wie ein Mauseschwanz,
doch stark und namenlos, wunderbar;
die glatte Flut nimmt ihn in sich auf,
um tief am Grund das Dunkel zu erhellen,
und durch die Kronen der Baeume zieht
die Stille, sanft wie leise Wellen…
Komm, lass uns am Flussufer sitzen,
ohne ein Wort zueinander zu sagen,
nur erfuellt von der Sehnsucht der Seele
nach dem Tau und der Sonne goldenen Strahlen…
Uebersetzt aus dem russischen: Свободой рос для новых сил
http://proza.ru/2019/07/22/922
In Freiheit wuchs ich fuer neue Kraft
© Copyright: Сиия Тата, 2026
Свидетельство о публикации №226091200055
Свидетельство о публикации №226091200055
Рецензии