Откуда ноги растут
В выражении «вверх тормашками» имеется ввиду конкретная часть тела. По одной версии это ноги. По моей версии это задница. ТОРМОШИТЬ буквально «тревожить задницу». То же самое слово бытует у арабов Алжира: ТУРМА «задница». В значении «ноги» оно, якобы, отмечено на Дону и на Рязанщине. В пользу значения «ноги» говорит множественное число. Однако, «вверх тормами (тормашками», то есть «попой вверх» может оказаться и один человек, поскольку у каждого из нас есть лядвеи . А это верхняя часть ног, от таза до колена. Ну, чем не задница? Это место «откуда ноги растут» и откуда «вырасло» его название: ТУРМА в Алжире и ТОРМА на Дону. Грубо говоря, БЁДРА.
© Copyright: Валерий Осипов, 2026
Свидетельство о публикации №226091301517
Свидетельство о публикации №226091301517
Рецензии
Где-то я читал, что в польском языке (которого я не знаю), попа обозначает только одну половинку. У поляков есть левая попа и правая попа, как для ног. Сейчас посмотрел в переводчике и нашёл три слова: krupon, pośladek и tyłek (кажется, более грубое). Не знаю, все ли они относятся к одной половинке. Но и в русском языке есть слово "ягодица", "ягодицы". Можно сказать "на левой ягодице". Так что множественное число вполне может относиться и к "мягкому месту".
Александр Лукьянов 3 14.09.2026 16:04 • Заявить о нарушении
Александр Лукьянов 3 14.09.2026 16:04 • Заявить о нарушении
Я воспользовался Вашейй подсказкой и употребил слово ЯГОДИЦЫ в заметке "Экстренное торможение". Спасибо!
Валерий Осипов 15.09.2026 09:02 Заявить о нарушении
Валерий Осипов 15.09.2026 09:02 Заявить о нарушении