Писатели о читателях. В шутку и всерьёз

Собрались как-то вместе итальянец, бразилец и китаец … Только не подумайте, что это начало простенького анекдота, где герои встречаются, чтобы посоревноваться в остроумии и посравнивать там разные «прелести» современной жизни. Мои герои – особенные.

Не просто Итальянец, а безжалостный итальянский мафиози, которого прячут от расплаты дружков в тихом французском городке.

Не просто бразилец, а крепкий жилистый старик-охотник,  живущий посреди амазонской сельвы.

Не просто китаец,  а 17-летний китайский юноша, сосланный на «перевоспитание» в бедную деревню на горе Небесный Феникс.

Почему они? Что могло объединить этих ГЕРОЕВ? А всех их объединило одно слово – Любовь. Не к женщине, хотя и такое случалось с ними, а к книгам. Внезапная и необъяснимая, запоздалая и ранняя, глубокая и нежная. Всегда разная, но неистребимая.

Истории этих героев  весёлые и грустные, и очень глубокие. О них стоит рассказать подробнее.

История первая.

Главный персонаж романа «Малавита 2» (Тонино Бенаквиста) – Фредерик Уэйн, в прошлом Джованни Манцони, прямой наследник «Коза ностры» или «Малавиты», был переселён ФБР во Францию по программе защиты свидетелей. И для прикрытия стал «писателем». Ирония в том, что за свою жизнь Фред «написал больше страниц, чем прочёл». Просто ему было некогда читать. Он занимался делами куда более серьёзными. Ценность книги для него измерялась плотностью строчек, размером шрифта и весом. Та, которая весила больше, и была настоящей литературой.
В возрасте 51 года Фред прозрел! Теперь он жаждал прочитать книгу, как это делают остальные, до последней страницы. А чем он хуже? Писатели-титаны (Хемингуэй и Стейнбек) были отброшены им сразу из-за их известности. Выбор пал на Германа Мелвилла и его «Моби Дика».
Получив книгу из магазина, Фред испугался впервые в жизни. И чего? Книги! Несколько дней мафиози прятался от неё. И вот однажды в бессонную ночь он решился открыть первую страницу и прочитал: «Зовите меня Измаил». Он перечитывал эту фразу несколько раз и уходил мыслями в своё бурное прошлое… На шестой раз глаза его закрылись, и он заснул с «раскрытой книгой на животе».

История вторая

Антонио Хосе Боливар Проаньо из романа Луиса Сепульведы «Старик, который читал любовные романы» вспомнил о том, что умел читать, очень поздно, когда уже состарился. Сам факт того, что он УМЕЛ читать, приводил его в эйфорию. Правда, читал он медленно, по слогам и с лупой. Узнав от приезжего священника, что есть много разных книг обо всём и о любви в том числе, он задумался: «Какие они – эти книги про любовь?» Однажды в учительской библиотеке в Эль-Дорадо он впервые наткнулся на учёные книги, которые вызвали в нём сомнения в необходимости обладания таким даром, как чтение. Исторические книги показались ему собранием сказок со странными картинками «болезненно-бледных» мужчин в «балаганных штанах в обтяжку». Другое дело – любовные романы, пропитанные чувствами и страстями. Читая их, он забывал о бедах и страданиях, уносился в неведомые города и сопереживал любимым героям. Книги делали его, простого и необразованного человека, единственным в Эль-Идилио, кто верил в «любовь и истинные чувства, вечные, как само время».

История третья.

Узкая тропинка петляла между мрачными расщелинами, поднимаясь всё выше и выше. Там, наверху, на горе Небесный Феникс, в хижине на сваях жили Дэ и Лю – дети китайских интеллигентов, сосланных на «перевоспитание» крестьянским трудом.
В Поднебесной шел 1971 год. Это были странные времена, когда из книжных магазинов изымались книги зарубежных авторов. Сохранить хоть одну такую книгу считалось подвигом. Но другу Дэ удалось утаить целый чемодан западной литературы: Бальзак, Дюма, Роллан, Флобер, Гюго, чего там только не было.
Первой прочитанной книгой была «Урсула Мируэ» Бальзака. Эффект от чтения был такой сильный, что Дэ решил переписать её для себя целиком, чтобы Бальзак остался с ним навсегда. Hо в хижине не было бумаги. Тогда он придумал записать отрывок на кожаной изнанке своего овчинного кожушка. Дэ писал всю ночь, кожа постепенно покрывалась изящными иероглифами, преобразились даже рукава. На следующий день, когда часть «Урсулы» была переписана, её «примерила на себя» Портнишечка, знакомая Дэ, после чего изумленно заявила, что «контакт слов Бальзака с телом принёс ей счастье и сделал умной».
(По мотивам романа Дэ Си Жи «Бальзак и портниха китаяночка»)

Эти образы, созданные талантливыми писателями, удивительны и разнообразны! В таком разнообразии заключается волшебство литературного творения и магия чтения.
 
А мы, начинающие писателя, тоже творим, пишем и пишем, чтобы найти свой идеальный образ, который понравился бы нашему читателю. И если наш читатель – ЧЕЛОВЕК (не ИИ), то он всегда откликнется, пусть несколькими словами, небольшим отзывом, добрыми мыслями, струнами души. А как же иначе?! Мы, писатели, понимаем, как это важно для нас, особенно, когда становимся «читателями».