Французский

Среди городского гула, жужжания, пронзительных криков, бессовестного, бессловесного шума, какофонии поездов, людей, голосов, вдруг слышна иностранная речь. Это необычно. Я никогда не думала, что в нашей провинции можно услышать французский язык. Два парня говорят по-французски между собой на вокзале. Я спрашиваю их: "Откуда вы здесь? Вы на каникулах?" Они отвечают: "Да, мы на каникулах, и мы из Франции". Они приехали навестить друзей. Так странно, что наша провинция заинтересовала французов.
Кстати, они говорят по-русски довольно сносно, во всяком случае, по большей части понятно. Очень интересно, что в нашей провинции можно так вот заговорить по-французски. И изучение иностранных языков хоть где-то, хоть как-то пригождается. Ты получаешь от этого удивительное моральное удовлетворение. Как только ты поговорил с кем-то на иностранном языке, сразу же хочется раскручивать этот язык, хочется слушать, читать на нём.

Язык – это такая уникальная система, которая даёт возможность немножко прожить другую жизнь, сбросить свои установки. Нас ведь с детства программируют на родном языке. Получается, разговоры, жизнь на чужом языке дают возможность стать немножко другой личностью, даже примерить на себя другие качества характера и поведенческие особенности. Этот звук чужой речи окунает в медитацию. Ты понимаешь: даже если не можешь выехать из своего города, из своей страны, ты всё равно можешь найти реальное или виртуальное общение. Ты можешь говорить на чужом языке, постоянно его практиковать и через это получить какое-то облегчение от постоянной душевной боли, которую испытываешь. Путем изучения языка ты можешь повысить свою идентичность, проработать себя, увидеть такие грани своей личности, каких на родном языке ты никогда не видел. Ты можешь найти новых друзей, общаясь онлайн на иностранном языке, и можешь даже нивелировать чувство одиночества, если у тебя будет много виртуальных друзей, с которыми ты будешь практиковать иностранные языки, оттачивая своё мастерство, делая всё более и более уверенным. Язык – это самое богатство, тот скальпель, который позволяет препарировать нашу личность, не нарушая границ, но одновременно привнося в неё что-то новое, уникальное.


Рецензии