Фальшивые имена Творца в христианстве

Как правильно записывается и произносится имя Бога? Исус или Исус? Или вообще Господь? А может быть, Саваоф? Или Сущий? Или Иегова или Яхве? В христианстве распространены только ложные или фальшивые имена Творца.

Одни христиане верят, что правильное имя Бога Иисус, а другие — Исус. Третьи вообще стали называть Бога именем «Господь», чтобы не впадать в религиозные драки из-за того, как правильно писать и произносить имя Бога.

Вопрос об имени Творца не праздный, а наиважнейший. Только глупые люди думают, что Бог он и в Африке Бог, а не человек. И нет никакой разницы, какое у него имя. На самом деле Богов, выдуманных религиозными учителями и сделанных руками художников-умельцев, существует великое множество. И у каждого из них свое собственное имя. Но все имена Богов народов принадлежат, по сути дела, одной личности — Богу лжи.

Вот библейский текст, который прямо говорит о том, что ложных Богов с кучей различных имен великое множество. А  Дух правды, создавший человека, как Небесный отец всего один.  И его имя Йеховах — уникально, и принадлежит только ему одному. Никто кроме Йеховах, не является Духом правды, сотворившем всю нашу Вселенную и установившему в ней свои законы.   

1 Воспойте Йеховах - Духу правды новую песню хвалы, ибо слава его велика.  Воспойте Йеховах - Духу правды, прославьте имя его все народы земли.
2 пойте Йеховах слова благодарности, благословляйте святое имя Его - Йеховах, благовествуйте со дня на день спасение Его от смерти вечной.
3 Возвещайте в народах славу Его, во всех племенах деяния Его;
4 ибо велик Йеховах и один достоин хвалы, страшен Он величественнее всех Богов народов.
5 Ибо все Боги народов — идолы, а Йеховах Вселенную сотворил.
6 Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.
7 Воздайте хвалу Йеховах, племена народов, воздайте Йеховах славу и честь;
8 воздайте Йеховах славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;
9 поклонитесь Йеховах во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля!
10 Скажите народам: Йеховах - Дух правды царствует во всей Вселенной, и нет места в ней, где бы творение не признало его власть над собой! Потому тверда Вселенная, не поколеблется она вовеки. Йеховах Бог судит народы по правде. Йеховах - Дух правды прекратит ложь на земле.
11 Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;
12 да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные
13 пред лицем Йеховах; ибо идет он духом правды, идет судить всю землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы — по истине Своей. И не скроется лживый человек от гнева Его. (Псалом 95 в смысловом переводе Христосенко)

У Духа правды, который создал человека для исполнения своей воли на земле, в качестве души из земной пыли, и навсегда возвращающейся в земную пыль, если душа не желает исполнять волю своего Небесного отца уникальное имя Йеховах.

Имя Творца состоит из четырех еврейских букв "Йуд-Хей-Вав-Хей", с небуквенной огласовкой "е-о-а" и записываемое на современный язык латиницей как JeHoVaH, и кириллицей как ЙеХоВаХ, состоит из трех слогов. Йе-Хо-ВаХ. Но произносимое как Йео-Ва с ударением на последнем слоге.

Дело в еврейском языке - оригинале, имя "Йеховах" имеет особенную букву "Хей", которая в русском языке отсутствует. Но только из еврейского языка мы можем выяснить настоящее имя Духа правды, а не фальшивые имена, выдуманные христианами, которые обожествили иудейского пророка Йехошуа Христа, и превратили его в Бога Нового завета.   

транскрипции буква ; («hэй») обычно передается латинской буквой «h». Делается это не для того, чтобы «;» мы произносили как латинскую «h», а для того, чтобы обратить наше внимание на отсутствие этого звука в русском языке. Дело в том, что далеко не всегда в языках с латинской письменностью буква «h» обозначает придыхание/ простой выдох/ глухой, гортанный, щелевой согласный. Во многих романских языках буква «h» не произносится. Во французском языке различаются «h немое» и «h придыхательное». В английском языке тоже встречается непроизносимое «h», например, в таких словах как: heir, hour, honour, honest, и т.п.


Уникальное имя Йеховах полностью включает в себя все четыре буквы еврейской тетраграммы с именем Бога, которое записано в оригинальных текстах Ветхого завета по подсчетам библеиста-караима Неемии Гордона и его коллег 6828 раз.

Людям очень не нравится, когда кто то случайно или намеренно искажает их собственное имя, к которому они привыкли. Поэтому имена собственные при переводе текстов с одного языка на другой никогда не переводятся, а транскрибируются буквами другого алфавита.

И это правильно. Никому не захочется иметь имя, которое в русском переводе носит смысл как "поросячий хвост" или "портовая шлюха". Но при этом люди очень беспечно относятся к имени своего Небесного отца - великого Духа правды по имени Йеховах. Религиозные учителя дошли до полного маразма и утверждают, как Бога не назови, он откликается на любые молитвы, типа "Эй, чувак на небесах, помоги мне решить мою проблему безденежья или плохого самочуствии".

В свое время имя Бога вызвало страшный раскол в Русской христианской церкви, который разделил ее на два враждующих между собой лагеря.

Основное различие в учении об имени Христа между Русской православной старообрядческой церковью и никонианской (современной Русской православной церковью) заключается в написании и произношении самого имени.

Старообрядцы сохраняют древнее написание и произношение имени Спасителя как «Исус», с одной буквой «и». Они рассматривают богослужебные тексты как вероучительный источник, освящённый временем, и считают, что сохраняют традицию, которая существовала на Руси с момента принятия христианства. В дониконовских богослужебных книгах имя писалось и печаталось как «Исус» под титлой - специальным знаком сокращения.

Никонианская  или современная православная церковь тесно связано с греческой христианской церковью, и поэтому по вопросам вероучений ориентирована на греческую Септуагинту, в которой имя Бога заменено фальшивым именем "Господь", принадлежащим Богу плодородия Ваалу и греческие тексты богослужебных книг. 

После реформ патриарха Никона имя стали писать как «Иисус», с двумя буквами «и». Это изменение было сделано в рамках унификации богослужебных текстов по греческим образцам. В греческих текстах имя также писалось с «двойной иотой»). Поэтому реформаторы стремились привести русское написание в соответствие с этими греческими нормами.

Ключевое различие лежит не просто в филологической плоскости, а в самом подходе к сакральному тексту. Для старообрядцев изменение написания было воспринято как отступление от древнего благочестия и искажение вероучительного текста. Они видели в этом нововведение, которое, по их мнению, нарушало устоявшуюся традицию.

Для никониан изменение было направлено на возвращение к первоисточникам — греческим образцам. Они считали новое написание более аутентичным и соответствующим древним текстам.

Таким образом, разница в написании имени стала одним из символов более глубокого раскола в церковной жизни XVII века, отражая разное понимание того, что составляет неприкосновенное и спасительное предание.

Активное государственное преследование старообрядцев, которые держались за имя Бога Исус, а не Иисус, длилось около 250 лет — с 1660-х до 1905 года. Официальное церковное примирение состоялось лишь в 1971 году, примерно через 300 лет после раскола. Но фактически разделение на старообрядческие и никонианские общины сохраняется до сих пор, то есть конфликт длится уже более 350 лет — хотя сегодня это уже более-менее мирное сосуществование, а не противостояние, в котором по приблизительным оценкам было убито примерно 2,2 миллиона человек.

Собранная в общении с христианами и чтении десятков переводов Библии на разных языках убедила меня в необходимости тщательного изучения имени Творца, тем более, что к этому призывает и тексты Священных Писаний, в которых уникальное имя Йеховах появляется 6828 раз в Ветхом завете и примерно 3000 раз в Новом завете.


Во времена СССР, Библия считалась запрещенной книгой, прочитать которую было практически невозможно, потому что найти ее было негде. Поэтому первую Библию мне пришлось изучать на старославянском или церковнославянском языке, которую мне удалось раздобыть в 1989 году.

Елизаве;тинская Би;блия — название перевода Библии на церковнославянский язык, изданного в 1751 году в правление русской императрицы Елизаветы Петровны Романовой - дочери Петра I.

В Елизаветинской Библии — 76 книг, из них 49 книг Ветхого Завета. Содержание совпадает с Синодальным переводом Библии, имеющим 50 книг Ветхого Завета, за счёт выделения Послания Иеремии в Синодальном переводе в отдельную книгу.  Елизаветинская Библия с незначительными правками используется как авторизованный для богослужения текст в Русской православной церкви по настоящее время.

Библия представляла угрозу для советского строя. Опасность этой книги заключалась  в возникновении вопроса об ответственности человека за свои действия перед своим Творцом, а не перед компартией и человеческим обществом.

Вера в реального, а не выдуманного религиозными учителями Бога, который есть Дух правды, а не сделанный человеком божок, икона или идол, подразумевает признание ответственности перед Творцом как каждого отдельного человека, так и всех властных структур. Поскольку понимание такой ответственности перед Духом правды мешало коммунистической партии жить по своей воле и воле коммунистических идолов, то она выбрала в качестве государственной идеологии атеизм. И не просто атеизм, а воинствующий атеизм. Благодаря этой идеологии людям было невыгодно вспоминать о Творце, потому что тогда нужно было соответствовать его законам, а не законам, придуманным людьми.

По своей сути коммунистический атеизм является перепевкой некоторых заповедей Моисеева закона, которые Йеховах — Дух правды — дал человеку для вечной жизни. Это связано с тем, что коммунистический атеизм возник из протестантского христианства, точнее из деизма, по учению которого Бог предоставил отстранился от человечества сразу же после его создания и предоставил людям устраивать жизнь по-своему усмотрению. 

Второй аспект проблемы – вопрос поклонения. Мы знаем, что в основе любой атеистической идеологии стоит обожествление человека и группы ответственных товарищей по партии. Эти вожди, как персонально, так и целой партией как смелые козлы ведут за собой к светлому будущему огромное стадо баранов. Бараны радостно блеют и под коммунистическими лозунгами "Вождь и партия это ум, честь и совесть нашей эпохи" ведут все стадо за собой в цеха огромного мясокомбината. В забойный цех, из которого живыми выпускают только козлов-провокаторов, поскольку те нужны, чтобы привести к "светлому будущему" новую партию овец. 

В любой коммунистической партией продвигался культ личности, то есть религиозная культура поклонения вождю народных масс.

Библия говорит нам только об одном правильном поклонении – Духу правды по имени Йеховах. Смертельно опасно поклоняться кому бы то ни было: Ленину, Сталину, любому другому живому или мертвому существу. Потому что все Боги кроме Йеховах  - это идолы. И поклонение им это мятеж против Творца. Писание открывает людям правду о Йеховах – Духе правды, как единственному источнику жизни и бытия, и тем самым обличало ложную сущность любого культа поклонения живой или мертвой личности и политическую систему, в которой человек поставлен выше своего Творца.


Но рецензент моей первой книги для Восточно-Сибирского книжного издательства эвенкийский писатель Александр Гурьевич Латкин, с которым я встречался в Чите,  посоветовал мне найти и прочитать Библию, поскольку в ней записано множество центральных сюжетов используемых в мировой литературе, которые писатель обязан знать. 

У Латкина было чему поучиться. В 1984 году он закончил Литературный институт им Горького в Москве и издал свою первую в СССР книгу "Осенний перевал". В 1989 году Латкин был принят в члены Союза писателей. Латкин показывал мне свои толстые тетради, в которые он переносил свое переосмысление прочитанных им книг.

От Александра Латкина я перенял компилятивный метод изучения важных книг, записывая свои впечатления и главные мысли в тетради. Именно этот метод переложения прочитанного текста и лег в основу Смыслового перевода Библии Сергея Христосенко.

Ко времени подготовки отдельных частей этого перевода я прочитал 47 переводов книг на четырех языках, не считая русского языка, на основании которых и складывался переосмысление текста Священных Писаний пророков Йеховах - Духа правды, не имеющего ничего общего с выдуманными Богами народов.

1 Воспойте Йеховах - Духу правды новую песню хвалы, ибо слава его велика.  Воспойте Йеховах - Духу правды, прославьте имя его все народы земли.
2 пойте Йеховах слова благодарности, благословляйте святое имя Его - Йеховах, благовествуйте со дня на день спасение Его от смерти вечной.
3 Возвещайте в народах славу Его, во всех племенах деяния Его;
4 ибо велик Йеховах и один достоин хвалы, страшен Он величественнее всех Богов народов.
5 Ибо все Боги народов — идолы, а Йеховах Вселенную сотворил.
6 Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.
7 Воздайте хвалу Йеховах, племена народов, воздайте Йеховах славу и честь;
8 воздайте Йеховах славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;
9 поклонитесь Йеховах во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля!
10 Скажите народам: Йеховах - Дух правды царствует во всей Вселенной, и нет места в ней, где бы творение не признало его власть над собой! Потому тверда Вселенная, не поколеблется она вовеки. Йеховах Бог судит народы по правде. Йеховах - Дух правды прекратит ложь на земле.
11 Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;
12 да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные
13 пред лицем Йеховах; ибо идет он духом правды, идет судить всю землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы — по истине Своей. И не скроется лживый человек от гнева Его. (Псалом 95 в смысловом переводе Христосенко)

11 марта 1932 года в СССР была полностью запрещена Библия. Ее издание считалось незаконным и каралось тюремным заключением по статье 70 «Антисоветская пропаганда и агитация».

В то непростое время купить Священное Писание было невозможно. Даже в домах верующих полная Библия встречалась нечасто. Государство ее не печатало, а всякий «самиздат» религиозной литературы строго карался по закону.

Распространение религиозной литературы в СССР считалось уголовным преступлением. За раздачу или продажу Библий можно было получить до десяти лет лагерей. Но за само чтение Священного Писания не сажали.

Очень хотелось прочитать Библию. Но вот найти ее хотя бы на время было непростой задачей. В библиотеках ее не было даже в читальном зале, не говоря уже про абонемент, когда книгу можно было получить на 15 дней, чтобы прочитать ее дома.

Мне удалось с трудом выпросить на время Библию на старославянском языке у знакомого старообрядца — молодого парня только в 1989 году. Позже этот парень стал священником Русской старообрядческой церкви. От него я узнал причину церковного раскола в Русской церкви и о существовании множества фальшивых имен Бога, таких как «Сущий», «Иегова», «Саваоф» и других фальшивках. Все эти фальшивые имена используются христианами на русском языке.

Русская православная старообрядческая церковь — это современное религиозное объединение старообрядцев-поповцев, которые признают священство Белокриницкой иерархии. Она рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона в середине XVII века.

Старообрядцы также признают Богом человека по имени Исус, который после получения помазания духом правды, полученным от Йеховах Бога, стал по-гречески Христом или Помазанником. Но имя Христа у старообрядцев Исус, а не Иисус, как в никонианской православной церкви.

Раскол XVII века, вызванный этими различиями, привёл к гонениям на старообрядцев и длительному разделению в Церкви. Только в XX веке, в 1971 году, Поместный собор Русской православной церкви признал старые обряды равночестными и спасительными новым, упразднив прежние анафемы.

Таким образом, разница в написании имени — это не просто обряд, а отражение разного богословского подхода к сакральному тексту. Старообрядцы отстаивают верность древней русской традиции, тогда как никониане ориентируются на греческий эталон.

Библия говорит о том, что знание настоящего, а не выдуманного имени Создателя определяет дальнейшую участь человека. Вот как апостол Павел цитирует текст ветхозаветного пророка Иоиля.

8 Но что говорит Святое Писание о Слове Йеховах, которое мы пророчествуем всем коленам народа Израиля, как иудеям, так и язычникам? «Но весьма близко к тебе (народ Израиля) слово Йеховах: оно в устах твоих и в сердце твоем, чтобы исполнять его»: (Вт. 30:14)
9 Итак, если ты проповедуешь устами, что Йехошуа есть Помазанник на царство Бога, и веришь в сердце своем, что Йеховах Бог воскресил его из мертвых, как праведника, то следуя его примеру, будешь спасен от смерти вечной.
10 Потому что сердцем веруют, что каждый верующий в Йехошуа, как Помазанника на царство Бога будет объявлен праведником, и всякий из народа Израиля, как иудей, так и неиудей, язычник по закону Моше, кто проповедует о нем своими устами, будет спасен от смерти вечной.
11 «Посему, так говорит Йеховах Бог: вот я полагаю в основание на Сионе камень, камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: всякий верующий в него не будет осужден» (Ис 28:16)
12 Это означает, что между иудеем и неиудеем из народа Израиля, уже нет различия, которое ранее было между ними по закону Моше, но Йеховах Бог один и тот же для всего народа Израиля, щедрый ко всякому, призывающему имя его для своего спасения от смерти вечной,
13 Ибо сказано в Священных Писаниях у пророка Иоиля: «И будет: всякий, кто призывает имя Йеховах Бога в своих молитвах, спасется», как иудей, так и неиудей. (Иоиля 2:32) (Библия-Христа-Римлянам 10:8-13)

Конечно, каждый человек сам решает, нужно ли ему знать имя Духа правды, который создал человека в качестве своего земного помощника и после небольшого по времени испытания готовится дать ему вечную жизнь в условиях смены парадигмы.

Кому-то жизнь сильно прискучила, и он не собирается жить неограниченно долго. А кто-то хочет жить, исполняя свои собственные желания, а не волю Йеховах — Духа правды. Каждый человек решает сам.

Но без знания уникального имени Духа правды Йеховах, которое означает «Он — источник бытия» или по-современному «Он — источник жизни», душу человеческую ожидает только возвращение в земную пыль. Человек был создан Йеховах — Духом правды как душа, исполняющая волю Духа правды, а не волю Бога лжи — Дьявола.