Семья

Одно из первых предложений, которое учили раньше (во времена моей юности) арабисты, было: семья моего брата – лучшая в стране.

По-арабски это выглядит так:

;;;; ;;; ;;;; ;;;;;;

По-русски звучит своеобразно:

“Усрат х*й отйеб би биляди”.

Один из некогда молодых арабистов Антон стоял во дворике Филфака и повторял эту фразу, прикуривая сигарету от своей же догорающей табачной палочки.

Времена были иные.


Рецензии