Четыре мушкетёра Восхождение часть 5

СЦЕНА 5

(Казарма гвардейцев кардинала, в ней с полтора десятка гвардейцев, входит д’Артаньян)

Д’АРТАНЬЯН

Дневальный! Не слышу команды «Смирно» при входе старшего офицера.

ГВАРДЕЕЦ-ДНЕВАЛЬНЫЙ

Мы не подчиняемся приказам мушкетёров.

Д’АРТАНЬЯН

(Суёт под нос дневальному бумагу)

Прочти, олух! Первый министр велел мне разобраться с теми четырьмя гвардейцами, которые допустили побег узника во время конвоирования его в Бастилию!

ГВАРДЕЕЦ-ДНЕВАЛЬНЫЙ

Всем встать, смирно!

Д’АРТАНЬЯН

То-то же! Из-за вашей базалаберности откладывается моя важнейшая и срочнейшая командировка!  Итак, четверо, допустившие промашку, останьтесь, остальным выйти вон, включая дневального. А с ними у меня будет разговор не для всяких ушей.

(Все кроме четврёх гвардейцев выходят)

Расказывайте, голубчики.

ПЕРВИЙ ГВАРДЕЕЦ

Видите ли, он сбежал.

Д’АРТАНЬЯН

Да что вы говорите! А я и не знал! Что бы я делал здесь с вами, если бы он не сбежал! По вашей милости на свободе оказался опаснейший государственный преступник! Вы хоть знаете, кто это был?

ВТОРОЙ ГВАРДЕЕЦ

Граф де Рошфор.


Д’АРТАНЬЯН

Вы хотите сказать, что на нём не было маски? Непростительная небрежность! Ну ладно, это вас не касается. Стойте, а не было ли среди вас друзей графа Рошфора?

ТРЕТИЙ ГВАРДЕЕЦ

У нас не принято дружить с бывшим начальством.

Д’АРТАНЬЯН

Понятно, у вас принято лебезить перед начальством сегодняшним. Ну, рассказывайте, голубчики.

ЧЕТВЁРТЫЙ ГВАРДЕЕЦ

Дело было так…

Д’АРТАНЬЯН

Отставить! Я и без вас всё знаю.

(В сторону)

Господи! Как приятно измываться над ненавистными гвардейцами Ришельё!

(Вслух)

А почему он сбежал?

ПЕРВИЙ ГВАРДЕЕЦ

Видимо, захотел на свободу.

Д’АРТАНЬЯН

Молчать, болван! Конечно, приятно, что граф Рошфор предпочёл прекратить пользоваться более любезным гостеприимством первого министра. Но ведь это дерзость!

ПЕРВИЙ ГВАРДЕЕЦ

Так точно!

Д’АРТАНЬЯН

Опоздал. «Так точно» надо было сказать сразу после того, как я назвал тебя болваном. Кстати, это всех касается! Вы все – болваны.

ЧЕТЫРЕ ГВАРДЕЙЦА

(Хором)

Так точно!

Д’АРТАНЬЯН

(В сторону)

Какие они забитые! И вправду болваны! Даже жалко их. А ведь надо наказать!

(Вслух)

Итак, вы потеряли узника, которого должны были отконвоировать в Бастилию.  Знаете ли вы, что вам за это полагается? Молчать! Стоять смирно, когда с вами разговаривают, и глазами на меня! Вот ты, Жонсю, как считаешь, что я должен с вами сделать?

ПЕРВЫЙ ГВАРДЕЕЦ

Расстрелять?

Д’АРТАНЬЯН

Это как минимум. И даже хуже. Марк Антоний в таких случаях применял децимацию. Знаете ли вы, что такое децимация?

ЧЕТЫРЕ ГВАРДЕЙЦА

Никак нет!

Д’АРТАНЬЯН

Тем более! Децимация – это казнь каждого десятого по жребию. Осознаёте?

ЧЕТЫРЕ ГВАРДЕЙЦА

Так точно!

Д’АРТАНЬЯН

Да-с. Но однажды, когда Марк Антоний пригрозил одному из своих легионов, который недостаточно мужественно сражался и потерпел по этой причине поражение, что он его расформирует и лишит знамени, все легионеры, как один, умоляли его подвергнуть легион децимации, но не расформировывать его. Так что, как видите, децимация – это ещё не самое страшное. Итак, мне следовало бы заготовить десять жребиев, один из которых имеет метку, и предложить вам четверым вытянуть по одному из них наугад. Тому, кто вытянет жребий с меткой, несдобровать.

(Пауза)

Д’АРТАНЬЯН

Но я справедлив. Я не могу казнить каждого десятого, поскольку вас всего лишь четверо. И хотя у каждого из вас был бы в этом случае шанс получить свою пулю, равный один к десяти, всё же я не собираюсь ни при каких обстоятельствах лишиться четверти своих солдат там, где достаточно было бы ограничиться десятой частью. Поэтому мы поступим следующим образом. Как только провинившихся в чём-либо подобном наберётся ровно десять человек, я заставлю всех вас тянуть этот жребий, и тогда один из десятерых ответит за проступки всей десятки. Но запомните, если подобных проступков не будет в течение следующих двух месяцев, нет, шести месяцев, впрочем, нет, в течение года, в этом случае я закрою ваш счёт и забуду о том, что произошло. Уяснили? Итак, молитесь же, чтобы больше ни один мушкетёр ни при каких обстоятельствах не дрогнул, и не изменил своему долгу. В этом – ваше спасение. Запомните это. Если же провинится вновь кто-то из вас, тогда он будет тянуть два жребия! Вы всё поняли?

ЧЕТЫРЕ ГВАРДЕЙЦА

Так точно!

Д’АРТАНЬЯН

Ступайте, и помните о том, что я вам сказал.

(Забегает дневальный)

ДНЕВАЛЬНЫЙ

Господин д’Артаньян, Его Преосвященство кардинал Мазарини требует вас к себе.

(Д’Артаньян кивает и уходит)

ПЕРВЫЙ ГВАРДЕЕЦ

Что это было?

ЧЕТВЕРТЫЙ ГВАРДЕЕЦ

Децимация.