КАДР 7. Заложник Extreme Trip продолжение

— Спасибо, — поблагодарил меня Виктор, а затем, с недовольством, обратился к семье: — И вам спасибо, дорогие мои.
Ответа от родственников не последовало, вместо него гул дороги заполнил все пространство автомобиля. Однако, молчание совсем не смутило водителя, и уже через минуту он снова произнес:
— Нет, это черт знает что, а не навигатор! — рассерженно произнёс Виктор, — Просил же дома, в нормальный, в мой навигатор карту закачать, но никому, ничего в этой семье не нужно.
Евгения и Артём снова промолчали в ответ, продолжая рассматривать за окном серое шоссе. Понимая, что атмосфера в машине накаляется, я снова попытался разрядить ситуацию и обратился к Виктору:
— Да, тут всё время по прямой нам ехать нужно, никуда съезжать не надо, — произнёс я, — В принципе, можно и без навигатора обойтись.
— Это здесь можно, — возразил Виктор. — А дальше? Мы же после Милана дальше поедем, и в самом Милане навигатор тоже нужен. Женя, ты меня слышишь?
— Я вообще с тобой больше не хочу разговаривать, — ответила Евгения. — Ты хотя бы посторонних людей постеснялся. Ладно мы к тебе уже привыкли.
— А что я такого сказал? — возмутился Виктор. — Сказал, что нам нужен нормальный навигатор, о котором, между прочим, ни ты, ни Артём не позаботились перед этой поездкой.
— Зато ты прекрасно позаботился об аренде машины! — уколола в ответ мужа Евгения.
— Чего ж ты сама о машине не позаботилась?! — произнес Виктор, заметно при этом повысив голос на жену, — Могла бы и в навигатор карты закачать, чтобы я сейчас спокойно за рулем ехал, не нервничая!
— Есть навигатор с GPS и интернетом, что ещё тебе нужно!? — с вызовом спросил Артём отца.
— Что мне нужно!? — вскипел Виктор. — Ты как с отцом говоришь?! Да ещё и при посторонних! Я что тут, по-твоему, в игры играю?!
— Давайте, я на подстраховку свой ещё поставлю, — предложил я, стараясь остановить разгорающийся конфликт. — Скачал тут офлайн-навигатор, говорят, весьма неплохой. Главное, чтобы он был лучше, чем мой офлайн-переводчик.
После моих слов Евгения улыбнулась, видимо вспомнив ситуацию в аэропорту с переводом речи работника рентела , а Артём обернулся ко мне и сказал:
— С тремя навигаторами и по прямой дороге точно должны добраться, — рассмеялся он и, как оказалось, сделал это зря.
Виктор на слова сына сразу никак не прореагировал, лишь спустя какое-то время он серьёзным тоном обратился исключительно ко мне, показательно игнорируя остальных.
— Посмотри, пожалуйста, в своём навигаторе ближайший офис «Навигейта», — попросил меня Виктор.
— Что за «Навигейт»? — переспросил я водителя.
— Это GPS-навигация такая, — пояснил мне Виктор. — У них филиалы по всему миру есть, включая даже Питер.
Виктор нарочно упомянул Санкт-Петербург, город в котором он проживал с семьей, чтобы снова задеть окружающих. Однако, вместо ожидаемой реакции жены, в ответ Евгения произнесла:
— Вам не кажется, что сзади машины что-то дребезжит? -сказала Евгения.
Мы все замерли, не понимая, в чём дело, а Евгения, выдержав паузу, произнесла:
— Слышите? – спросила Евгения.
Мы дружно прислушались, и действительно, среди гула от дороги распознали какой-то странный звук. Он доносился с задней части нашего автомобиля, резко при этом усиливаясь.
— Да, — подтвердил я.
— И машина наклонилась, - добавил Артем.
Виктор включил правый поворотник автомобиля и съехал на обочину. Выйдя из машины, он со злостью хлопнул дверью, будто та была в чем-то виновата.
Через несколько минут водитель снова открыл дверцу автомобиля и сказал:
— Колесо пробили, -сказал Виктор, - Выходите, приехали.
Мы медленно стали выкарабкиваться из салона машины, а Виктор открыл багажник автомобиля и в поисках запасного колеса начал вытряхивать всё его содержимое на обочину дороги. На асфальт полетели домкрат, ключ-балонник, и знак аварийной остановки.
— Помощь нужна? — предложил я Виктору.
— Нет, не надо, мне одному быстрее, — ответил тот, и деловито извлек запасное колесо из багажника машины.
Я решил не спорить с водителем и отошёл к обочине дороги. Евгения тоже отошла к ограждению и принялась копаться в своем телефоне, а Артём, чтобы скоротать время, начал прогуливаться туда-сюда рядом с машиной, изредка поглядывая на отца.
В какой-то момент времени, проходя мимо переднего бампера, Артём вдруг остановился и присел на колени.
— Тут какой-то скол, — сказал он, рассматривая поврежденный бампер, — Мы случайно ни на что не наезжали?
Виктор перестал крутить ручку домкрата, встал с земли и подошёл к сыну.
— Нет, это старая потертость, — сказал он, проводя рукой по небольшой чёрной царапине на бампере, — Женя, а ты эту трещину записала в ведомость, когда мы машину арендовали? – спросил Виктор у жены.
— А она там была, чтобы её записать? — ответила Евгения.
— Конечно была, — уверенно сказал Виктор, и раздражённо посмотрел на жену, — Мы ведь только десять километров от аэропорта отъехали.
— Если водить не умеешь, то и метр можно отъехать, — язвительно парировала Евгения.
Виктор метнул на жену сверлящий взгляд, но не сказал ей не слова в ответ. Вместо этого, он снова встал на колено и заглянул под бампер машины. Я, понимая, что ему может понадобиться помощь, подошел ближе и тоже присел на корточки. На нижней части бампера нашей малолитражки «Лянча» действительно был еле заметный прерывистый чёрный след, заканчивающийся небольшой трещиной у края. Такой скол мог возникнуть когда угодно и от чего угодно, и в отличие от пробитого колеса, не представлял никакой серьёзной угрозы для продолжения нашего путешествия.
— Клеено было, — пробормотал Виктор, засунув голову под бампер машины, — Это явно до нас ещё произошло.
Виктор вылез из-под машины, отряхнул свои брюки и, нахмурившись, произнес:
— Теперь ещё и за бампер мне платить, - сказал Виктор, - Попробуй докажи в рентале, что это не мы сделали.
— Не мы, а ты, — язвительно добавила Евгения свой комментарий к словам мужа.
— А кто же ещё, — сказал Виктор, проходя мимо жены, — Конечно я. Всё у нас только я, да я, больше же некому.
Виктор взял с земли ключ-балонник и снова начал крутить колесо машины, прилагая при этом заметные усилия.
— А вы у нас ни в чём никогда не виноваты, — сказал Виктор, пытаясь сорвать с места прикипевший болт колеса.
Болт упорно не поддавался Виктору, но тот не сдавался. Он выпрямил спину, поставил ногу на рукоять ключа и резким движением от бедра, наконец, победил неподатливый механизм.
— Посмотрел бы я, где вы были бы без меня, — с тоном победителя произнёс Виктор. — А так-то, конечно, кто же у нас во всём всегда виноват.
Второй болт на колесе ещё более активно сопротивлялся Виктору, и в момент удара ногой, ключ просто сорвался и подпрыгивая, как лягушка, поскакал по асфальту. Сам же колесный болт остался на прежнем месте.
Когда колесо было все-таки поменено, и наша белая «Лянча» снова оказалась в пути, в машине воцарилось абсолютное молчание. Все, казалось, успокоились, но увы, ненадолго.
— По-моему, мы не туда свернули, — внезапно произнёс Артём и посмотрел на отца.
— Туда, — коротко ответил Виктор.
— У меня навигатор показывает прямо, — возразил Артём.
— А у меня направо, — спокойно ответил сыну Виктор и невозмутимо продолжил крутить баранку автомобиля.
Я глубоко вздохнул и взглянул на свой офлайн-навигатор, который тоже показывал, что мы сбились с пути.
— Мой навигатор тоже показывает, что мы едем не туда, — громко произнес я, — Милан прямо, а мы свернули в сторону с маршрута.
Виктор ничего мне не ответил, и просто продолжал ехать дальше. В салоне машины вновь повисла пауза, которую нарушила уже Евгения.
— А вам в Милане вам куда надо? —спросила у меня женщина.
— Да, уже без разницы, — ответил я, разглядывая карту на своем телефоне, - Мне в Милан просто нужно попасть, и чем раньше, тем лучше. Раньше навигатор показывал мне путь до центра, до какой-то площади.
— Пьяцца-дель-Дуомо, — уточнил Артем.