Устами младенца

Евгений Каёткин Воздвиженский
- Правильно надо говорить не "по-украИнски", а "по-укрАински"! И не "на Украине", а "в Украине"! Вот скажи, пацан, как ты думаешь? рассуди нас.

Мальчишка, пожав плечами, спокойно отвечает:

- Если по-русски, то "по-украИнски". А если по-украински, то "по-укрАински".

Мат в два хода.

Малец умнее дядей.

Спорящих и не замечающих, что спорят они так, как будто язык один и тот же.

Неспроста, похоже.

Что-то в этом есть.


© Copyright: Евгений Каёткин Воздвиженский, 2026
Свидетельство о публикации №226091701528
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгений Каёткин Воздвиженский
Рецензии
Написать рецензию
После революции Иван Котляревский (укр. писатель) в письме своему другу сокрушался на замену "большевиками" мягкого и приятного уху малороссийского южного диалекта на жёсткий польско-галицкий...
"Незалежники" пошли дальше:
– женщина врач –> мэдыкЫня;
- женщина министр -> министЭрка;
- женщина психолог -> псыхологЫня...
– мороженое –> льОды (чисто польское словечко, и чем было плохо совейское «морОзыво»?);
– мармелад –> галярЭтка (то же самое «мармэлАд»);
– велосипед –> рОвэр заместо вэлосыпЭд...
...и прочие картавости, все и не упомнишь, да и не хочется.

Хомуций   22.09.2026 14:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В 93-м, по пути в Одессу, где-то в районе Грайворона, табличка.
Населённый пункт. Ольхiвка. Перемалювалы из Ольховки.
Светоотражающей краски, видимо, не нашли, и ночью Ольховка светится сквозь Ольхiвку.
До слёз трогательно и жалко.

Благодарю за отзыв!
Ваш

Евгений Каёткин Воздвиженский   24.09.2026 14:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Евгений Каёткин Воздвиженский