Я люблю тебя, I love you

Припев:
Я люблю тебя, I love you
Эти строки летящей птицей
Озарили судьбу мою...
They lit up my destiny.

Помню песню такую индийскую...
Говорил он так нежно: «Люблю...»
Эти строки, как мягкая шаль,
Мне на плечи легли с утра.
Я такою счастливой прежде
Никогда, никогда не была.
Never, never have I been there.

Припев:
Я люблю тебя, I love you
Эти строки летящей птицей
Озарили судьбу мою...
They lit up my destiny.

Крылья выросли, в высь взлетая,
Я смотрела на мир с высоты.
Но такая любовь большая
Озарила сейчас, смотри!

В поднебесье от счастья летала
С облаками, купаясь в лучах...
Я не верила, что повстречала
Я то счастье в твоих глазах...
I see happiness in your eyes.

Припев:
Я люблю тебя, I love you
Эти строки летящей птицей
Озарили судьбу мою...
They lit up my destiny.

Опустилась на землю и тихо
Подошла я к тебе, обняла...
И тепло всей души моей нежно
Я до капли тебе отдала...
I gave it all to you.

Эту нежность вернул ты с торицей,
Взмыли в высь от пришедших мы чувств,
И я верю, что всё повторится,
Мы навеки с тобою сошлись.