Лично ваша. Глава 3

Глава 2
http://proza.ru/2026/09/16/290

Глава 3

Культурный шок

Ничего не зная о жизни в России и Сибири, исключая то, что там холодно, я приехала в страну без опыта, но с воодушевлением. Это было более, чем достаточно, чтобы проще приспособиться к сибирской жизни и сделать моё пребывание медовым месяцем по завершению. Кроме того, считая себя всеобще открытой личностью, я не предполагала получить шок от абсолютно разной культуры.
Факт в том, что в начале я была более позитивной и полной надежд. Конечно, в возрасте 44 лет я приехала сюда уже что-то зная, но эти знания жизни, которые были мне известны, не исключали то, что сибирская жизнь может быть совершенно другой. Но я предполагала, что мне надо готовиться к культурному шоку.
Перед тем, как Пётр и другой учитель получили гранд на поездку в Америку, Пётр много времени изучал Америку и американскую жизнь. Но телефонные счета Петра на 6800$ за десять месяцев жизни в США показывают, что не все готовы к культурному шоку. 
У меня нет полного представления по этой теме. У меня есть только собственное мнение. Я так много раз была шокирована в это время.
Иметь одну трудность в определённое время – это нормально, но иметь трудности по всем направлениям в одно время – это ненормальная ситуация, которая может привести к печали. И проходить через эти трудности в одиночестве только усиливает напряжённость.

Шок 1

Перед тем, как проинспектировать меня по поводу зимней подготовки, Пётр спросил, что я приготовила, деньги и еду.
- О, не беспокойся, Пётр. У меня всё хорошо. У меня есть несколько долларов и на неделю еды. А через неделю мы получим первую зарплату, через 15 дней ещё, так что всё хорошо.
Я не была готова к реакции Петра.
- О, наивная иностранка. Как можно быть такой наивной, Линни? Это Россия. Где ты возьмёшь деньги, когда зарплаты не будет ни пятнадцатого, ни тридцатого?
Я была так шокирована его словами, что смогла только проворчать в оправдание:
-  Но я 20 лет работала на Филиппинах, и всегда получала свою зарплату пятнадцатого и тридцатого.
- Забудь о Филиппинах! Ты сейчас в России!
После ухода Петра я испытала раболепный страх в углу своей холодной и пустой квартиры, не представляя, что мне делать. Голодная смерть? Я спросила Петра, что значит «когда будут деньги». Он ответил, что через три месяца или дольше. Будучи иностранкой на новом месте, я подумала, что такие ситуации легче исправить взятием денег в долг или просьбой о помощи. Но я лучше буду голодной и умру, чем просить помощи у иностранцев.
Но у меня была неделя и небольшой запас еды, и я отложила конец жизни на неделю и начала молиться, чтобы иметь еду или деньги, чтобы купить её. Я диабетик, поэтому быть голодной не так плохо для меня.

Шок 2

Это был самый большой шок из всех. Позднее мои заявления на получение новой визы были отвергнуты, так как я могла быть опасным шпионом. Почему они так сказали? Опасным? Почему, ведь так много людей опечалятся, если я уеду.
- Жизнь не крутится только вокруг вас, - сказали они.
И этим я опасна.  Шпион? А как же Ян Флеминг, он стал успешным писателем, написав о Джеймсе Бонде. И я не могу присоединиться к киношным историям киногероя. И ещё я помню «Из России с любовью», каждый же это помнит.
И мне просто нравятся захватывающие сцены из этого фильма. И я читала Роберта Лудлума «Мозаика». Там было так много лабиринтов, что я не смогла отложить книгу.
Позднее я задекларировала, то никогда не могу быть шпионом.
Это так сильно усложняет жизнь, что я предпочитаю чёрное и белое, чем простое усложнение проживания.
Так я много узнала о себе, как о шпионе. Опасный шпион. Кто это?
КГБ (ФСБ сейчас)
Я не знала, дрожать мне от страха или смеяться, когда услышала, что у КГБ от меня проблемы. Кто я такая, чтобы мной заинтересовался КГБ? И, если КГБ есть КГБ, ему не надо тратить своё время проверять меня. Но это было частью моей наивности в суждениях о России вначале.

Шок 3

Этот шок существовал только в первые недели. Я быстро изучила, почему это имеет место. Цены на одежду действительно шокировали меня вначале. Я была шокирована, потому что цены на сезонные вещи были выше средних зарплат. Например, средняя зарплата учителя высокой четырнадцатой категории была 400 тыс. рублей (400$), а меховое пальто для зимы стоило 1050$, а зимняя одежда была лишь только одной из необходимых вещей. Разная одежда была нужна для весны, осени и лета. Добавьте сюда основные необходимые вещи для жизни, такие как содержание дома, еда и другие нужды. Как учитель может выживать? Я, кто начинает жизнь на новом месте, что означает начинать с нуля?
Позднее шок прошёл, одежда стала меньше значить для меня.
Следующие рассуждения касаются меня в смысле лишений.

Физические

Так как я лениво прогуливалась на Филиппинах, то способ жизни в России как хождение, стояние в трамваях и автобусах, переноска тяжёлых сумок, затем их подъём на пятый этаж, сразу же озаботили меня, так как это приводило к физическим недомоганиям ночью. Будучи диабетиком, после улицы я спешила раздеться и обращала свой взгляд на ванную, так как только принятие ванны приносило мне облегчение.
Чтобы получить меньше стресса, я заказывала такси (вначале 1 доллар в оплату), на что получила непонятную мне реакцию, что шокировало меня. Меня саркастически называли королевой, осуждали как балованную принцессу, подобную ребёнку, или бросали в мой адрес что-то скептическое.
Диабет плохо сказывался на моих ногах, а полное физическое истощений было моей реальностью. Люди не знали о том, что занимало мою голову. Так я познала, что страдание уникально для души. Люди привыкли ходить пешком, спешить, одеваться, переносить тяжёлые вещи и т.д. На их фоне я, конечно, была странной. Ещё они не брали в толк, что у них были мотоциклы с коляской и джипы в добавок.
Поэтому я взяла себе на вооружение, что я всегда буду поступать так, как нужно мне, даже если никто этого не понимает, я сама себя понимаю.
Поэтому я не обращала внимания, как это выглядит со стороны, и не беспокоилась по этому поводу. Но это не значит, что достигнув какого-то успеха в этом рассуждении, я говорю, что стала физически здоровее с течением времени.
Это было в то время, когда Пётр начала называть меня филиппинской принцессой. Я не только очень медленно ходила по сравнению с русскими (30 минут для меня – только 10 минут для Петра).
Я гуляла по-другому.
- Я могу увидеть тебя за милю. Никто так в России не ходит.
Я думала, что так считает только Пётр, пока однажды вечером меня не посетила тринадцатилетняя Ира. Множеством жестов, языком тела, артикуляцией выражений лица она дала мне понять, как она представляет способ моего хождения. В завершении всего она сама показала мою походку, затем, смеясь, обратилась ко мне:
- Это вы, Линни!
Я ходила как принцесса. Нет нужды говорить о том, что такие комментарии лишь показывали, как медленно я хожу. Когда было необходимо идти по снегу и льду, я шла ещё медленнее. Я завидую русским, которые могут грациозно ходить по льду. Многие даже умышленно скользят по льду вместо ходьбы, поэтому земля становится труднопроходимой и скользкой.
Я завидую русской виртуозности.

Духовные

Приехав из мест, где религия – это суть жизни, туда, где считают забавным и странным веру в Бога, и иметь религию, затем страдать за эту религию. Это приводило меня к страданию в изоляции.
Одиночество и уединение – достаточно весомые тесты. Изоляция – их суть. Тем не менее, когда я поняла, где я оказалась, то решила, что это разновидность испытаний, и исключила эту тему для рассуждений.
Много людей, как, например, Карл Маркс, доказали, что в моём случае религия – это, действительно, опиум.
Но я не могу представить мир без религии.
Я не могу представить себя без религии. Несмотря на изоляцию, я убедилась в своей вере. Я была уверена, что рано или поздно люди поймут, какая я «чужая» на самом деле. Через несколько лет я перестала быть чужой на долгое время. Многие люди сейчас выражают благодарность за то, что я иностранка.  Это то, что позволило мне остаться.

Гастрономические

Русский и филиппинский способ приготовления еды, несмотря на похожие ингредиенты, абсолютно разные вещи. Обед может состоять из отварного картофеля и кусочка хлеба или просто из бутерброда из хлеба с маслом, что значит тонкий слой масла на куске хлеба. Еда может быть знакомой, но на Филиппинах еда без её главного компонента – риса - не еда. Эта главная составляющая еды была очень важной здесь и в первые годы жизни была всегда недоступной. Это получалось, потому что я не могла рис купить. В перидод очень тяжёлых дней я ничего не ела, кроме картофеля. Смотря вперёд в день, когда я смогу купить рис, когда это было недоступно, этот день выглядел для меня как свет в конце тоннеля.
Много раз я была полностью голодна. Я была голодна, потому что не могла поесть досыта. Иногда вид картофеля приводил меня в уныние или к сумасшествию. Я ломала голову над тем, как ещё можно приготовить картофель. Иногда у меня была только одна маленькая картофелина и соль (которая продавалась в пакетах за 1 доллар каждый). Конечно, для русских, которые едят картофель 12 месяцев в году, это нормально. Почему эта иностранка голодна?

Профессиональные

Преподавание, наряду с религией, это то, что я действительно люблю. Моим профессиональным страданием первое время были непреодолимые трудности между моими студентами и мной. Для моих студентов было трудно иметь учителя английского, кто преподавал им только на английском, а они учили английский с помощью русского. Мне было трудно, потому что я не говорю по-русски. Я очень печалилась, что первое время я не получила удовлетворения от того, что мне действительно нравится. Так же у меня мог быть класс, который учил немецкий, а поэтому нуждался в учителе немецкого языка больше, чем в учителе английского, кем являюсь я.
Иногда я шла домой в слезах, подобных снегопаду. Но я не могла объяснить Петру раньше, что достаточно только классов с изучением английского языка, я не должна преподавать в классах, где вообще не велись уроки английского.
Я страдала, потому что чувствовала, что могу выйти из класса и никогда туда не вернуться. Я страдала, потому что чувствовала, что теряю себя в профессии.
Но, как я писала раньше, это и есть таинство страдания. Моё страдание должно быть искренними напряжённым, чтобы в эти месяцы я получила совсем небольшой опыт профессионального удовлетворения между дисбалансом негатива и чувственности вначале.

Финансовые

Деньги определяют жизнь вокруг. Их достаточно или не достаточно для жизни. Это было моей обычной ситуацией, потому что большие промежутки времени между выплатами зарплаты и огромная разница между тем, что я зарабатывала и в чём нуждалась, недостаток денег во всём натурально, было причиной моих сильных лишений.

Эмоциональные

Слияние культурного шока и лишений, конечно, могло внести разрушающий хаос в мои эмоции. Это привело к беспокойству потенциального нервного срыва. Но говорят, что знание – это половина выигранного сражения. Также я религиозная личность. Несмотря на множество разных трудностей в это время, я не могла позволить себе нервный срыв. Моя молитва была против того, чтобы это случилось. Эта молитва была и проклятие, и благо.
Петины зелёные глаза каждый раз, когда он узнавал о моих днях лишений, сверкали ещё зеленее:
- Сколько раз я говорил тебе, если ты будешь нуждаться в чём-либо: деньги, еда, во всём, скажи об этом мне, я хочу знать всё!
- Почему я должна рассказывать тебе всё, Ишкин?
Он спросил меня, что я намерена делать в виду моей ситуации?
- Голодать и умереть.
Однажды Таня Табуркина дала мне небольшой совет:
- Линни, если ты только расскажешь каждому, кого знаешь, о своей ситуации, они сразу помогут тебе. Русские всегда так делают. Если они узнают, что их друг действительно в чём-то нуждается, то они принимают это за свои нужды и помогают другу.   У тебя так много проблем, ты действительно нуждаешься в помощи.
- Таня, если кто-то узнает, что я ненавижу сложившуюся ситуацию, то и тогда я против его помощи. И ещё больше мне нравится мысль о том, чтобы рассказывать каждому о моих лишениях. Обычно я поступаю так, только тогда, когда не хватает средств оплатить счёт в ресторане, но я не могу поступать так здесь. Я считаю это унижением.
Когда прошло время, мнения людей обо мне изменилось. От забавной и странной я стала человеком, от замечательного до героического, испившего всю полноту страданий.

Венец всего

Из-за всех шоков и лишений, упавших на меня, я потеряла вес.
Но окончательной причиной этого стали дети- сорванцы. Сначала они встречали меня насмешками у школы и на улицах, а другие молодые люди и особенно молодые хорошенькие девушки смеялись, как будто это была сладчайшая музыка для их ушей, и вертелись вокруг меня.
Второе, бросание камней, конечно, печалило меня.
К счастью, только один камень попал в мою голову, а так как была зима, на мне была надета зимняя шапка, и камень только отскочил от головы.
Третье, что было самое плохое, случилось происшествие, которое устроили пацаны в коридоре моего дома. Я не знаю, что послужило причиной. Я всегда хорошо относилась к этим мальчикам, давала им еду, приглашала их в свою квартиру. Но после трёх дней, когда я приглашала некоторых из них поесть и выпить чаю, начались их нападки. Сначала они вырубили свет в моей квартире. Спустя время они усилили свои нападки. После звонков по телефону они обрезали мой телефонный провод, звонили в звонок двери, и однажды, когда я поругалась с семью из них, бросили мусор к моей двери. Но больше всего меня шокировало то, что эти семеро мальчишек радостно скакали по ступенькам, после того, как я пообещала сообщить о них в полицию.
В конце концов, я поговорила с семью взрослыми – родителями детей и попросила их помочь мне.
После того, как я упомянула, что пойду в милицию (полицию сейчас), они все сказали, что не надо в милицию, и пообещали помочь мне. Один отец, я узнала позднее, имел сына, который был другом этих мальчишек. Я не хотела рассказывать об этом Петру, потому что знала, что у него были подобные ситуации в Америке, но изменить что-то я могла только с помощью Петра.
Он прислал мне сообщение с истерикой, что если я не обращусь в милицию за помощью, он сделает это сам, и закончил послание словами:
- Жди скорого доклада!
Несмотря на моё эмоциональное состояние, я не могла сдержать улыбку.
Почему Пётр приказывал, как капитан Ишкин из Советской армии!
Пётр оказался прав.
Скорость, с которой участковый милиционер пришёл ко мне на улицу Полиграфистов города Северобайкальска, была впечатляющей. Я приобрела ещё больше друзей благодаря этому эпизоду.
И снова трудности привели меня к благу.
Пётр не был бы самим собой, если бы после возвращения из США не ворчал, что я не пошла в милицию немедленно.
Позднее, к моему удивлению, он рассказал мне, что агент КГБ поручил ему присматривать за мной.
- Ха, если бы ты рассказала мне немедленно…
- Но, Пётр, у меня были мысли, что, возможно, это КГБ поручило этим мальчишкам, чтобы избавиться от меня.
О, хорошо.
Смеясь, Пётр напомнил мне:
- Но, Линни, думай как женщины, которые пытаются избавиться от лишнего веса, но без успеха. Ты ничего не делала, а выглядишь такой стройной!
Правда.
В коротком рассказе Льва Толстого «Казаки» дед Ерошка говорит Оленину:
- Очень трудно, мой дорогой, жить на иностранной земле.
Иногда.