Четыре мушкетёра Восхождение часть 22

СЦЕНА 22

(Королева Генриетта в занимаемой ей дворце, в гостинной, входит лорд Винтер)

ВИНТЕР

Ваше Величество! Господь помогает вам! Едва лишь мы вспомнили про графа де Ла Фер, как, представьте себе, уже вечером я встретил его! Такой случай! И, представьте, с ним шевалье д’Эрбле, которогоя знал под именем Арамис!

ГЕНРИЕТТА

Ах, как чудесно! Когда же я смогу увидеть их?

ВИНТЕР

Если позволите, прямо сейчас! Они ждут вашего соизволения войти.

ГЕНРИЕТТА

Конечно, конечно же! Я так рада!

ВИНТЕР

(Винтер подходит к дверям)

Входите, господа! Королева ждёт вас!

(Входят Атос и Арамис)

АТОС

Ваше Величество, позвольте представить вам моего друга шевалье д’Эрбле.

ГЕНРИЕТТА

Я очень рада, господа!

АРАМИС

Счастлив быть представленным Вашему Величеству.

ГЕНРИЕТТА

Господа, знаете ли вы о деле, ради которого лорд Винтер пригласил вас ко мне от моего имени?

АТОС

Если жизни стоящих перед вами трёх дворян могут осушить ваши слёзы, Ваше Величество, располагайте ими по своему усмотрению!

АРАМИС

(В сторону)

Шутовской спектакль перед жалкой Королевой!

АТОС

Окажите нам милость, Ваше Величество, указав мне и господину д’Эрбле, чем мы можем служить вам, и мы исполним ваше поручение даже ценой наших жизней и умрём с вашим именем на устах.

АРАМИС

(В сторону)

Если бы поблизости стояло бы молоко, оно бы скисло от этой высокопарности.

ГЕНРИЕТТА

А что скажите вы, господин д’Эрбле? — спросила Королева.

АРАМИС

А я, Ваше Величество, всегда без единого вопроса последую за графом всюду, куда он пойдет, даже на смерть. Но если дело коснется службы вашему величеству, то я постараюсь обогнать графа.

(В сторону)

Только о том и думаю, где бы мне найти способ побыстрей расстаться с жизнью, бесславно и бесполезно.

ГЕНРИЕТТА

В таком случае, господа, прошу вас последовать за лордом Винтером в Англию на выручку моего мужа, Короля Карла.

ВИНТЕР

Мы так и поступим, Ваше Величество.

ГЕНРИЕТТА

Ступайте же! Медлить нельзя, времени нет.

ВИНТЕР

Уже идём, Ваше Величество.

(Атос и Арамис целуют руку Генриетте и уходят вместе с лордом Винтером)