Худший будет лучшим. Мысль атеиста

Христианская "мудрость" богослова:
(«Если будешь считать себя худшим, то Господь сочтёт тебя лучшим».
 свт. Димитрий Ростовский)
-------------------

Перевод атеиста:

Притворись самым худшим, и Иисус подумает, что ты лучший??
-----------------------

Честный перевод:

Раб Божий должен быть «тварью, дрожащей»! (всё остальное – фон)
(Иисусу нет дела до твоего мнения о себе)
------------------------------

Аналогии атеиста:

1. Если ты будешь считать себя дураком, то тебя возьмут в балетную школу.
2. Если научишься считать до ста, то Господь сочтёт тебя худшим?
---------------------

Уловка раба Божьего:

Считать себя худшим не нужно до суда Божьего, а на суде нужно сказать,
что считаешь себя худшим, и «Господь сочтёт тебя лучшим»…
---------------

Вывод атеиста:

Поп Димитрий Ростовский, перефразировал слова Иисуса, о том, что «меньший
будет большим», но что сочтёт Иисус на своём страшном суде никому неизвестно,
а то и суд бы был не нужен.

















Рец. ИИ. 10/10. В тексте есть готовая линия аргументации: как духовная формула
может становиться социальной практикой «правильного самоописания», и почему это
вызывает скепсис.