Опять о Илье Муромце, или о Илье Моровце Сибирском
Во славно" было град; Моров; ') слуша Ілья Муров;цъ заутреню воскресную и в ум; держалъ к силному ко кънязю Владимеру киевскому Всеславпчу, а зав;тъ 2 ) держалъ во всу востру саблю і на крепкой лукъ, чтобъ во всю дорогу 5.
(Итак-град Моров. МЕртвый град? У оригинала о "Мертвой Царевне и семи богатырях" Пушкина, звучало так: Спит Мертвая царевна на Буян острове, а стерегут ее Мертвые витязи)
титивы не кладывать, что о[т]нютъ во всю дорогу широкую вострыя сабли із ножней не вынимать и на крепкой лукъ титивы не кладывать. 1 какъ едучи буд;тъ по[д] Себ;ж" * 1 градомъ, и услыша-' крикъ і стукъ і ко"ское ржаніе, и па¬ схалъ тутъ силиы Ілья Мурав;цъ, ажно подъ Себ;жемъ 10. градомъ стоятъ три царевича заморские, а силы с німъ было у всякова царевича но сту и по тыс;че, а хотятъ они Себ;жъ градъ за щитомъ взять, а самаго царя сибир¬ скаго?)
Итак, царь сибирский. Илья Моровец служит Сибирскому царю.
в полонъ взять. I тутъ Илья Муров;цъ (зіс!) обязы¬ ваетъ свою востру саблю о т седла че р каскаго і напущаетъ 15. на ихъ силу в;ликую, какъ на гал;чье стадо, і побилъ всю рать силу в;ликую і трехъ црвпчевъ в полонъ взялъ и подарилъ сибирскому царю в пода р ки. Сибирской црь і) Въ ркпс. надъ этимъ словомъ надписано еще разъ: „'цтд; Журове 11 . —Ниже слова приписанныя надъ строкой, набраны въ текст; курсивомъ: пропущенное въ рук. заключено въ прямыя скобки. 2 ) Въ рук.: п засіъдъ“. 3 ) Вм;сто: ,себежскаго“.
Итак, упоминается град Себеж, князь Владимир киевский называется Всеславичем. А служит Илья Сибирскому царю- і побилъ всю рать силу в;ликую і трехъ црвпчевъ в полонъ взялъ и подарилъ сибирскому царю в пода р ки. Сибирской црь
князь Владимеръ спрашиваетъ: „О еси ты доброй молодецъ! какъ тебя зовутъ по имени і по- течеству °), і котораго ты города? 11 (Гв;тъ держалъ Ілья Мурав;цъ: „Зовутъ меня, государь, Илюшкою, а ноте- 25. честву 6 ) Ивановъ сынъ, урожденецъ града Мурова 11 , Князь Владимеръ взговорнтъ: „Давно ли ты, Илья Мурав;цъ, из града Мурова поехалъ?
Итак , град МУРОВ, а не Муром. (По списку Императорской Публичной Библіотеки, ( і , XVII, 194). Пов;сть 6) силн;" могуще" богатыре Илье Муромц; и со Соловье-Разбойнике
Свидетельство о публикации №226091800373