Die Sonne schmilzt im Fluss. 3

Сиия Тата
Ich am jenseitigen Ufer, du an diesem hier,
wir preisen Kontinente aus Glauben,
die – wie Zeilen und Strophen – durch Bruecken
unsere Gedanken in Liebe vereinen.

Schoener als Berge sind Seen und Wasserfaelle,
so ist die Seele dem Geiste lieb und teuer;
„Die Sonne schmilzt im Fluss“ – Wort fuer Wort –
„habe ich dich lieben gelernt.“


Uebersetzt aus dem russischen: Солнце тает в реке.3
http://proza.ru/2024/12/14/263

Die Sonne schmilzt im Fluss. 1
http://proza.ru/2026/09/18/54
Die Sonne schmilzt im Fluss. 2
http://proza.ru/2026/09/18/60
Die Sonne schmilzt im Fluss. 3
http://proza.ru/2026/09/18/65
Die Sonne schmilzt im Fluss. 4
http://proza.ru/2026/09/18/70
Die Sonne schmilzt im Fluss. 5
http://proza.ru/2026/09/18/74


© Copyright: Сиия Тата, 2026
Свидетельство о публикации №226091800065
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сиия Тата
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сиия Тата