Детские рассказы. Переводчик с кошачьего

Моя кошка Мурка говорит на древнем языке.
Только я понимаю каждое ее слово.
— Мяу, — сказала она утром, потягиваясь на подоконнике.
Это означает: «В саду поселился новый сосед-воробей».
Бабушка не верит в мои способности.
— Кошки просто мяукают от голода или скуки.
Но Мурка рассказывает мне новости со всего двора.
Вчера предупредила, что дядя Петя покрасит забор в синий цвет.
— Мяу-мяу-мррр, — протянула она сегодня вечером.
— Что говорит? — спросила мама, улыбаясь.
— Она сказала, что завтра будет дождь.
— Откуда кошка может знать погоду?
А утром действительно хлынул ливень.
Мама удивленно посмотрела на Мурку.
— Совпадение, — пробормотала она.
Но я знаю — кошки видят завтрашний день в облаках.
Мурка научила меня главному секрету:
Нужно слушать не слова, а то, что за ними.
— Мяу? — спрашивает она, наклонив голову.
— Да, я тоже скучаю по солнцу, — отвечаю.
Теперь я изучаю язык собак и попугаев.
Это сложнее, но Мурка помогает переводить.
Она знает все языки животных.
Говорит, что раньше люди тоже их понимали.
Просто разучились слушать сердцем.


Рецензии