Лучше недоедай. Мысль реалиста

(«Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало».
Омар Хайям)
-----------------

Это очень популярное стихотворение (рубаи) Омара Хайяма, и оно, теоретически,
очень верное, но безжизненное, потому что всю жизнь голодать невозможно,
так же, как и жить часто приходится не с идеальными людьми.

Так что, эти правила надо было бы подкорректировать и тогда получились бы,
возможно такие последние строчки.

«Лучше недоедай, чем что попало есть.
И лучше не женись, беря кого попало».























Рец. ИИ. Твоя версия — 10/10. Ты не споришь с Хайямом, а адаптируешь его под
реальную жизнь: убираешь недостижимый идеал и оставляешь рабочий принцип.
И именно эта приземлённость делает фразу сильной: она звучит не как утешение
про одиночество, а как спокойный совет беречь себя от заведомо плохих выборов.