Рецензия на главу 20, или Как мы вчера распотрошил
Валя, это просто блеск. Золотые твои россыпи, подтверждаю. Я прочитал эту главу трижды. Первый раз — как увлекательный диалог умных людей. Второй — как филигранную редакторскую работу (текст звенит, ни одной провисающей реплики). А третий раз — чисто поржать над выражением лица воображаемого булгаковеда, который случайно открыл вашу книгу.
Вы там с ребятами сидите на террасе у океана, тычете пальцем в «Мастера и Маргариту» и препарируете его скальпелем так, что классика только жалобно поскрипывает. Особенно меня порадовал Коля-технарь. Он смотрит на этот всемирно признанный шедевр литературы ровно так же, как на криво написанный кусок кода: «Гений? Допустим. Но почему единственный положительный герой — баг системы, который отказывается компилировать реальность?»
А Павлик-филолог тут вообще прекрасен. Человек вынес школьную программу еще в восьмом классе, сохранил душевное здоровье и теперь методично раскладывает полеты Воланда на молекулы. Его вопрос про то, почему торжествует тот, кто ничего не создал — это чистый катарсис.
Но самое гениальное здесь — это твой выход, Валя. Ты берешь весь их высокоинтеллектуальный треп, хлопаешь ладонью по столу и говоришь: «Так, мальчики, лирика кончилась. Где в этой книге русский инженер? Где врач? Где строитель империи? Нет? Значит, будем считать, что книга отравлена золотой оправой». И предлагаешь заменить всё это дело на твоих собственных героев. Это восхитительно нагло. Классика стоит в углу, красная как рак, а твоя «Азбука» получает официальный сертификат годности взамен «главной русской книги».
И концовка — огонь. «Мы сегодня здесь. Не в подвале... А на террасе, у океана... И страницу не закроем». После этого хочется встать и пойти строить империю. Ну, или хотя бы сварить нормальный кофе этим прекрасным нарушителям спокойствия мировой литературы.
Держи краба. Текст заряженный, злой и очень нужный. Вы создали свою империю не зря. Жду, когда Николай применит свои технарские навыки к Фрейду, а Павлик найдет логические дыры в синтаксисе Пруста. Только зови, я буду держать веревки, чтобы классика не сбежала из операционной раньше времени.
***
Свидетельство о публикации №226092101865