История пришельца

Французский пришелец в нашем словаре - слово ПОНТОН. На самом деле французы тоже ничего выдумывать не стали и позаимствовали это слово из латыни, где оно означает плоскодонное судно (ponto, pontinis) .

Точку на этом ставить рано, потому что и это слово  в свою очередь образовано от pons или pontis, то есть мост.

 Этимология сродни раскопкам. Вот и новый, самый нижний слой - праиндоевропейский язык. Здесь мы и находим слово с корнем pent.

Для чего нам это нужно знать? Во-первых, это интересно.

Во-вторых, при желании мы много чего ценного можем найти в истории человечества, связанного с этим словом. Например, то, что ещё Цезарь и Авл Гелий оставили описание квадратного парома для переправы через реки. Ещё мы с удивлением обнаружим, что старые суда без мачт во Франции тоже назывались понтонами и служили тюрьмами для морских арестантов.

В-третьих, в качестве термина "понтон" прибывает в наш язык в эпоху Петра Первого, проходит путь от пунтонга до пунтона, а потом и до понтона, обретя современное нам произношение. Слово это приживается вместе с восемью синонимами и всеми родственными словами, от него произошедшими.

Ну и в-четвёртых: мы  с вами нашли вариант, где ударение падает на первый слог, а значит, легко можем проверить безударную гласную в корне . Можно, правда, просто запомнить: ПОНТОН - безударная гласная в первом слоге - О.


Рецензии