Пушкин. Онегин. Татьяна - наша Джульетта

Пушкин
роман Евгений Онегин
Татьяна - наша Джульетта

***

Татьяна – наша Джульетта

И вот почему:

1. Ларины и Ленские не дружат. В Гостях на именинах – весь скотный двор глуши степных селений – от Петушкова и Скотинина до Трике в трико. Но нет ни стариков  Ленских, ни стариков  Онегиных. Как Монтекки и Капулетти …

2. Ромео Монтекки убил брата Джульетты Капулетти.  Онегин убил Ленского. Татьяна зовет Ленского братом…

3. Татьяне как и Джульетте 13 лет когда она пишет Онегину Письмо  с просьбой оказать неотложную психиатрическую помощь – у нее рассудок изнемогает

4. Татьяна пишет Письмо Онегину… Я твоя … Джульетта об этом говорит открыто … с балкона ... У них так принято


Прим. 1
Пушкин перевел элегию Марселины Деборд-Вальмор и  подсунул его Тане, Шекспир на это (плагиат) не пошел … Не допер и не дошел.  Гений, но … не Наше Всё.

Но есть и дьявольская разница в  текстах  и идеях гениев = Пушкина  Наше Всё и их группы «Шакспер энд компании»:

- Джульетта   приносит себя в жертву Любви

- Татьяна наша русская же душою…  она взбрыкнула и … вышла замуж = стала русской Золушкой = княгиней, генеральшей и владелицей салона с казино и борделем "Знай наших!"

Пушкин знал … 

Но!  Татьяна – верный милый Идеал

Никому не дала

Даже Пушкину

Прим .2
Алиса AI:
В пьесе Шекспира «Ромео и Джульетта» нет прямого письма от Джульетты к Ромео — их общение строится на диалогах и монологах (например, знаменитая сцена на балконе). Однако в литературе и поэзии существуют авторские тексты, которые стилистически имитируют такое послание. Один из известных вариантов — стихотворение «Письмо Джульетты к Ромео» поэта Чеслава Николича:
shakspeare-bio.ru   stihi.ru   multiurok.ru   otvet.mail.ru
Когда тебя не вижу две минуты, То вечностью мне будет каждый миг… Ромео в мысли и мечты мои проник, И мне любви не пересилить путы.
Но если я тебя случайно встречу, Идя с кормилицей в пресветлый храм, Пусть будет от людей не протолкнуться там — Я только лишь тебя средь всех замечу.
Я, твой заслышав голос, умираю И возрождаюсь, встретив милый взгляд. Готова повторить сто тысяч раз подряд — С тобой жизнь на земле подобна раю!
Не спится мне, когда тебя нет рядом, Ты — как лекарство против скуки мне. С тобою жизнь моя осмыслена вполне, А без тебя покажется мне адом.
Но лишь глаза сомкну — мне сразу снится Любимый образ, мне даря покой. О, как же я люблю, Ромео милый мой, Твой стройный стан, твои глаза, ресницы.
Ромео… Люди это имя-чудо Произносить не смеют без причин, Поверь, такой как ты — на всей Земле один, И лишь тебя любить я вечно буду! 

11 марта 1302 г, согласно пьесе Уильяма Шекспира, Ромео и Джульетта были обручены

Кстати, Ромео с Джульеттой придумал не Шакспер!
см.: Опарина М. Ромео и Джульетту придумал не Шекспир. А кто?