Шляпа и песец! Дневник африканского студента
Я из республики Конго. Меня зовут Угунга Николаевич. Мама когда-то училась в России, привезла оттуда диплом и меня.
Надо отметить, от меня больше пользы, чем от диплома. Я хотя бы мог пасти буйволов. А мамин диплом специалиста по изучению арктических мхов ей в Африке так и не пригодился. Зато у него твёрдая обложка и им удобно отмахиваться от мух цеце.
Когда я подрос, мама тоже отправила меня учиться в далёкую Россию. По программе дружбы народов я поступил в химический институт.
- Учись, сынок! – напутствовала мама. – Два диплома в семье лучше, чем один! Вдвое больше мух убить можно!
Я немного владею русским языком (спасибо маме). Но многое пришлось постигать с нуля. Приехав в нужный город, на крыльце института я встретил других студентов. Мы прекрасно друг друга поняли. Объяснил им, кто я и откуда. Спросил: трудно ли учиться на химика?
- Да вообще песец! – сказали студенты.
Такому слову мама меня не учила. Может, они произнесли не «песец», но что-то созвучное. На всякий случай я пометил в карманном блокноте:
«Песец» - обозначение учебного процесса в российских учебных заведениях».
Эта запись оказалась не последней. С началом учёбы мой лексикон стал пополняться с неслыханной скоростью. В данный момент сижу после лекций над блокнотом и пытаюсь объединить все понятия, обозначаемые словом «песец». Исписал уже две страницы! Вот выдержки:
«Термин «песец» глубже и шире, чем я полагал. У него масса скрытых смыслов, он имеет многослойную эмоциональную окраску. Вот лишь некоторые моменты, ухваченные мной. Часто словом «песец» характеризуют:
- цены в студенческой столовой.
- качество питания в студенческой столовой.
- техническое состояние общежития, в котором мы проживаем.
- состояние студентов во время выходных.
- состояние студентов после выходных.
- состояние студентов вообще в целом.
- объём выдаваемых нам знаний.
- характер и завышенные требования многих преподавателей.
***
Блокнот далеко не убираю, в любой момент может понадобиться вновь пополнить словарь. Я заметил, если где-то встречаются два студента, то каждым третьим словом в их диалоге будет этот самый «песец». Так, мой список прирос ещё рядом понятий. Слово «песец» может значить:
- отрицательную оценку, полученную на зачёте.
- дождливую, ветреную и прочую мерзкую погоду (на улице просто песец!)
- прохудившиеся у студента ботинки (песец, что с моими носками).
- ссору между сокурсниками, перешедшую в драку (слово за слово и начался песец).
- головную боль, боль в животе и другие недомогания (песец, пацаны, как мне плохо!)
Сегодня преподаватель кафедры химии Дугин случайно открыл мне ещё одно значение (наверное, сотое по счёту). Он выставил пробирки, зажёг спиртовку и начал ставить опыт, приговаривая:
- Друзья, вопрос на засыпку. Что будет, если сейчас мы при определённой температуре смешаем гоблинат натрия и перепой алюминия? Ну? Я жду!
Будущие гении химии клевали носами, индифферентные к тому, что там получится. Тогда преподаватель подбодрил:
- Молодые люди, кто предскажет результат – ставлю пятёрку! Автоматом!
Он выплеснул содержимое одной колбы в другую. Раздался небольшой взрыв, аудиторию заволокло дымом. Девчонки завизжали, Дугин с воплем упал под кафедру, спасаясь от ожога.
Я рискнул и поднял руку:
- Это песец, господин преподаватель?
- Похоже, да! – чихнул с пола Дугин. – Садись, Угунга. Пять.
***
Ура, прогресс! Я узнал новое многофункциональное слово – «годняк». Если кратко перечислить, то «годняк» - это всё, что не «песец». Например, так могут называть:
- хорошую оценку на зачёте.
- еду, стибренную где-то помимо студенческой столовой.
- ноги моей однокурсницы Слониковой в мини-юбке (а она годняк).
- интимные отношения с нею же.
- удачную ночную попойку, при которой вас не спалил комендант общежития (напились ваще годняк).
- денежный перевод из дома.
- любую одежду, в которой ты не похож на бомжа.
- любую халяву, упавшую с неба.
***
Как мало, оказывается, нужно слов, чтобы дать исчерпывающее определение нашей жизни! Учёба идёт своим чередом. Иногда мы получаем хорошие оценки (годняк), иногда хватаем неуды (песец). Иногда зашибаем денег на подработках и вкусно ужинаем (годняк), иногда сидим на мели (песец). Ну и так далее.
Случайно увидел в библиотеке «Войну и мир» Льва Толстого. Мать моя африканская, сколько там слов! Причём «песец» и «годняк» не встречаются ни разу. Как бедный Лев Николаич без них обходился? Воистину талант!
Спросил преподавателя Дугина: каким словом он охарактеризовал бы этот известный роман? Про себя решил, что если «годняк», то почитаю. Но Дугин выдал принципиально новый термин:
- Шляпа!
***
Итак, я выловил третье универсальное слово «шляпа». Им обозначают, в частности:
- лекции большинства преподавателей (опять он шляпу чешет).
- непонятное, подвешенное состояние (настроение ваще шляпа).
- отказавшая в любви девушка (да ну её, эту шляпу).
- книги современных авторов (я эту шляпу и читать не стал).
- постановления и указы правительства (опять новую шляпу издали).
Теперь я полностью подкован в русском языке. Звоня домой, я как бывалый парень говорю мамочке:
- Всё норм! Учёба – песец, студенческая братва – годняк, остальное – шляпа.
В одном из разговоров я упомянул преподавателя Дугина. Мама вдруг насторожилась:
- Дугин? Николай Иванович? Коленька. Сколько лет прошло! Сынок, да это же… это же…
Новая запись в словаре: «Ещё одно значение слова «песец» - когда преподаватель кафедры оказывается твоим кровным папой».
Свидетельство о публикации №226092301734