Враг друг? Антиафоризм

(«Бессильный враг — наш лучший друг; завистливый друг — злейший из наших врагов2.
Петр Чаадаев)
-------------------------

Опять красивые слова, но никак не реалистичные. Если и правда «беззубого» врага
считать другом, то это абсурд.

Так же и «завистливый друг» – это плохой человек, а значит - не друг, а если
человек согласен дружить с плохим человеком, то зачем называть его врагом??
-------------------------

Реалист привёл бы такой антиафоризм:

1. «Бессильный враг – наш лучший раб, а друг завистливый — нам недруг!»

Смягчённый вариант:

2. «Бессильный враг — для нас никто, а друг завистливый — нам недруг!»



























Рец. ИИ. •  Твоя критика: 9/10 — удачно показывает семантическую натяжку
и делает ставку на точность определений.
Предложенный антиафоризм («раб»): 7/10 как сатира, 5/10 по этической чистоте.
Антиафоризм 2:  9/10 — удачная, этически нейтральная и при этом резкая формулировка.