Другая планета. Глава7. Пристрастия

               
17 июня 2006г. 10.07.25 Р.М.
   
    Здравствуйте Ольга. Я очень рад, что вам понравилось творчество Лизы Герард. Это одна из моих излюбленных исполнительниц. Лиза - певица и композитор из Англии, она участвовала в проекте Dead Can Danc,  вы возможно слышали.
Это этническая  музыка  (Впрочем как и остальное творчество) она поет древне-ирландские песни, которые,  как вы могли заметить, имеют трагизм в качестве лейтмотива. ( О.Г.- Никакого трагизма я в пении этой Лизы я ни тогда, ни сейчас не заметила) Эта женщина записывала саундтреки ко многим фильмам и, как правило, для трагических сцен, исполненных  голливудской патетики. Это не делает чести фильмам, но  музыка, тем не менее, просто изумительная ;))))).
 
   Если же говорить о моих пристрастиях, то  основными критериями тут являются следующие параметры: это  не должна быть фантастика, фэнтези и т.п., детектив и уж тем паче любовный роман. Мне очень трудно читать книги писателей, которые не  являются ревнителями изысканной словесности,  пусть даже есть глубокий смысл в изложенном материале. Хотя, безусловно, есть исключения.
   Мне очень нравится творчество Достоевского, Умберто Эко, Джона Фаулза, Пушкина, Радищева, Чехова, Тургенева…… А вчера я себе скачал очень большое количество книг древнегреческих авторов и читаю теперь с огромным интересом.

-------------
  Тот же день

   - Здравствуйте, Артур. Вы очень интересный человек. Как другая планета. Чем больше узнаю, тем больше удивляюсь. На данный момент совершенно не могу совместить ваши литературные пристрастия с желанием писать от имени маньяка-серийного убийцы. Всё-таки здорово, что мы познакомились. О проекте Dead Can Danc   я ничего не слышала. Это что же? «Мертвый может танцевать»?
 
  А всех писателей, которых вы перечислили, я тоже ценю. Кроме Радищева, которого  не читала. Ну, кроме «Путешествия из Петербурга в Москву»  в средней школе.
  (О.Г. - Странно, я ж Фаулза не смогла читать - сильно занудно показалось. Но почему-то тогда не написала про него. Не хотела обидеть парня?)

   Фраза  «Мне очень трудно читать книги писателей, не являющихся  ценителями изысканной словесности, даже пусть и глубокий смысл в изложенном материале»..  деликатный намек на  Ваше отношение к творчеству Л. Толстого?
  Это ничего. Я думаю, что вы ещё придете к нему. Тем паче,  что уж кто-кто, а он-то потрясающий мастер словесности.
  (О.Г.- Странно, что я не написала ему, что у Достоевского все герои говорят языком автора,  а у Толстого каждый герой говорит по-своему. Это я всем, кому интересно, всегда говорю. Наверное, всё ж не хотела обидеть парня).

   Древнегреческих авторов  я почти не читала. Опять же  за исключением «Илиады» в средней школе. Уже всё забыла. Если будет желание,   напишите про ваши впечатления о них. Мне интересно.
    Вы второй человек, которого я встречаю в своей жизни, увлекающийся древнегреческой литературой. Забавно, что первым  был каменщик,  у которого я работала подмастерьем на производственной практике после четвертого  курса института. (О.Г. - Позже я узнала что ещё один мой знакомый увлекается этим. В том числе о Сократе перечитал всё)  Мы строили очистные  сооружения на обувной фабрике под Питером недалеко от Финского залива, куда эта обувная фабрика и сливала в то время свои  зловонные отходы. Как потом оказалось, он на самом деле был учителем музыки, решившим улучшить свое здоровье на такой вот работе. Тоже промелькнула тогда рядом другая планета.
  Интересно, что мы почти одни там с ним и работали. Остальные рабочие что-то делали до  одиннадцати часов утра. А в одиннадцать открывался винно-водочный магазин...

  Что касается литературы, то мне из фэнтези в свое время очень понравился весь цикл про властелина колец. Всех, кого только могла, им заразила. У меня есть такая черта- всем всучить то,  что мне нравится.
   А «Гарри Поттером»  просто болела. Читала его  сначала на английском, потому что не могла дождаться русского перевода, а потом по-русски. И хотя плевалась  на плохой перевод, все ровно перечитывала по три раза. Только к шестой книге  маленько успокоилась -  пока только один раз по-русски читала. Страшно благодарна этой Дж. Роулинг за то, что заставила меня взяться за английский. До этого много раз пыталась читать литературу «по-аглицки» и  всегда бросала.
 
   А еще я очень люблю сказки Туве Янсон про муми-троллей. В Финляндии в  г. Тампере я была в музее муми-троллей. Там выставлены  макеты домов и фрагменты из сцен  этих сказок, которые сделала сама Туве. Так я узнала, что на самом деле она -  профессиональный художник. И кстати, там были ее иллюстрации к «Властелину колец». Видимо, тоже  ей это нравилось.
   Жалко, что финского я не знаю, а надписей ни на  каком другом языке там не было. И не было ни одной её фотографии, а так хотелось взглянуть, что же  это за женщина. (Сейчас, в 2026 году, я знаю, что в то время, когда я была на той выставке в Тампере, Туве Янсон была еще жива)
 
     В заключение своего длинного письма пожалуюсь, что я  ужасно-ужасно устала. А сезон только еще начался. И как я выдержу его до конца, не представляю. Подсчитала, что  еще осталось выдержать 167 дней.

   Прим. О.Г. :  И зачем я всё это ему писала, если у человека были другие вкусы?  Сейчас мне это совсем непонятно. Правда, в этих моих тогдашних тирадах есть та польза, что самой теперь интересно это читать.

 Примечание. В качестве иллюстрации  выбрано фото автора "Пень в лесу Академгородка"