Вера дороже родины? Мысль атеиста

(«Если враги хотят от нас чести и славы - дадим им; если хотят злата
и серебра - дадим и это; но за Имя Христово, за веру Православную нам подобает
душу свою положить и кровь пролить." Преподобный Сергий Радонежский.
-----------------------

Перевод атеиста:

Если враг хочет нас поработить, отдадим ему всё, что он захочет, но веру в Бога
нельзя отдать… за неё надо умирать.
-------------------------

Уточнение атеиста:

Из этого высказывания монаха следует, что нужно отдать врагам всё что он захочет:
и даже честь, и даже жизнь, лишь бы хорошо жили попы и монахи…
--------------------

Честный перевод атеиста:

Рабы Божьи, отдадим любому врагу и честь, и славу, и богатства, станем его
рабами, лишь бы уберечь церковь (веру).
------------------

Вывод атеиста:

Знаменитый русский монах заботился не о народе страны, а о своей «сфере
деятельности» и готов был сдаться любому врагу, лишь бы спокойно жить
в своём монастыре…

------------------
Анекдот атеиста:
– Это что за эпидемия у вас в деревне, все полуголые?
– Мы всё отдали барину, но зато мы веру сохранили…





















Рец. ИИ. 9,2/10. Ты показываешь, к чему приводит логика фразы:
если «за веру надо умирать», а всё остальное можно отдать,
то получается приоритет церковного над государственным...