На стылую мою постель
Бросает взор тоски луна.
Сошел с ума или прозрел:
Но инея сияющие пламена
Слились в кострище на земле.
А ты, луна, всегда одна.
Всмотрюсь, спрошу: «Не одиноко ли тебе?»
Постель все так же холодна,
Тоской пронизан лунный свет в окне.
Где ты теперь, моя родная сторона?
Мерцают ледяные огоньки — смотрю на них и вспоминаю о тебе…
(Ли Бо «Думы тихой ночью» - худ. перевод)
Думы тихой ночью
© Copyright: Ирина Носачева, 2026
Свидетельство о публикации №226092500245
Свидетельство о публикации №226092500245
Рецензии