Кот в сапогах - 2

ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ

Любите ли вы японские мультфильмы на сюжеты классических сказок Перро, Андерсена, Маршака? Любите ли вы их так, как люблю их я?
Анимационная трилогия о Коте в сапогах, Джек в стране чудес, Принцесса подводного царства, Дюймовочка, Принцы-лебеди, Двенадцать месяцев, Лебединое озеро... Новый взгляд на знакомые с детства истории, позволяющий посмотреть на знакомые сказки по-другому.
Если вы видели японского «Кота в сапогах», то уже никогда его не забудете. С детства это один из моих любимых мультфильмов. Всегда хотелось увидеть эту историю не только на экране, но и на театральной сцене. Но я долго не мог придумать, как перенести на сцену события в замке Люцифера, ведь там по сути – одна сплошная погоня героев друг за другом, калейдоскопическая смена мест действия и никаких мало-мальски связных диалогов между персонажами. Как же это приспособить для театра? Хотите узнать – читайте мою сценическую версию.


Георг Хакен

КОТ В САПОГАХ

Пьеса-сказка по мотивам сказки Шарля Перро и японского и других мультфильмов о приключениях Кота в сапогах для театра кукол.

Действующие лица:

Кот в сапогах Перо – главный герой, ловкий, остроумный, спасает Пьера.
Пьер, сын бедного фермера, становится маркизом де Карабасом.
Братья Пьера, жадные, неловкие:
Даниэль.
Раймон. 
Король, отец принцессы, суетливый, растроганный.
Принцесса Роза, добрая, смелая, не хочет замуж за Люцифера.
Церемониймейстер.
Люцифер, злодей, владеет черепом-талисманом, умеет превращаться.
Люция – дочь Люцифера, помогает героям.
Белая кошечка (бывшая Жаба), спасённая Котом, кокетливая, лёгкая.
Королева мышей, смелая, руководит мышатами.
Мышонок, её сын, отважный.
Мышата.
Королева котов.
Коты-гвардейцы, комические преследователи:
Кот-гвардеец 1.
Кот-гвардеец 2.
Кот-гвардеец 3.
Крестьяне:
Крестьянин 1.
Крестьянин 2. 

Действие происходит в сказочной стране.

Из-за занавеса, издалека нарастая, слышен голос Кота. Он поёт, приближаясь. Когда голос звучит совсем близко, Кот в сапогах появляется перед основным занавесом из-за портала. Он выходит бодрым шагом, шпага на поясе, шляпа лихо заломлена. Останавливается в центре сцены.

Кот в сапогах (поёт). Всем своим врагам
Я внушаю страх,
Кот отважный, кот бесстрашный
В модных сапогах.
Если где-то слышен гром,
Покидаю теплый дом
И в порыве боевом – вперед!
Меня сраженья не страшат.
Я грозной буре только рад.
Разбойника, злодея,
Кот с пути сметет,
Нет никого сильнее,
Чем отважный кот.
И вы меня не троньте,
Ведь у меня есть когти,
Не подставляйте нос.
Всем своим врагам
Я внушаю страх,
Кот отважный, кот бесстрашный
В модных сапогах.
Легче проскакать алле,
Дать слону по голове,
Чем меня вам победить.
И не пугает ни на грамм,
И не поймают никогда.
Всем своим врагам
Я внушаю страх,
Кот отважный, кот бесстрашный
В модных сапогах.

Основной занавес открывается.

ПРОЛОГ
ПРОСЦЕНИУМ

На занавесе просцениума: мрачное ущелье со скалами. На просцениуме стоят Королева котов в окружении трёх Котов-гвардейцев. Королева – высокая, величественная, Коты-гвардейцы – ниже, в одинаковых мундирах. Они выстраиваются полукругом. Кот в сапогах стоит отдельно, чуть в стороне.

Королева котов (обращаясь к Коту в сапогах). Перо, почему ты упустил мышей?
Кот в сапогах. А я не смог их увидеть! Луна спряталась за тучи.
Коты-гвардейцы (наперебой, наступая на Кота). Предатель! Предатель! Предатель! Смерть ему, смерть!
Королева котов (поднимает лапу – Коты-гвардейцы замирают). Ты обвиняешься в нарушении устава!

Коты-гвардейцы изображают неподдельный ужас: отпрыгивают назад, хватаясь за головы, жмутся друг к другу.

Кот-гвардеец 1. Ты носишь сапоги!
Кот-гвардеец 2. Ты носишь шляпу!
Кот-гвардеец 3. Ты носишь шпагу!
Королева котов. Что не положено ни одному коту!
Кот в сапогах. А если сапоги мне нужны для скорости, шляпа – для поклонов, а шпага – для защиты слабых? И я могу это доказать.
Королева котов (раздражённо). Доказывай. Но быстро.
Кот в сапогах. Я докажу делом. Сегодня я спасу сына бедного фермера и сделаю его маркизом. И всё это – в сапогах и со шпагой.
Королева котов. Ты нарушил все заповеди кошачьего мира!
Кот-гвардеец 1 (указывая когтем на Кота). Ты не ловишь мышей!
Кот-гвардеец 2 (хватаясь за живот). Ты не воруешь колбасу!
Кот-гвардеец 3 (восхищённо-возмущённо). Ты слишком много говоришь и слишком часто побеждаешь!
Королева котов. Признаёшь ли ты вину?
Кот в сапогах (кланяется, приподнимая шляпу). Признаю, что слишком часто побеждаю. Остальное – клевета и зависть.
Королева котов. Молчать! Приговор: лишить кота шляпы, сапог и шпаги. У тебя есть два пути: или ты начинаешь ловить мышей, или мы тебя сбросим со скалы!

Кот в сапогах во время речи Королевы котов занимается своим делом: садится на край ширмы, чистит коготки, отряхивает шляпу, проверяет шпагу – и совсем не реагирует на грозные слова. Услышав последнюю фразу, Кот оживляется, вскакивает, выставляет вперёд шпагу.

Кот в сапогах (гордо). Ещё чего! Ну-ну, только попробуйте! Я лучше от вас уйду, а мышей всё равно ловить не буду!
Королева котов. Перо, ты будешь казнён!
Коты-гвардейцы. Казнить! Казнить его!
Кот в сапогах. Нет, этому не бывать! Попробуйте догоните! (Бросается наутёк – убегает в одну из кулис, шпага звенит на ходу.)
Кот-гвардеец 1. Стой! Стой!
Кот-гвардеец 2. Остановись!
Королева котов (в ярости). Найти и схватить Перо! Он должен быть казнён во что бы то ни стало!
Коты-гвардейцы. О да, наша госпожа!
Королева котов. Догнать! Разорвать! (Успокаиваясь, поправляет корону.) Или заставить ловить мышей!
Коты-гвардейцы 1 и 2. Сделаем, королева!
Королева котов. Уничтожьте Перо! Понятно? Вы должны его убить.
Коты-гвардейцы. Слушаемся!
Королева котов. Иначе вам самим не сносить головы. И тогда вас самих казнят!
Коты-гвардейцы. О, нет, наша госпожа!
Кот-гвардеец 1. Мы его поймаем!
Кот-гвардеец 2. Мы его уничтожим!
Кот-гвардеец 3 (тоненьким голоском). Перо! Тебя ждёт смерть! Смерть! Смерть!
Королева котов. Догнать его! Вперёд!

Коты-гвардейцы бросаются в погоню – все трое бегут в ту же кулису, за которой скрылся Кот. За ними уходит Королева котов.

Голос Кота-гвардейца 1 из-за кулисы, удаляясь. Стой! Стой!
Голос Кота-гвардейца 2, ещё дальше. Всё равно поймаем!
Голос Кота-гвардейца 3, совсем тоненький, еле слышно. Не бегите так быстро! Я не успеваю. Подождите! Я опять упал! У меня сапог слетел! Ну и зачем вам я? Без меня обойдётесь?
Голос Кота-гвардейца 1, раздражённо. Нет, не обойдёмся! Беги!
Голос Кота-гвардейца 3, пыхтя. Бегу... бегу... я уже бегу... я просто медленно бегу...

С противоположной кулисы появляется Кот в сапогах – запыхавшийся, но довольный. Оглядывается, убеждается, что погони нет. Поправляет шляпу.

Кот в сапогах (ощупывает шляпу, стряхивает капли). Что? Как будто пошёл дождь. Ну и погодка! Да, так можно и простудиться. (Откидывает плащ, поворачивается в ту сторону, куда убежали коты.) Вот вам! (Посылает котам воздушный поцелуй.) Прощайте! Мы с вами больше не увидимся! Пока!

Кот в сапогах скрывается за кулису.
Занавес просцениума поднимается.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
КАРТИНА ПЕРВАЯ

На сцене – комната в доме Пьера и его братьев: простая обстановка, посередине стол с табуретами, на столе – посуда. Справа – дверь (выход на улицу). Слева – выход на кухню. На стене висит портрет отца – небольшое изображение в рамке. Пьер накрывает на стол – расставляет тарелки, раскладывает ложки. Раздаётся стук в дверь – больше похожий на царапанье. Пьер прислушивается, идёт к двери, открывает её.

Пьер. Кто здесь? Входи, пожалуйста.
Кот в сапогах (входя). О, благодарю! А я не помешаю?
Пьер. Входи скорее, а то ещё простудишься.
Кот в сапогах. Ну что ж, раз вы приглашаете, то... (Осматривает комнату. Принюхивается.) О, да тут вкусно пахнет! Что это, рыбка? Поесть что ли? А то от этой гонки с преследованием я здорово устал. (Подходит к столу.)
Пьер. Подожди, это нельзя есть, это ужин для братьев. (Замечает, с каким умильно-просящим выражением смотрит на него Кот.) Ты голоден? Пойдём на кухню, я дам тебе поесть.

Пьер и Кот в сапогах уходят на кухню (выходят в левую кулису). В комнату входят Даниэль и Раймон – с мешком денег. Садятся за стол и начинают ужинать.

Раймон. По-моему, Даниэль, сейчас самое время заняться делёжкой наследства, которое нам оставил отец.
Даниэль. Это точно. Покойный папаша велел, чтобы мы всё разделили на троих, да не ссорились. Сейчас поужинаем и будем делить.
Раймон. На двоих или на троих? Ну, послушай, а Пьера мы тоже должны считать?
Даниэль. Только нас. Лучше всё разделим пополам. Зачем Пьеру деньги?

Входит Пьер (из кухни). Из-за спины Пьера выглядывает Кот в сапогах.

Даниэль. Вот теперь я сыт. Отличный ужин!
Раймон. Поужинали неплохо. Как я наелся!
Пьер. Братья, я рад, что вам понравилась моя стряпня. Спасибо.
Даниэль. Пьер!
Пьер. Да?
Даниэль. Разве кто-нибудь хвалил твою стряпню?
Раймон. Да-да, плохая стряпня.
Даниэль. Еда была отвратительная.
Раймон. Вот-вот. Всё так невкусно.
Даниэль. Чего маячишь перед глазами? Побыстрее убери со стола и отправляйся на кухню.
Раймон. Не маячь, не маячь! Мне противно видеть твое лицо.
Кот в сапогах (выходит из-за спины Пьера). Ну и братцы! Конечно, с большим удовольствием я съел бы рыбку, чем кости. Ну что поделаешь, когда хочется есть. Между прочим, мне показалось, что у твоих братьев был совсем не такой ужин.
Пьер. Совершенно верно. Уж так у нас заведено. Ничего, я привык...
Раймон. Ну что, начнем. Давай делить имущество!
Даниэль (развязывает мешок, высыпает монеты на стол и начинает делить их, раскладывая на две кучки). Раймон, Даниэль, Даниэль, Раймон, Раймон, Даниэль...
Раймон. Папаша смотрит! (Указывает Даниэлю на стену, где висит портрет отца.)
Даниэль (посмотрев на портрет, после паузы). А это – Пьеру!
Раймон. Пьеру!
Даниэль (начинает делить монеты заново, раскладывая их на три кучки). Даниэль, Раймон, Пьер. Даниэль, Раймон, Пьер. Даниэль, Раймон, Пьер.
Коты-гвардейцы (вбегают с воплями из правой кулисы). Стоять! Предатель! Предатель! Предатель!
Кот в сапогах (отступая). Это вы?
Коты-гвардейцы. Да, это мы, готовься!
Кот в сапогах. Подождите! Не у себя дома!
Коты-гвардейцы. Смерть предателю!
Кот в сапогах. Я буду защищаться!
Коты-гвардейцы. Защищайся!
Кот в сапогах. Сейчас, сейчас. Ещё разок... (Колет шпагой третьего гвардейца.)
Кот-гвардеец 3. Больно же!
Кот-гвардеец 1 (замирает, принюхивается). Что это, рыба?
Кот-гвардеец 2. Где рыба? (Заметив на столе кости.) О, рыба! (Тянется к костям.)
Кот-гвардеец 1 (шлёпнув его по лапе). Не отвлекайся! Хватит болтать, бейте его!
Кот-гвардеец 3 (обнаружив на столе рыбные кости). Ой! Только скелетик от рыбки! А можно хоть одну косточку? Маленькую?
Кот-гвардеец 1. Нет! Сначала – смерть, потом – кости!
Кот-гвардеец 3. А если косточек не останется? (Жуя кость.) Мм... вкусная, кстати. (Коту.) Перо, а что это за рыба? Свежая?
Кот в сапогах (ударяя его шпагой по носу). Не твоё дело!
Кот-гвардеец 3 (хватаясь за нос). Больно! И вкусно одновременно!
Коты-гвардейцы (набрасываясь на Кота). Получай!

Кот в сапогах и Коты-гвардейцы начинают бегать вокруг стола. Даниэль и Раймон прячутся под стол.

Даниэль (продолжая считать из-под стола). Даниэль, Даниэль, Раймон, Раймон, Даниэль, Даниэль, Раймон, Раймон.
Кот в сапогах (обнаружив, что шпага выбита из лап). Ой, что такое! Моя шпага? Ага! (Подбирает шпагу.) Ну, держитесь! Вот вам! Получайте! И ещё! Получайте!
Кот-гвардеец 3 (отскочив, хватаясь за лапу). Все! Что – это кровь? Меня убили! (Падает, драматически раскинув лапы.)
Кот в сапогах. Не догоните! Не догоните!
Коты-гвардейцы. Держи его!
Даниэль (под столом). Раймон, Даниэль, Даниэль, Раймон, Раймон, Даниэль...
Коты-гвардейцы 1 и 2. Всё равно поймаем!
Кот-гвардеец 3 (вскакивая). И заставим ловить мышей!
Кот в сапогах. Ну что за беготня после сытного ужина? (Ныряет под стол.)
Коты-гвардейцы. Держи его! Где он?
Кот-гвардеец 1. Куда он делся?
Кот-гвардеец 2. Не знаю.
Кот-гвардеец 1. Неужели ушёл?
Кот-гвардеец 3. Он там, под столом, я видел.
Коты-гвардейцы 1 и 2. Не уйдёшь!
Кот-гвардеец 3. Не уйдёшь, не уйдёшь, не уйдёшь.

Коты-гвардейцы передвигают стол – и видят братьев, которые сидят под столом.

Даниэль (деля монеты). Даниэль, Даниэль, Раймон, Раймон, Даниэль, Даниэль, Раймон, Раймон.
Пьер. Братья!
Даниэль. Убирайся отсюда.
Раймон. Это моё!
Даниэль. Убирайся!
Раймон. Это моё!
Даниэль. А тебе что надо?
Раймон. Всё моё!
Даниэль. Даниэль, Даниэль, Раймон, Раймон, Даниэль, Даниэль, Раймон, Раймон, Даниэль, Даниэль, Раймон, Раймон.

Даниэль и Раймон наконец замечают Котов-гвардейцев.

Даниэль. Это что за бродячие коты?
Раймон. Пошли вон!
Кот-гвардеец 1 (братьям, растерянно). А вы... вы кто такие?
Даниэль (наступая). Хозяева этого дома!
Раймон. А вы – бродяги! Вон!
Кот-гвардеец 3. Осторожно, здесь злые люди...
Кот-гвардеец 2. Потом сочтёмся, Перо! Потом!

Коты-гвардейцы выбегают в правую кулису.

Даниэль (указывая на Кота в сапогах). И ты, паршивый кот, убирайся отсюда!
Раймон (указывая на Пьера). И ты тоже вместе с ним, дорогой братец.
Пьер. Братья! Братья!
Даниэль. Мало того, что ты нам надоел, так ещё и котов завёл.
Раймон. Убирайся из нашего дома и котов забирай!
Пьер. Братья, что я вам сделал плохого? Куда я пойду?
Даниэль. Куда глаза глядят! Уходи по-хорошему!
Раймон. Мы больше повторять не будем!
Пьер. Раймон! Даниэль!

Пьер и Кот в сапогах уходят (в правую кулису). Даниэль и Раймон остаются за столом.
Занавес просцениума опускается.

ПРОСЦЕНИУМ

На занавесе просцениума – изображение улицы (стена дома, угол). На авансцене сидят Пьер и Кот в сапогах.

Кот в сапогах (ощупывая шляпу). Что это? Опять дождь! Льёт? Послушай, Пьер, ты так промокнешь.
Пьер (горестно). Эх! Братья! Братья! Что же теперь делать?
Кот в сапогах. Ну и семейка ему досталась. Какие нехорошие люди! (Пауза.) Ну вот, дождь уже перестал. Пора в путь.
Пьер. Куда идти?
Кот в сапогах. Не горюй, Пьер! Бывало и хуже! Хватит грустить. Идём, Пьер! Всё равно тебе теперь здесь нечего делать. Зачем нам торчать в этой дыре? Жить надо весело! Мир велик! И надо подумать, как жить дальше, ведь не умирать же нам с голоду. Пойдём, а по дороге что-нибудь придумаем. Пьер, так мы идём?
Пьер. Да, пошли.

Пьер и Кот в сапогах встают и идут по просцениуму, уходя в сторону. По дороге поют.

Пьер. Мы с тобою – ты и я...
Неразлучные друзья.
Кот в сапогах. Мы – как рядом с вилкой нож...
Нас водой не разольёшь!
Пьер. Мы – как брюки и ремень...
Наша дружба как кремень!
Кот в сапогах. Как хлеб с маслом – бутерброд...
Попадают вместе в рот!
Пьер. Одолеем все препоны,
Нашей дружбы в том залог.
Кот в сапогах. Короля нет без короны,
Пьер. А кота нет без сапог.
Кот в сапогах. Всюду с песней, всюду вместе.
Где найти друзей таких?
Пьер. Радость вместе, горе вместе.
Всё на свете на двоих.
Кот в сапогах. Одолеем все препоны,
Нашей дружбы в том залог.
Пьер. Короля нет без короны,
Кот в сапогах. А кота нет без сапог.

Пьер и Кот в сапогах скрываются за кулисой просцениума.
Занавес просцениума поднимается.

КАРТИНА ВТОРАЯ

В королевском дворце. На сцене – тронный зал: трон, парадные кресла, на стене – большой портрет короля в молодости. По бокам – высокие окна. На авансцене – столик с подарками: корзинки, коробочки, изящные баночки. Король сидит на троне. Принцесса Роза стоит у окна, задумчиво смотрит в парк.

Король. С днём рождения! Итак, моя дорогая принцесса Роза, что ты загадала?
Принцесса Роза. Если я скажу, то это не исполнится.
Король. Обязательно исполнится, ведь я король: как скажу, так и будет. Ну, что бы тебе хотелось: славы, почестей, богатства?
Принцесса Роза. Я ведь принцесса, слава, почести и богатство у меня уже есть.
Король. Это верно. А хочешь, целую тысячу порций сладкой ваты – каждый день новый цвет и вкус: сегодня розовая с клубникой, завтра голубая с ванилью, послезавтра зелёная с мятой.
Принцесса Роза. Нет, спасибо.
Король. А может, тебе хочется леденцов и карамели? Гроздьями, как гирлянды, по всем коридорам!
Принцесса Роза. Нет, спасибо, папа.
Король. А хочешь, я прикажу подарить тебе тележку со сладостями: тут и вата, и леденцы, и карамель, и шоколад, и мармелад, и сахарное печенье, и имбирные пряники с корицей... Ты сама будешь раздавать – устроишь праздник для всех!
Принцесса Роза. Нет, спасибо, папочка.
Король (задумчиво потирает подбородок). Дай подумать... Ну конечно! Сегодня твоё совершеннолетие, ты стала взрослой, значит, тебе нужен принц.
Принцесса Роза. Да, но понимаешь, папа, мне нужен не какой-то обыкновенный принц. Мне нужен красавец.
Король. Ну что ж, у тебя будет принц-красавец. А кроме этого – самый богатый и самый сильный человек на свете.

Занавес просцениума опускается.

ПРОСЦЕНИУМ

На занавесе просцениума – городской пейзаж: площадь, доска объявлений, лавки. На авансцене стоят Пьер и Кот в сапогах.

Кот в сапогах (взволнованно тычет лапой в доску). Пьер, Пьер, поди-ка сюда! Смотри, объявление! Что там написано?
Пьер (читает, шевеля губами). Тут сказано, что король этой страны ищет жениха для своей дочери.
Кот в сапогах (подпрыгивает). Ого!
Пьер. Самый богатый и храбрый человек станет мужем прекрасной принцессы Розы!
Кот в сапогах. Вот это да!
Пьер. Желающих завоевать её сердце просят явиться во дворец. Благородное происхождение обязательно.
Кот в сапогах (щёлкает пальцами, оживляется). Ну-ка, дальше!
Пьер (пожимает плечами). Всё. Больше ничего.
Кот в сапогах (внезапно тычет лапой в сторону зала). Пьер, скорее сюда! Люди говорят – король с принцессой проедут здесь с минуты на минуту! (Широко машет в зрительный зал.) Скорее, а то всё пропустим!

Слышен звук проезжающего экипажа – ритмичный цокот копыт и скрип колёс.

Голоса (из-за кулисы). Карета! Карета едет! С гербом! С флагами! Сейчас мимо проедут! Все к дороге! К дороге бегите!
Кот в сапогах (вскакивает, подтягивает сапоги). Слышишь? Карета! Пьер, ну же!
Пьер (растерянно оглядывается). А куда бежать?
Кот в сапогах (хватает Пьера за рукав, тянет в сторону зала). Туда! Туда, где кричат! Быстрее! Мы должны их увидеть! (Восхищённо.) Ах, как хороша принцесса! Тебе она нравится, Пьер?
Пьер. Да, очень.
Кот в сапогах. Мне тоже. А знаешь, Пьер, это будет здорово...
Пьер. О чём ты говоришь, Перо?
Кот в сапогах. Если ты станешь мужем принцессы.
Пьер. Что? Что ты сказал?
Кот в сапогах. Ты станешь мужем принцессы, Пьер.
Пьер. Я? Ты, конечно, шутишь. Какой же ты фантазёр! Принцесса на меня даже смотреть не захочет.
Кот в сапогах. И ещё как захочет, поверь мне! Я тебе обещаю, что ты женишься на принцессе и будешь жить в великолепном замке! До скорой встречи, Пьер!
Пьер. Подожди, куда ты, Перо? Хотел бы я жениться на принцессе... Но меня даже близко к замку не подпустят.

Поднимается занавес просцениума.

КАРТИНА ТРЕТЬЯ

В королевском дворце. Тронный зал. Король и Принцесса сидят на возвышении. По залу ходят придворные. Церемониймейстер стоит у входа с пергаментом.

Церемониймейстер. А сейчас разрешите представить претендентов на руку прекрасной принцессы Розы. Жених номер один: наследный принц Татарского ханства, великой реки Волги и сопредельных территорий – Его высочество цесаревич Иван Московский. (Делает широкий жест.) Жених номер два: Его высочество кронпринц Испании дон Фламенко дель Кано. Жених номер три: из Аравийских земель – Его величество халиф Касим.
Кот в сапогах (из-за колонны, шёпотом). Кто-кто?
Церемониймейстер. Жених номер четыре: из Парижа, цветущей и благоухающей столицы всех столиц...

Сильный порыв ветра – занавеси на окнах резко вздымаются, свечи гаснут. В зале становится темно.

Король. Кто-нибудь, закройте окна! Принесите свечи!
Принцесса Роза (прижимаясь к отцу). Ой, папочка, мне страшно! Я боюсь!

На сцене возникает Люцифер, будто из дыма или вспышки. Он в чёрном плаще, с сияющими глазами.

Король. А кто вы такой?
Люцифер (низким, бархатным голосом). О, прекраснейшая из прекраснейших, принцесса Роза! Я – король Ада, Люцифер. В мире нет короля богаче меня...
Король. Король Ада, Люцифер?.. О, какое чудо!
Люцифер. О, мой будущий тесть, я заставлю твой дворец сверкать алмазами и бриллиантами.
Король. Какое чудо... Просто невероятно, правда, принцесса?
Люцифер. Прекраснейшая из прекраснейших! Я так давно хотел рассказать тебе о своей любви. Будь моей королевой, и я весь мир брошу к твоим ногам.
Король. Да-да, что скажешь, дочка?
Принцесса Роза. Никогда.
Люцифер. Что? Что такое? Я ослышался?
Принцесса Роза. Я никогда не выйду за вас замуж.
Люцифер. Ты сказала – никогда?
Принцесса Роза. Я скорее умру... Но не соглашусь.
Король. Но позвольте...
Люцифер. Значит, тебе не понравился король Люцифер? А знаешь, что случается с теми, кто идёт против меня? Смотри, моя сила не имеет границ.
Принцесса Роза. Отец, мне страшно!
Люцифер. Ну что, принцесса, ты всё ещё не передумала?
Принцесса Роза. Нет.
Люцифер. Если не хочешь по-хорошему, тогда... Тот, кто вздумает спасти тебя, будет иметь дело со мной! Разве ты, король, не обещал отдать свою дочь в жены самому сильному и богатому человеку в мире? Подумай, что может случиться с тобой и твоим королевством, если ты не сдержишь своё слово.
Король (дрожащим голосом). Я... Вы...
Люцифер. Вот и отлично. В ночь полнолуния, через три дня, ты доставишь принцессу в мой дворец, и мы отпразднуем свадьбу. Понятно? Принцесса станет моей женой. Не забудь, через три дня... (Медленно исчезает, растворяясь в темноте.)

Свечи снова загораются.

Принцесса Роза. Отец, я не хочу...
Король. Дочка...
Принцесса Роза. Не хочу быть его женой! Не хочу, не хочу, не хочу!
Кот в сапогах (тихо, из укрытия). Как жалко её.

Занавес просцениума опускается.

ПРОСЦЕНИУМ

На занавесе – фасад гостиницы, вывеска. На авансцене Пьер и Кот сидят у дверей.

Кот в сапогах. Итак, осталось три дня. Вот почему король и принцесса теперь в таком горе.
Пьер. Что же делать?
Кот в сапогах. Пьер! А что, если... Пожалуй, это единственная возможность.
Пьер. Какая?
Кот в сапогах. Неужели не понимаешь? Мы сегодня же пойдём во дворец к Люциферу и расправимся с ним. Вот так! И тогда ты сможешь жениться на принцессе Розе.
Пьер. Перо, зачем ты надо мной смеёшься?
Кот в сапогах. Я и не думаю смеяться.
Пьер. Я всего лишь сын фермера. Ты только взгляни на мою старую одежду.
Кот в сапогах. Это ровно ничего не значит.
Пьер. Да как же мы одолеем короля Ада, Люцифера?
Кот в сапогах. Пьер, даже сам король Ада не сможет состязаться со мной. (Внезапно бросается за кулису и возвращается, держа в лапах мышонка. Мышонку.) Попался! Ну, вот и ужин!
Мышонок (пищит). Что это такое? Ой, здесь кот! Ой, спасите меня!
Королева мышей (выбегает из-за кулисы). Что случилось?
Мышонок (отчаянно вырываясь из лап Кота, громко пищит). Мама, спасай!

Из-за занавеса выглядывают Коты-гвардейцы.

Кот-гвардеец 1. Правильно! Съешь его, Перо, съешь его!
Кот-гвардеец 2. Если ты его съешь, тогда мы тебя не будем убивать.
Кот-гвардеец 3. Будьте так добры, Перо, съешьте его, пожалуйста. Ведь мышей надо не спасать, а кушать!
Коты-гвардейцы 1 и 2. Наконец-то за ум взялся!
Кот-гвардеец 3. Молодец!

Коты-гвардейцы 1 и 2 скрываются.

Королева мышей (подбегая к Коту, умоляюще складывает лапки). Господин Кот! Отпусти моего сыночка! Если ты съешь моего сына, тогда можешь и меня съесть.
Мышонок. Не ешьте, не ешьте меня!
Кот в сапогах. Ладно, не буду. (Кот отпускает мышонка.)
Мышонок. Спасибо!
Кот-гвардеец 3 (выглядывая). И ты с ними заодно?.. (К Котам-гвардейцам.) Он отпустил! Он отпустил мышь!
Кот-гвардеец 1. Предатель!
Кот-гвардеец 2. Изменник!
Кот-гвардеец 3 (растерянно). А... а что теперь делать? Мы должны его убить за то, что он не съел мышь?
Кот-гвардеец 1. Да!
Кот-гвардеец 3. А если я тоже не хочу есть мышь?
Кот-гвардеец 1 (зловеще). Тогда ты – тоже предатель.
Кот-гвардеец 3 (в ужасе). Ой. (Тихо.) А я действительно не хочу...
Кот-гвардеец 2. Смерть предателям! Стой, куда же ты?

Кот-гвардеец 3 убегает. Коты-гвардейцы 1 и 2 гонятся за ним. 

Королева мышей. Дети, скорей сюда, сюда! Стройся! (Мышата выстраиваются в линию.) О, благородный Перо, мы никогда не забудем, что ты для нас сделал, верно, дети?
Мышата. Да!
Мышонок. Да!
Кот в сапогах. Вы преувеличиваете.
Королева мышей. Мы даём тебе слово никогда больше не воровать и будем твоими верными слугами. Располагай нами, верно, дети?
Мышата. Да.
Мышонок. Да!
Королева мышей. Отныне и навсегда, если вам что-то нужно, мы всё сделаем.
Кот в сапогах. Ах, вот как! Примем их предложение.
Пьер. А как же иначе, Перо?
Королева мышей. Мы ждём твоих приказаний, благородный Перо.
Кот в сапогах. Если вы настаиваете, тогда сослужите нам службу.
Королева мышей. Приказывайте.
Кот в сапогах. Принесите моему другу костюм, да такой, чтобы его не стыдно было надеть даже самому принцу. И поскорее.
Пьер. Перо, зачем? Да нет, мне совсем не нужен новый костюм.
Кот в сапогах. Я знаю, что делаю.
Мышата (быстро измеряют Пьера). Талия – шестьдесят восемь, грудь – восемьдесят пять.
Кот в сапогах. Вперёд!

Мыши убегают.

Пьер. Ну, что ты, Перо!
Кот в сапогах. Пьер! Жених принцессы не может ходить оборванцем.
Пьер. Ты опять...
Кот в сапогах. Жить надо весело!
Пьер. Так-то оно так...
Кот в сапогах (прислушивается, прижимает палец к губам). Тише! Сюда идут. Спрячемся.

Пьер и Кот отходят в тень, за угол декорации. Появляются братья Пьера – Даниэль и Раймон. Они оживлённо разговаривают, осматриваются.

Даниэль. Остановимся в этой гостинице, Раймон.
Раймон. Завтра мы пойдём во дворец к принцессе.
Даниэль. Я стану придворным.
Раймон. И я тоже, Даниэль.
Даниэль. А, может быть...
Раймон. Может быть...
Даниэль. Скорей бы...
Раймон. ...настало завтра!
Даниэль. Великолепный камзол!
Раймон. И превосходные штаны!
Даниэль. За наши успехи!
Раймон. За то, чтобы один из нас стал принцем!

Братья заходят в гостиницу.

Мышата (появляются, тихо, на цыпочках). Пошли!
Королева мышей. Куда? Стой здесь.
Мышонок. Всё спокойно. Можно идти дальше.
Королева мышей. Вперёд! За мной! Каждый помнит, что ему делать. Иди, посмотри.
Мышонок. Я пойду... Я мигом.
Королева мышей (шёпотом, строго). Тише, что я сказала? Тихо.
Мышонок. Хорошо.

Мыши тихо забегают в гостиницу. Через мгновение – крики братьев: «Спасите! Помогите! Здесь мыши!» Мыши с одеждой братьев выбегают из гостиницы и скрываются за кулисой. Следом братья выскакивают на крыльцо.

Даниэль. Где мой камзол?
Раймон. Где мои штаны?
Даниэль. Караул!
Раймон. Ограбили!

Поднимается занавес просцениума.

КАРТИНА ЧЕТВЁРТАЯ

В королевском дворце. На сцене – тронный зал. Король сидит на троне, скучает, подперев голову рукой.

Кот в сапогах (входит, снимает шляпу и церемонно кланяется.) Ваше величество...
Король (встрепенувшись). Говорящий кот? Что за чудеса! Кто вы такой?
Кот в сапогах. Я тайный посланник.
Король. Вы посланник? Да ещё тайный! И в сапогах! Говорящий кот в сапогах! Невероятно!
Коты-гвардейцы 1 и 2 (вбегают из боковой кулисы). Перо! Тебе конец!
Кот в сапогах (отворачиваясь). Это опять вы?
Коты-гвардейцы. Да мы!
Кот в сапогах. Как вы мне надоели!
Коты-гвардейцы. Это ты нам надоел!
Кот-гвардеец 1. Ну что же, трус.
Кот-гвардеец 2. Ты опять обманул нас.
Кот-гвардеец 3 (вбегают из боковой кулисы). Перо, ты отпустил мышь!
Кот в сапогах. Конечно! Ведь я не ем мышей!
Коты-гвардейцы. Перо! За это тебя ждёт смерть!
Кот в сапогах. Неужели вы меня должны убить только за то, что я спас мышь?
Кот-гвардеец 1. Замолчи! Если мы не убьём тебя, убьют нас.
Кот-гвардеец 2. Поэтому мы не оставим тебя в покое, пока не убьём тебя.
Кот-гвардеец 3. Сначала мы убьём тебя, потом и нас убьют. Никогда тебя не оставим!
Кот-гвардеец 1. Идиот!
Кот в сапогах (выставляя шпагу). Неужели вы думаете, что я позволю себя убить? Убирайтесь отсюда!
Кот-гвардеец 1. Но сначала мы убьём тебя.
Кот в сапогах. Ну что ж, если вам нужна моя жизнь, я готов с ней расстаться. Берите её. Я к вашим услугам. (Отводит шпагу в сторону, стоит открыто.) Ну, подходите, убийцы!
Кот-гвардеец 3 (дёргая шпагу в ножнах). Не могу достать шпагу!
Кот в сапогах. Сначала попробуйте поймать меня. (Делает резкий прыжок в сторону.)
Коты-гвардейцы. Держи его! Держи его!
Коты-гвардейцы 1 и 2. Смерть предателю!

Кот в сапогах и Коты-гвардейцы носятся по сцене вокруг трона.

Король (хватается за голову). Стойте, остановитесь! Остановитесь! У меня голова кружится!

Кот в сапогах резко останавливается. Коты-гвардейцы, не успев затормозить, врезаются друг в друга.

Кот в сапогах (извиняясь, снимая шляпу). Извините, ваше величество.
Король (приходя в себя). А это кто такие?
Кот в сапогах. Мои слуги, ваше величество.
Коты-гвардейцы (хором). Кто?
Кот в сапогах (повернувшись к гвардейцам, грозно). Эй! Чего здесь торчите? Выйдите отсюда!
Кот-гвардеец 1. Мы не слуги! Мы исполнители воли её величества!
Кот-гвардеец 2. Мы пришли тебя убивать!
Кот-гвардеец 3 (тихо). А я хочу домой...
Кот в сапогах. Вы что, не поняли? Мне надо поговорить с его величеством. Вон! Я, ваш господин. Вы будете подчиняться приказам своего хозяина? Я приказываю вам оставить нас. Брысь! Распустились! Безобразие!

Коты-гвардейцы, сгорбившись, пятятся и скрываются за кулисой.

Король (вытирая лоб). Так ты – тайный посланник? А теперь объясни, с каким посланием ты пожаловал ко мне?
Кот в сапогах. Я посланник его сиятельства. Меня прислал самый богатый человек в мире.
Король (подавшись вперёд). Так-так, слушаю, слушаю.
Кот в сапогах. И самый добрый человек, ваше величество. Нет на свете воина отважнее и храбрее моего господина.
Король. О, кто же он?
Кот в сапогах (с пафосом). О, он великий человек, ваше величество, мой господин, знатный, благородный маркиз де Карабас, а я его слуга.
Король. Маркиз де Карабас? Странно, но почему я никогда ничего о нём не слышал? Так ты говоришь, он богат?
Кот в сапогах. Нет человека богаче, ваше величество.
Король. Неужели он даже богаче Люцифера?
Кот в сапогах. Да Люцифер нам в подмётки не годится. По сравнению с маркизом – он нищ.
Король (вскакивая с трона). Тогда... Тогда моя дочь согласна! Ура!

Занавес просцениума опускается.

ПРОСЦЕНИУМ

На занавесе – ночная улица. С одной стороны – балкон принцессы (небольшая площадка на подставке). Пьер в новом камзоле и штанах и Кот в сапогах сидят с другой стороны, у стены.

Пьер. Перо, зачем мне новый костюм?
Кот в сапогах. Пьер, будущий супруг принцессы Розы не может ходить в старой одежде.
Пьер. Но...
Кот в сапогах. Тебе не нравится принцесса Роза?
Пьер. Нет, нравится, но...
Принцесса Роза (выходит на балкон, смотрит на луну. Поёт).
Видишь ты всё, госпожа луна,
С неба ночами!
Не заблудилось ли счастье моё
Там, за холмами?
Принц или рыцарь спешат ко мне?
Ждать мне немного.
Ты освети, госпожа луна,
Счастью дорогу.
Пьер (восхищённо). О, прекрасная принцесса!..
Кот в сапогах (хватая Пьера за рукав). Пьер, молчи, молчи. Не надо.
Пьер. Почему? Почему молчать?
Кот в сапогах. Тише. Предоставь всё мне, я за тебя всё скажу. (Обращаясь к балкону, громко, с чувством.) О, прекрасная принцесса Роза, у тебя есть всё, чтобы быть счастливой. Неужели ты отдашь своё сердце за золото, серебро и несметные сокровища? Свет луны указывает тебе путь, твоё счастье перед твоими глазами, а счастье нельзя упускать. Так скорее бери своё счастье, принцесса, и крепко держи...
Пьер. Перо, принцесса!..
Принцесса Роза (оглядываясь). Кто вы? Как вас зовут?
Пьер. О, принцесса!..
Мышонок (запыхавшись, выбегает из-за кулисы). Принцесса, принцесса, принцесса...
Принцесса Роза (заметив мышонка). Кто меня зовёт? О, мышка...
Мышонок. Дорогая принцесса, это самый благородный человек на свете, маркиз де Карабас.
Принцесса Роза. Маркиз де Карабас...
Мышонок. Дорогая принцесса, он так смущён, что ничего не может сказать о себе.
Пьер. Это неправда.
Мышонок (махнув лапкой на Пьера). Не слушай его, не слушай его. Маркиз де Карабас – самый добрый человек в мире!
Принцесса Роза. Правда?
Мышонок. Правда, и самый храбрый. Принцесса, ты можешь не бояться этого ужасного Люцифера. Вот увидишь, маркиз де Карабас разделается с ним в два счёта.
Пьер. О, принцесса, неправда.
Принцесса Роза. Маркиз де Карабас!..
Пьер (горячо). Я не маркиз. Я не маркиз... Я не маркиз!..
Принцесса Роза. Маркиз де Карабас!..
Пьер. Я Пьер. Пьер!
Кот в сапогах (хватая Пьера за плечо). Пьер, Пьер, подожди, подожди, я сказал. Пьер, ты слышишь? Стой!
Пьер (вырываясь). Пусти, пусти!
Кот в сапогах. В чём дело? Что случилось?

С другой стороны просцениума появляются братья Пьера – Даниэль и Раймон. Они замечают Пьера.

Даниэль. Пьер!
Пьер (обернувшись). Даниэль!
Даниэль. Вор!
Раймон. Вор!
Даниэль. Я посажу тебя в тюрьму!
Раймон. Негодяй! С каких пор ты занялся воровством?
Пьер. Что?
Даниэль. Ты украл мой камзол!
Раймон. И мои штаны!
Даниэль (наступая). А ну-ка, иди сюда, негодяй.
Раймон. Сейчас мы тебе покажем.
Пьер (отступая). Братья! Я не виноват. Не виноват... Это какая-то ошибка!
Кот в сапогах (грозно, вслед братьям). Ну, вы ещё об этом пожалеете... Я вам отомщу за Пьера.

Поднимается занавес просцениума.

КАРТИНА ПЯТАЯ

В королевском дворце. Тронный зал. На авансцене – небольшой столик в приёмной. Кот в сапогах стоит у входа, важно скрестив лапы. Появляются братья Пьера – Даниэль и Раймон, с подарками.

Кот в сапогах. Стойте, стойте, остановитесь!
Даниэль (важно). Я самый богатый помещик Даниэль.
Раймон. А я его брат Раймон.
Кот в сапогах. Зачем пожаловали?
Даниэль. Мы хотим повидать принцессу.
Раймон. Мы привезли ей много подарков...
Даниэль. И хотим передать их её высочеству.
Кот в сапогах. Так, всё ясно.
Раймон. Вы позволите нам войти к принцессе?
Кот в сапогах (указывая на столик). Оставьте подарки здесь в приёмной.
Даниэль (кладя подарок). Хорошо.
Раймон (кладя подарок). Хорошо.
Кот в сапогах. Я доложу о вас её высочеству и передам ей ваши подарки. (Взглядом выпроваживая братьев.) А теперь убирайтесь...
Раймон (пятясь). Хорошо.
Даниэль (пятясь). Хорошо.
Кот в сапогах (сам себе, усмехаясь). То-то же.

Братья уходят. Кот осматривает подарки, одобрительно кивает. Появляются король с принцессой Розой (из глубины сцены).

Кот в сапогах (кланяясь). Доброе утро, ваше величество.
Король. А это ты, посланник маркиза де Карабаса?
Кот в сапогах. Да, это я. Перо, преданный слуга его сиятельства.
Король. Что привело тебя ко мне сегодня?
Кот в сапогах (указывая на подарки). Эти подарки маркиз де Карабас прислал её высочеству принцессе Розе.
Король (разглядывая подарки). О, какие великолепные подарки! Что ты скажешь, дочь моя?
Принцесса Роза. У этого человека должно быть доброе сердце.
Кот в сапогах. Вы совершенно правы, принцесса. Нет человека добрее его.
Принцесса Роза. Маркиз де Карабас, говорят, очень сильный и смелый человек. Он готов разделаться с этим страшным Люцифером.
Король. О, тогда я хочу с ним непременно познакомиться.
Кот в сапогах. Какое совпадение! Маркиз де Карабас тоже мечтает познакомиться с вами.
Король. Вот и чудесно.

Занавес просцениума опускается.

ПРОСЦЕНИУМ

На занавесе – поле, дорога, виднеется река. На авансцене – крестьяне (две-три куклы) работают: кто с мотыгой, кто с корзиной.

Кот в сапогах (появляется из боковой кулисы, быстрым шагом, громко). Эй, люди, слушайте меня. Скоро здесь проедет карета короля, и, если его величество спросит, чьи это владения, отвечайте ему, что они принадлежат маркизу де Карабасу.
Крестьянин 1. Мы не слышали никогда о маркизе де Карабасе. Как же мы скажем, что эта земля принадлежит ему?
Крестьянин 2. Верно!
Кот в сапогах. Ну и что такого? Разве вам так трудно сказать, что это его владения?
Крестьянин 1. Он хочет, чтобы мы солгали королю.
Крестьянин 2. Мы честные люди. Мы не будем лгать королю!
Кот в сапогах. Значит, вы отказываетесь выполнить мою просьбу?
Крестьянин 1. Отказываемся.
Кот в сапогах (угрожающе). Ну, погодите. В таком случае на мою помощь не надейтесь.
Крестьянин 2. Что?
Кот в сапогах. Посмотрите назад.
Крестьяне (оборачиваясь). Назад? Куда?

Из-за кулисы с писком высыпают мыши – Королева мышей, Мышонок и мышата.

Крестьяне (в ужасе). Мыши!..
Королева мышей. Готовься! Вперёд!

Мыши наступают на крестьян, те мечутся по просцениуму.

Крестьяне (упав на колени). Господин кот! Сжальтесь над нами.
Кот в сапогах. А вот видите, вы не можете без меня обойтись.
Крестьяне. Отправьте, пожалуйста, отсюда мышей. Умоляем вас!
Кот в сапогах. Но с условием, что вы выполните мою просьбу.
Крестьяне. Выполним, что хотите, сделаем!
Кот в сапогах. Хорошо! Мыши, операция отменяется.
Королева мышей (мгновенно). Скорее, скорее, скорее, уходим!

Мыши убегают за кулису. Появляются Коты-гвардейцы.

Коты-гвардейцы 1 и 2. Смерть предателю!
Кот-гвардеец 3. Смерть предателю!
Кот в сапогах (отмахиваясь). Отстаньте, мне сейчас не до вас.
Кот-гвардеец 1. Мы никуда не уйдём!
Кот-гвардеец 2. Держи его! Держи его!
Кот-гвардеец 3 (увидев мышей, мечась). Ой, мыши! Вот они слева. Ой, нет, теперь справа. А теперь прямо. За ними!
Кот-гвардеец 1. Стой! Куда?! Не отвлекаться!
Кот-гвардеец 3. Но они убегут! (Бросается за мышами.)
Кот-гвардеец 2 (за ним). Опять он! Вернись! Назад!

Коты-гвардейцы бегут за ним, но он ускользает. Появляется Пьер из-за кулисы.

Кот в сапогах (заметив Пьера). Пьер, Пьер!
Пьер. Что случилось, Перо?
Кот в сапогах. Стой, Пьер, стой! Пьер, у меня есть план. Сними свою одежду и залезь в реку.
Пьер. В чём дело, Перо? Что ты делаешь?
Кот в сапогах. Я знаю, что делаю. Мне некогда сейчас объяснять. Делай, как я сказал. Предоставьте всё мне. Снимай, снимай одежду, Пьер. Извини, прыгай в воду.
Пьер. Ладно, уговорил. (Уходит за кулису, условно – в реку.)
Коты-гвардейцы 1 и 2 (продолжая бегать). Держи его!
Кот в сапогах. Отстаньте, сейчас не до вас. (Коты-гвардейцы исчезают. Кот обращается за кулису.) Давай музыку.
Королева мышей (из-за кулисы). Есть. Внимание. Музыка!
Мышата (из-за кулисы). Есть!

Звучит торжественная музыка – барабанная дробь, фанфары.

Кот в сапогах (кланяясь в сторону дороги). Его величество король и его высочество принцесса!

Слышен звук приближающейся кареты – цокот копыт, скрип колёс.

Король (из-за кулисы). Останови, кучер. Я хочу поговорить с крестьянами.  Стой!  (Карета останавливается. Король выходит и обращается к крестьянам.) Скажите мне, кому принадлежат эти прекрасные владения?
Крестьяне (все вместе, хором, словно отрепетировав, поют):
Всем, что лежит направо, налево что от вас,
Владеет богатейший маркиз де Карабас.
Всё, что до горизонта способен видеть глаз,
Владеет всем добрейший маркиз де Карабас.
С времён наидревнейших – доселе и сейчас –
Здесь правит премудрейший маркиз де Карабас.
Воистину прекрасен и в профиль, и в анфас
Наш славный, несравненный маркиз де Карабас.

Появляются Коты-гвардейцы.

Кот-гвардеец 1. Смерть предателю!
Кот-гвардеец 2. Смерть!
Кот-гвардеец 3 (подхватив мелодию, не заметив). ...маркиз де Карабас!

Коты-гвардейцы 1 и 2. смотрят на Кота-гвардейца 3.

Кот-гвардеец 1. Что ты делаешь?
Кот-гвардеец 3. Я... я подпевал... (Оглядывается.) Они так хорошо и звонко поют, я не удержался...
Кот-гвардеец 2. Ах, ты тоже предатель! За ним!
Кот-гвардеец 1. За ним!

Коты-гвардейцы 1 и 2 бегут за Котом-гвардейцем 3.

Король (восхищённо). Какие потрясающие владения! Вот я теперь действительно вижу, что маркиз де Карабас очень богатый человек.
Принцесса Роза. Говорят, что нет богаче его.
Король. По всему видно, что он пользуется всеобщей любовью.
Принцесса Роза. Потому что он очень добрый.
Король. Я с нетерпением жду знакомства с ним.
Пьер (из-за кулисы, жалобно). Ой!
Кот в сапогах (бросаясь к карете). Стойте, стойте! Ваше величество, молодой человек, который находится в реке, это мой господин, благороднейший маркиз де Карабас!
Пьер (из-за кулисы). Ой, я пропал.
Кот в сапогах. К сожалению, он не может приветствовать ваше величество, потому что попал в затруднительное положение.
Принцесса Роза. А что произошло?
Кот в сапогах. Маркиз де Карабас направлялся в замок, чтобы предстать перед вашей очаровательной дочерью, принцессой Розой.
Король. Где же он?
Кот в сапогах. К сожалению, всего в нескольких милях от замка случилась ужасная неприятность: его ограбили.
Король. Какой кошмар!
Кот в сапогах. Да, кошмар, представьте себе! По дороге маркиз де Карабас немного разгорячился от езды верхом и решил искупаться. Одежду свою он оставил на берегу, а какие-то два бандита схватили её и убежали. Эти разбойники забрали абсолютно всё, не правда ли, ваше сиятельство?
Пьер (из-за кулисы, покорно). Перо, совершенно верно.
Король. Вот как. Но об этом не стоит горевать.
Принцесса Роза. О, так у маркиза нет одежды? Что ж, думаю, мы просто обязаны помочь маркизу.
Король. Конечно.
Кот в сапогах (кланяясь). О, как вы щедры и великодушны.
Король. Мы сейчас поедем ко мне во дворец, и там найдётся всё, что надо. Мы немедленно пригласим лучших портных королевства!
Принцесса Роза. Да, папочка, немедленно.

Поднимается занавес просцениума.

КАРТИНА ШЕСТАЯ

В королевском дворце.Тронный зал. Церемониймейстер стоит у входа, важный и надменный. Перед ним – Даниэль и Раймон, взволнованные.

Церемониймейстер (гневно). Наглецы! И вы смеете утверждать, что наши люди украли подарки?
Даниэль. Но разве мы можем подумать такое?
Церемониймейстер. А в чём же дело? Ничего не понимаю.
Раймон. В тот раз здесь стоял такой маленький часовой. Он приказал нам оставить подарки в приёмной.
Церемониймейстер (всплеснув руками). Ах вы, деревенщины! Ну вот что, мне надоело слушать вашу болтовню. Сейчас же убирайтесь отсюда подобру-поздорову!
Раймон. А как же наши подарки? Мы же...
Даниэль. Мы будем жаловаться королю!
Церемониймейстер (указывая на выход). Убирайтесь с глаз долой! И чтобы я вас здесь больше не видел!

Братья, бормоча, ретируются за кулису.

Кот в сапогах (появляется сбоку, потирая лапы с довольным видом, тихо). Я им отомстил за Пьера.

Входят король, принцесса Роза и Пьер – Пьер в новом богатом костюме, слегка неловко в нём себя чувствует.

Король. Ну вот, всё в порядке. Кстати, ваше сиятельство, этот новый костюм вам очень к лицу, не правда ли, принцесса?
Принцесса Роза (улыбаясь). Да, папочка.
Король. Маркиз де Карабас, сегодня как раз ночь полнолуния, о которой говорил король Люцифер.
Пьер (вздрогнув). Да?
Король. Мне говорили, что вы полны решимости покончить с ним раз и навсегда. А сделать это лучше именно сегодня.
Пьер (растерянно). Как вы сказали? Кто – я?
Кот в сапогах (быстро вставая рядом). Да-да, ваше величество, уверяю вас, моему господину, маркизу де Карабасу, ничего не стоит разделаться с этим Люцифером. Он – просто младенец перед моим хозяином.
Пьер (шёпотом, отводя Кота в сторону). Перо, как ты мог сказать такое королю?
Кот в сапогах (шёпотом). Всё идёт как надо. Мы с тобой на верном пути.
Пьер (шёпотом, нервно). Не говори ерунду, пока ещё на нашем пути стоит Люцифер.
Кот в сапогах. Дорогой мой Пьер, пойми, сила – это ещё не всё. Гораздо важнее кое-что другое.
Пьер. Но, Перо...
Кот в сапогах. Пьер, мы уже не можем отказаться от нашей затеи.
Пьер (горячо). А я не хочу, не хочу больше быть маркизом. Я не могу говорить неправду.
Кот в сапогах (с паузой). Пьер, значит, ты лгал, когда говорил, что любишь принцессу Розу?
Пьер (тихо). Нет, это правда.
Кот в сапогах. Ах, правда! Тогда всё в порядке.
Мышонок (появляется из-за кулисы, запыхавшись). Опля, Пьер, поспеши. Сейчас принцесса Роза выходит на прогулку.
Пьер. Перо...
Кот в сапогах (толкая Пьера к выходу). О, не смею вас больше задерживать. Прошу прощения, ваше сиятельство.
Пьер (уже уходя). Перо, зачем ты смеёшься надо мной?
Мышонок (хватая Пьера за рукав). Быстрее, Пьер, ну что же ты, идём!
Кот в сапогах (вслед, ободряюще). Смелее, ваше сиятельство. (Остаётся один. Пауза. Обращаясь в другую сторону, – как бы к Люциферу.) Ну, что скажешь, Люцифер?

Конец первого действия

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
КАРТИНА ПЕРВАЯ

В замке Люцифера. На главной сцене – мрачный зал замка Люцифера: каменные стены, арочные своды, высокие окна с решётками. В глубине – большое кресло-трон Люцифера. Справа – высокое зеркало в резной раме, задёрнутое тканью. Слева – накрытый пышный стол: кубки, канделябры, фрукты. На стенах – факелы, горящие тусклым красноватым светом. Люцифер расхаживает по залу, потирая руки. Он в чёрном плаще, но без короны – готовится к свадьбе. Люция сидит на подоконнике, болтая ногами, – ей скучно. Она в фартучке с кружевами.

Люцифер (торжественно). У меня отличная новость: сегодня я женюсь на прекрасной принцессе Розе и буду править всей страной единовластно!
Люция (с иронией). Вы один, вы один всей страны властелин!
Люцифер (приосанившись). Она должна влюбиться в меня: высокий, красивый, жгучий брюнет. Любая принцесса была бы счастлива стать моей женой.
Люция (тихо, с лёгкой иронией). Прошу прощения, папочка, но сейчас вы не жгучий брюнет.
Люцифер. Да? А кто же?
Люция. Вы блондин. Нет, рыжий. Нет... (Всматривается.) Папа, а вы вообще какого цвета?
Люцифер (резко повернувшись).  Что ж, смотри! Пам-парам! Абракадабра! (Вспышка света (или клуб дыма). Люцифер меняет облик – становится статным брюнетом.)
Люция (рассеянно рассматривая). Вы неотразимы! Взгляните на себя в зеркало.
Люцифер (отшатываясь от зеркала). Нет, нет, глупая, ты что, забыла, что моё волшебное зеркало отражает только правду? Когда принцесса Роза прибудет в мой замок, она не должна видеть никаких отражений! (Нервно задёргивает ткань на зеркале плотнее.)
Люция. Я не хотела вас огорчить, папочка.
Люцифер (помолчав). Ну ладно, проси прощения.
Люция (опускаясь на колени, преувеличенно). Простите, умоляю, простите меня!
Люцифер. Нет, ты плохо просишь прощения. (Внезапно хватает её за подбородок, грозно.) Смотри, какой я сильный. Я король Ада, Люцифер. В мире нет короля богаче меня. Моя сила не имеет границ.
Люция (высвобождаясь, тихо). А скромность?
Люцифер. Что?!
Люция (быстро). Ничего! Всё у вас без границ! Сила без границ, красота без границ, богатство без границ.

Люцифер отворачивается, не зная, что сказать. Меняет тон – мягче, вкрадчиво. Достаёт из-за плаща маленький череп, точную копию своего талисмана на груди.

Люцифер. Ладно. Забудем. Я хотел тебе кое-что подарить. Давно собирался.
Люция (смотрит на череп). Это... похоже на ваш.
Люцифер (протягивая). Похоже? Один в один. Только этот – обычный. Без магической силы. Сувенир. (Пауза.) Носи на здоровье. (Выжидательно). Ну?
Люция (берёт череп, молча разглядывает). Что – «ну»?
Люцифер. Тебе нравится?
Люция (ровно). Красивая игрушка. Спасибо.
Люцифер (сухо). Вот и хорошо. (Расхаживает по залу.)
Люция (держа череп в ладонях, тихо). Волшебный – у тебя на груди. А мне – копия. (Прячет череп за пазуху.) Спасибо, папа. Как всегда.

Люция отворачивается к окну. Люцифер продолжает расхаживать.

Люцифер (в сторону, всё быстрее и раздражённее). Ты опаздываешь, принцесса, опаздываешь. Сколько можно ждать? Это ужасно. Я ведь так старался, всё приготовил для пира. (Обращаясь к пустому залу, театрально.) О принцесса, о несравненная принцесса Роза! Клянусь Адом, никого нет прекраснее тебя, принцесса Роза. Когда же ты придёшь? Почему ты заставляешь меня так долго ждать? Где же ты? Где? Где? Где? Где, где, где? (Заметив в окно луну). О, вот уже луна взошла. О, волшебное зеркало! (Сдёргивает ткань с зеркала.) Волшебное зеркало, покажи мне мечту души моей, покажи мне её, мою малютку, принцессу Розу. (Смотрит в зеркало. Пауза. Лицо его искажается.) Проклятье! Принцесса Роза! И рядом с нею какой-то негодяй! (Яростно задёргивает ткань обратно.) Ненавижу отражения! (Успокаиваясь.) Возможно, это к лучшему. (Громко, в пространство.) Принцесса Роза, принцесса Роза, принцесса Роза, где же ты, прекрасная принцесса Роза? Скорее во дворец!
Люция (шёпотом). Папа разговаривает с потолком. Опять.

Занавес просцениума опускается.

ПРОСЦЕНИУМ

На занавесе просцениума – королевский парк. На авансцене – Пьер и принцесса Роза прогуливаются по аллее.

Пьер (нерешительно). Принцесса?
Принцесса Роза. Что?
Пьер. Я виноват, я виноват перед вами, принцесса.
Принцесса Роза. Но в чём же, маркиз де Карабас?
Пьер (собравшись с духом). Я... я не маркиз де Карабас.
Принцесса Роза. Как?
Пьер. Меня зовут Пьер, я не маркиз. Я сын бедного фермера.
Принцесса Роза (мягко). Пьер, не расстраивайтесь. Совсем не важно, кто вы. Мне важно, чтобы вы были рядом со мной.
Пьер (удивлённо). Рядом с вами?
Принцесса Роза. Да, Пьер.
Пьер (горько). Принцесса, я не в силах справиться с Люцифером, поэтому не могу быть с вами. Не могу.
Принцесса Роза. Пьер?

Внезапно возникает сильный порыв ветра.

Кот в сапогах (выбегает, шёпотом Пьеру). Ой, что такое? Ветер!

Полумрак на просцениуме. Слышен смех Люцифера.

Принцесса Роза (исчезает, удаляясь). Пьер! Пьер!
Пьер (в отчаянии). Это Люцифер!
Кот в сапогах. Пьер!

Пьер бросается за кулису.

Королева мышей (выбегая с мышатами). Вперёд, надо выручить Перо!
Пьер (громко, торжественно). Принцесса, принцесса Роза! Принцесса, принцесса Роза! Я клянусь, что спасу тебя! Непременно спасу!

Поднимается занавес просцениума.

КАРТИНА ВТОРАЯ

В замке Люцифера. Тот же мрачный зал украшен к свадьбе. Принцесса Роза сидит у стола, заплаканная, рядом – Люцифер, надменный и довольный. Люция стоит в стороне, в фартучке, с подносом – прислуживает, но всё подслушивает и наблюдает.

Люцифер (нетерпеливо). В чём дело?
Люция (тихо). Принцесса плачет горькими слезами, папочка.
Люцифер (небрежно). Ничего, ничего, скоро утешится. (Обращаясь к принцессе, галантно.) Дорогая принцесса, добро пожаловать! Всё уже давно готово к твоему приезду. Прошу, прошу к столу, принцесса. (Замечая её слёзы.) Но почему глаза твои полны слез? Не печалься. Я сделаю всё, чтобы ты была счастлива. (Резко, в сторону, махнув рукой на Люцию.) А ну, исчезни! Кыш, кыш, чёрное вороньё!
Люция (отступая, бормочет). Я не вороньё, я ваша дочь...
Люцифер. Что я сказал?!
Люция (громко, сладко). Исчезаю, папочка! Сию секунду! (Убегает за колонну, выглядывает.)
Кот в сапогах (появляется из-за кулисы, кланяясь). Ваше величество, примите мои поздравления. Какая великолепная свадьба в такой прекрасный вечер! Какая ясная луна на небосводе. Это хорошее предзнаменование.
Люцифер (опешив). Кто тебя впустил сюда?
Принцесса Роза (оживившись). Перо, где Пьер?
Кот в сапогах (виновато). Жаль, конечно, но вы должны забыть Пьера, ваше высочество.
Принцесса Роза. Почему?
Люцифер (перебивая). Дорогая принцесса...
Принцесса Роза (Коту). С ним что-нибудь случилось?
Кот в сапогах. О нет, с ним ничего не случилось. Но когда Пьер увидел великого Люцифера, он испугался и убежал. Так что забудьте его.
Принцесса Роза. Нет, этого не может быть.
Люцифер (самодовольно). Принцесса...
Кот в сапогах. Принцесса, разве можно сравнить Пьера с королём Люцифером? Его величество так красив, так великолепен. Такая значительная фигура! Никто не может соперничать с ним. (поворачиваясь к Люциферу, как бы вдохновлённый.) Ваше величество...
Люцифер. В чём дело?
Кот в сапогах. В этот праздничный день... может быть, вы позабавите нас какими-нибудь превращениями?
Люцифер (оживившись). Превращениями?
Кот в сапогах. Позвольте задать вам один вопрос.
Люцифер. Задавай.
Кот в сапогах. Я слышал, вы большой мастер менять свой облик. Это правда, что вы можете превратиться в кого угодно?
Люцифер (гордо). Да, правда.
Кот в сапогах. А в какого-нибудь зверя вы можете превратиться?
Люцифер. Конечно.
Кот в сапогах. А вы не покажете нам своё искусство ради прекрасной принцессы Розы?
Люцифер (расхаживая, театрально). Это можно. Так в кого же мне превратиться?
Кот в сапогах. В какого-нибудь большого, пребольшого зверя. Во что-нибудь... очень огромное, мощное.
Люцифер (к Люции, щёлкнув пальцами). Люция! Помогай папочке!
(Люция выходит из-за колонны, вздыхает, надевает на голову маленькую шапочку с помпоном – «ассистентка». В руках – длинный шёлковый платок.)
Люция (монотонно). Пасьянс! Преферанс! Мезальянс! Абракадабра. Алле-оп! (Взмахивает платком.)
Люцифер. Пам-парам! Абракадабра! (Вспышка. Превращается в слона.)
Люция. Ну, как?
Кот в сапогах (отпрыгнув). Как страшно!
Люцифер. Что скажешь?
Кот в сапогах. Это великолепно! А теперь в кого-нибудь другого.
Люция (шёпотом, Коту). Между нами – в виде слона он симпатичнее, чем обычно.
Люцифер (не расслышав). Что?
Люция (громко, сладко).Великолепно, папочка! Вы – гений!
Люцифер. Так в кого же? Пам-парам! Абракадабра! (Вспышка. Превращается во льва.)
Кот в сапогах. Да, очень убедительно! Хорошо, хорошо...
Люция (Коту, шёпотом). Он любит превращения.
Кот в сапогах. А теперь в кого-то поменьше.
Люцифер. Хотите кота? Сейчас получите! Пам-парам! Абракадабра! (Вспышка. Превращается в кота – огромного, двуглавого.) Двуглавый кот!
Люция (рассматривая обе головы). Ой! Папочка, вторую голову надо слегка поправить. (Поправляет вторую голову.) Вот так. Теперь ровно.
Кот в сапогах (тихо отступая). Ой, мамочки, это бесподобно. Вы просто гениальны и неподражаемы. Вы превзошли самого себя! У меня нет слов, ваше величество, настолько это восхитительно. Вы и вправду могущественный волшебник. Но, по-моему, в большие формы может превращаться любой.
Люцифер (задетый). Любой?
Кот в сапогах. А вот малые формы – это действительно искусство.
Люцифер (встав в позу). Хорошо, сейчас вы увидите, что я могу всё.
Кот в сапогах. Скажите, пожалуйста, тогда напоследок не могли бы вы превратиться в маленькую мышку? Ни один волшебник в мире не может превратиться в мышь.
Люцифер (к Люции). Люция! Финальный номер!
Люция (профессионально). Слушаю и повинуюсь! (Расстилает платок на полу, отходит в сторону, делает торжественный жест.) Прошу внимания! Единственный в мире! Беспрецедентный! Никем не повторённый! Король Ада, Люцифер!
Люцифер (принцессе, торжественно). Принцесса, только ради тебя... Смотри, принцесса! Пам-парам! Абракадабра! (Вспышка. Он превращается в маленькую мышь.)
Люция (наклонившись, разглядывая, умилительно). Ой! Какой миленький... Какой маленький папочка!
Кот в сапогах. А вот сейчас я тебя съем! (Прыгает к мыши, пытаясь её схватить.)

Мышь-Люцифер успевает отпрыгнуть, но череп, который Люцифер носил на груди, слетает с шеи мыши – она слишком мала, чтобы его носить, и оказывается у ног Перо.

Кот в сапогах (поднимает череп). Ого! Какая удача! (Разглядывая его.) Вот так добыча!
Пьер (выскакивает из-за кулисы со шпагой). Смерть злодею!.. Держи его! (Бросается к мыши.)
Кот в сапогах. Пьер, не дай ему ускользнуть! Гони его прямо на меня!

Мышь-Люцифер мечется между Пьером и Перо.

Коты-гвардейцы (появляются из-за кулисы). Смерть предателю! (Бросаются на Кота.)
Кот в сапогах. Болваны! Вы, как всегда, не вовремя! Тоже нашли время, когда острить! Я за мышью гоняюсь, а вы – за мной! Пьер! На помощь!
Кот-гвардеец 1 (к Коту). Перо, ты должен умереть, и ты умрёшь.
Кот-гвардеец 2. Сначала ты, потом мы!
Кот-гвардеец 3. Мы тебе мешаем? Отлично! Значит, мы на правильном пути!

Коты-гвардейцы наседают на Кота. Кот, отбиваясь одной лапой от гвардейцев, другой прижимает череп к себе. Пьер пытается помочь, но Коты-гвардейцы оттесняют его от Кота.

Кот в сапогах. Перестаньте! Вы мне обзор закрываете! Прочь с дороги! Он убегает! Он... Куда он делся?! Я мышь упустил!
Кот-гвардеец 1. А мы тебя – нет!
Кот-гвардеец 2. Перо, сдавайся!

Мышь-Люцифер, воспользовавшись тем, что Кот отвлёкся на Котов-гвардейцев, подбежала к черепу, который Кот выронил в сражении, и вцепилась в него лапками.

Люцифер (пискляво). Всё! Пам-парам! Абракадабра! (Вспышка. Снова превращается в Люцифера. Череп –уже на его груди,)
Люция (убирая платок). Представление окончено. Я свободна. (Уходит за колонну.)
Люцифер (разъярённо.) Хотели меня обмануть? Теперь держитесь! Ну, что же вы! Нападайте!
Кот в сапогах. Пьер! Я с тобой!
Пьер. Перо, не сдавайся!

Пьер и Кот в сапогах пытаются сражаться, но бесполезно. Люцифер злобно смеётся.
Он взмахивает рукой – вспышка. Пьер и Кот в сапогах исчезают за кулисой (Они отправлены к главным воротам замка.) Принцесса Роза бросается к краю сцены.

Люцифер (злорадно). Принцесса, посмотри-ка туда!
Принцесса Роза (в ужасе). Пьер, Пьер...
Пьер (голос из-за кулисы). О, принцесса...
Люцифер (наслаждаясь). Храбрые вояки, хотели на меня напасть? Ну что, сможете вновь сюда попасть? А теперь, дорогая принцесса, никто нам уже не помешает, и мы можем отпраздновать нашу свадьбу.
Принцесса Роза. Нет, нет, никогда!
Люцифер. Принцесса, неужели ты не хочешь выйти за меня замуж?
Принцесса Роза. Нет, я скорее умру.
Люцифер (нависая). Ну что, принцесса, ты всё ещё отказываешься стать моей женой? Отвечай же. Я жду. (Теряя терпение). Принцесса, моё терпение не беспредельно.
Принцесса Роза. Нет, нет, не надо! Пьер, Пьер! Пьер! (Бросаясь к Люциферу). Прошу вас, пощадите Пьера, пощадите его!
Люцифер (помолчав, с хитрой улыбкой). И тогда ты выйдешь за меня замуж, принцесса?
Ну хорошо, так уж и быть. Я пощажу его. Всё, дорогая принцесса, не волнуйся, им уже ничего не грозит. Посмотри, эти наглецы сейчас тихонечко один за другим направятся вниз, к главным воротам. (Принцессе, снимая с шеи талисман в виде черепа и протягивая ей.) На, загляни внутрь, принцесса. Видишь? Внизу, у ворот – двое наглецов.
Принцесса Роза (отворачиваясь). Нет! Не буду! (Отталкивает руку Люцифера. Череп вылетает в окно.)
Люцифер (обернувшись на звук). Ой, кажется, цел! Не разбился! (В ярости, к принцессе). Принцесса, что же ты сделала! Ты даже не представляешь, что ты натворила. (Берёт её за плечо.) В этом черепе заключена моя жизнь. Хорошо, что это случилось ночью, но стоит только взойти солнцу, и я погиб!

Из-за кулисы выбегает Королева мышей с мышатами.

Королева мышей (останавливается, увидев Люцифера в полный рост). Какой ужасный Люцифер! Бедная принцесса Роза!

Мыши жмутся друг к другу.

Мышата. Ой, как страшно! Мы боимся!
Королева мышей. Дети! Вы слышали? В черепе – его жизнь! А солнце...
Мышонок. Солнце его погубит!
Мышата. Бежим! Бежим к воротам! К Пьеру и Перо... скорее!
Королева мышей. Точно! Если они найдут череп... Кто помнит дорогу?
Мышонок. Я! Я помню! Вперёд!
Королева мышей. Отлично! За ним, скорее! Дети, за мной!

Занавес просцениума опускается.

ПРОСЦЕНИУМ

На занавесе – ворота замка. На авансцене – Пьер и Кот в сапогах. Они были вынесены из замка (из-за кулисы) к воротам магической силой Люцифера.

Пьер (в отчаянии стучит в двери ворот). Принцесса, принцесса!
Кот в сапогах. Пьер, это бесполезно.
Пьер. Почему?
Кот в сапогах (устало садясь). Мы не в силах справиться с королём Люцифером.
Пьер (горячо). Перо, а что же будет с принцессой? Ты что, собираешься бросить её на произвол судьбы?!
Кот в сапогах. К сожалению, мы не сможем помочь ей.

Из тени у ворот выползает Жаба – мерзкая, бородавчатая, с большими зелёными глазами.

Жаба. Хочу предупредить вас. Это замок короля Ада, Люцифера.
Кот в сапогах (вскакивая, шпага наголо). Нам это хорошо известно. Тебе не испугать нас.
Жаба (печально). Разве я пытаюсь вас испугать? Ах, когда-то я сама была милой маленькой кошечкой.
Кот в сапогах (опустив шпагу, оживляется, удивлённо). Ты – кошечкой?
Жаба. Да, пушистой белой кошечкой с красивыми зелёными глазками.
Кот в сапогах (наклонившись к ней). Глаза у тебя и сейчас красивые.
Жаба (смущённо). Спасибо. Это злой Люцифер превратил меня в мерзкую гадкую жабу. (Пауза.) У вас ещё есть время убежать отсюда.
Кот в сапогах (Жабе, решительно). Убежать? Ну нет, мы и тебя избавим от злых чар Люцифера!
Пьер. Перо, мы должны спасти принцессу.

Из-за кулисы выбегает Королева мышей с мышатами – запыхавшаяся, взволнованная.

Мышата (хором). Перо, мы отсюда никуда не уйдём!
Королева мышей. Перо! Пьер! Сила Люцифера заключена в черепе, который он носил на груди.
Пьер. Я так и думал. Мы должны завладеть этим черепом.
Королева мышей. Он должен быть где-то здесь, у ворот! Принцесса случайно уронила его сюда.
Мышонок (осматриваясь). Здесь! Но где?
Кот в сапогах (вскакивая). Ищите! Ищите в траве! Все ищите! В нём наш залог победы!

Все разбегаются по авансцене, ищут череп. Мышата обнюхивают камни, Пьер заглядывает за выступы стены, Жаба прыгает вдоль ворот.

Коты-гвардейцы (выскакивают из-за кулисы). Смерть предателю! Держи его!
Кот в сапогах. Опять вы?! Не сейчас!
Кот-гвардеец 1. Мы догоним тебя!
Кот-гвардеец 2. Тебе не убежать!
Кот-гвардеец 3 (тоненьким голоском). Мы очень настойчивые!
Кот в сапогах (к Пьеру). Пьер, продолжайте искать! Я их отвлеку!

Кот ныряет за кулису. Коты-гвардейцы – за ним. Пауза. Мышата продолжают искать.

Королева мышей. Дети, проверьте под воротами! Под балкой!
Жаба. Стойте! Поднимите головы! Что там висит на балке над воротами?

Все смотрят вверх. Череп висит на балке ворот.

Мышонок (забираясь на камень, смотрит вверх). Нашёл! Он там! На балке! Зацепился! Слишком высоко... Не достать!
Пьер (подходя). Дай я! (Тянется вверх. Не достаёт.) Нет...
Принцесса Роза (из-за кулисы, из окна замка.). Пьер! Пьер! Прячься! К вам спускается Люцифер! Прячься скорее!
Пьер (вздрогнув). Принцесса!
Жаба (шёпотом). Спрячься, Пьер! Становись в эту нишу! Быстро!

Пьер прячется в нише у ворот. Из замка (из-за кулисы) выбегает Люцифер – озирается.

Люцифер (осматриваясь). Куда он мог упасть? Куда?.. (Замечает Жабу.) Ты! Жаба!
Жаба (спокойно). Да, ваше адское величество.
Люцифер. Ты не видела здесь одного предмета?
Жаба. Какого предмета?
Люцифер. Такой небольшой безделушки... в виде черепа.
Жаба. Видела, ваше адское величество. Он попал мне прямо в лапы. Я ещё подумала: какая удача!
Люцифер. Какая удача! Верни его мне.
Жаба. Не могу, ваше адское величество.
Люцифер. Но почему?
Жаба. Не успела я моргнуть своими красивыми зелёными глазками, как откуда ни возьмись прибежали три кота-замухрышки, схватили его и бросились наутёк. Я не успела и рта открыть.
Люцифер (в ярости). Что?! Череп?! У этих идиотов?!
Жаба. Именно у них... ваше адское величество.
Люцифер. Куда же они побежали?
Жаба. Они побежали... (Указывает в сторону, противоположную от Пьера.) Туда.
Люцифер (бросается в указанном направлении.). Стойте! Отдайте череп! Отдайте сейчас же! (Голос удаляется.) Стой! Стой! Стой! (Убегает за кулису.)
Жаба (тихо). Пьер! Он ушёл. Выходи. (Скрывается.)
Пьер (выходит из-ниши). Спасибо, Жаба. (Смотрит вверх.) Но череп...
Кот в сапогах (запыхавшись, появляется из-за кулисы). Отстали! Наконец-то!
Пьер. Перо! Череп! Я не могу его достать.
Кот в сапогах (смотрит вверх). Вижу. Высоко! Хм. (Пауза.) Стой спокойно.
Пьер. Зачем?
Кот в сапогах. Стой – и не двигайся. (Кот забирается Пьеру на плечи. Тянется.)
Пьер. Перо, потише! Ты тяжёлый!
Кот в сапогах. Сапоги! Это сапоги! (Тянется.) Есть! Почти... (Подпрыгивает и цепляет череп.) Готов! (Спрыгивает, держа в лапах череп.)
Пьер. У нас в руках талисман Люцифера!
Кот в сапогах (разглядывая череп). Ишь ты. (Пауза.) Значит, в нём – вся его магическая сила?
Коты-гвардейцы (снова выскакивают из-за кулисы). Стоять! Предатель!
Кот-гвардеец 1. Мы вернулись!
Кот-гвардеец 2. Мы всегда возвращаемся!
Кот-гвардеец 3 (задыхаясь). И возмездие... не отстаёт! Оно идёт... по пятам! Оно настигает!
Кот в сапогах. Опять вы?! 
Люцифер (появляется из-за кулисы, с другой стороны– запыхавшийся, разгневанный).
Вот они! У них череп!! Стойте! Отдайте череп! Отдайте сейчас же!
Кот в сапогах. (Пьеру, указывая на ворота.) Пьер, гляди! Ворота в замок открыты. Люцифер забыл их закрыть!
Пьер. Скорее к принцессе!

Кот и Пьер вбегают в ворота замка. Коты-гвардейцы кидаются за ними.

Люцифер (бросается следом).  Стойте! Стойте!!

Поднимается занавес просцениума.

КАРТИНА ТРЕТЬЯ

В замке Люцифера. Тот же мрачный зал. Из-за колонны выглядывает Люция. К ней незаметно подбегает Королева мышей с мышатами.

Королева мышей (шёпотом). Люция! Что делать? Люцифер в ярости!
Люция (достаёт из-за пазухи маленький череп). Вот. Возьмите.
Королева мышей. Что это?
Люция. Копия черепа. Отец подарил мне после того, как обидел меня. Думал, задобрить. Только он не действует – простая игрушка.
Королева мышей. Но зачем он нам?
Люция. Передайте его Перо. Он придумает.
Мышонок (беря череп, шёпотом). Люция! А почему вы нам помогаете?
Люция (просто). Потому что папа должен остановиться. Пока не поздно.

Люция возвращается за колонну. Королева мышей с мышатами – за другую. Из-за кулисы вбегают Пьер и Кот в сапогах – запыхавшиеся. Кот держит череп.

Пьер. Перо, мы снова в замке!
Кот в сапогах. Тихо! Нужно найти принцессу.
Принцесса Роза (входя). Пьер! Пьер, ты здесь?
Пьер. Принцесса! Мы за тобой. Идём!
Мышонок (держа в лапках обычный череп). Пьер! Перо! Подождите!
Кот в сапогах. Ты звал нас?
Мышонок. Да. Смотрите!
Кот в сапогах. Что это? Ещё один череп!
Пьер. Они похожи как две капли воды. Не отличить!
Мышонок. Но он обычный, не обладает магической силой. Нам нужно обменяться!
Кот в сапогах. Зачем?
Мышонок. Люцифер ведь думает, что он у тебя, а у тебя окажется пустышка! Вы будете в безопасности. А волшебный – я найду, где его хорошенько припрятать! В надёжном месте!
Кот в сапогах. А это идея! Идёт! (Меняется с мышонком черепами.)

Мышонок с волшебным черепом убегает. Из-за кулисы вбегают Коты-гвардейцы.

Кот-гвардеец 1 и 2. Смерть предателю!
Кот в сапогах. Опять вы?!
Кот-гвардеец 3. Если мы тебя не схватим... нам конец. В смысле, нам от неё конец! Она очень пунктуальная!
Кот в сапогах. Не сейчас!
Кот гвардеец 1. Если мы тебя не поймаем – она нам уши надерёт!
Кот гвардеец 2. Она не любит, когда тянут кота за хвост!
Кот гвардеец 3. Приказ королевы: ни шагу назад, ни шагу на месте!
Коты-гвардейцы (хором). А только вперёд, и только все вместе!
Кот-гвардеец 1. Хватай его!

Коты-гвардейцы бросаются на Кота. Пьер – к Коту на помощь. Схватка. Коты-гвардейцы наседают на Кота. Пьер помогает ему отбиваться. Из-за противоположной кулисы врывается Люцифер. Коты-гвардейцы замирают.

Люцифер. Вот вы где! Попались! Думали, я вас не найду? (Видит череп у Перо. Котам-гвардейцам.) А вы пошли вон! Все трое! Вон из моего замка!

Коты-гвардейцы ретируются и убегают.

Люцифер (к Перо). А ты отдай мой череп!
Кот в сапогах (прижимая череп). Не отдам!
Люцифер. Тогда я заберу его сам! (Шагает к Коту.)
Кот в сапогах (перебрасывает череп Пьеру). Пьер, не отдавай! Надо продержаться до рассвета!
Люцифер. До рассвета? Этому не бывать! (Движется к Пьеру.) Отдай!
Пьер. Перо, лови! (Перебрасывает череп Коту.)
Люцифер (надвигается на Перо). Он мой! Отдайте!
Кот в сапогах (прижимая череп, отступая). Не отдам! В этом черепе вся твоя сила!
Пьер. Перо, держись! Он не должен его получить!
Люцифер. Стоять! Оба стоять!

Кот бросает череп Пьеру, но тот отлетает к входу в зал. Из-за кулисы к черепу подбегает Королева мышей с мышатами.

Королева мышей (в панике). Ой, что же делать? Вспомнила! Пам-па-рам! (Машет лапками, зажмурившись. Ничего не происходит.) Ой, ничего не выходит!
Люцифер (злорадно, подходя и поднимая череп). И ничего не выйдет. Неужели ты думаешь, что какая-то мышь может воспользоваться им? Куда тебе тягаться со мной? Ха! Я разделаюсь с вами за минуту! Я превращу вас в склизких лягушек! Пам-парам! Абракадабра! (Но ничего не происходит.) Что такое? А, понятно! (Кричит.) Люция!

Пока Люцифер ждёт дочь, главные герои оказываются у выхода.

Кот в сапогах (шёпотом). Пьер, бежим!
Пьер. А как же принцесса?
Принцесса Роза. Пьер, беги! Спасайся! Моё отсутствие он сразу заметит.
Пьер. Принцесса, мы вернёмся и спасём тебя!
Принцесса Роза. Пьер... Я буду ждать!
Кот в сапогах. Пьер, скорее! (Убегает вместе с Пьером.)

Принцесса смотрит им вслед, сдерживая слёзы. Разъярённый Люцифер ждёт дочь.

Люция (выходит из-за колонны, спокойно). Да, папа.
Люцифер (оборачиваясь). Где мой подарок?!
Люция. Не знаю. Я его где-то потеряла.
Люцифер. Зато я знаю, потому что я его нашел. Кому ты его отдала?
Люция. Никому. Я его где-то обронила.
Люцифер. И кто-то его поднял? Кто же? Этот кот? Эти мыши? (Догадывается.) Они подменили! Значит, они...
Люция. Папа...
Люцифер (в ярости). Моя дочь помогла им обмануть меня!
Люция. Я хотела, чтобы ты остановился.
Люцифер. Остановился? Я – Люцифер! Я не остановлюсь! Я догоню их! Они от меня не уйдут!

Люцифер убегает за кулису. Люция стоит одна.

Люция (тихо). Не успеешь, папа. (Пауза.) Ты никогда не успеваешь.

Занавес просцениума опускается.

ПРОСЦЕНИУМ

Ворота замка Люцифера. Первые проблески рассвета. Из за левой кулисы выбегает Мышонок, прижимая к груди волшебный череп, озирается. Из за правой кулисы, тяжело дыша, появляются Пьер и Кот в сапогах.

Кот в сапогах (привалившись к стене). Ну, выбрались... Пьер, ты живой?
Пьер (тяжело дыша). Живой. Но теперь мы с пустыми руками.
Мышонок (подбегая). Перо! Пьер! Теперь не с пустыми! Череп снова у вас! (Отдаёт череп.)
Кот в сапогах (хватая череп, прижимая к груди). Волшебный! Мышонок, ты сокровище! (Оглядывается.) Погоди. А где тот, второй?
Королева мышей (подбегая). Второй остался у Люцифера.
Мышонок. Он вам уже не нужен и больше не пригодится.
Кот в сапогах (задумчиво). Кто знает? Иногда и верёвочка в дороге пригодится.
Королева мышей. Перо! Сейчас вам нужно скрыться. С минуты на минуту здесь может появиться Люцифер.
Пьер. Принцесса осталась в замке. Надо спасти её.
Королева мышей. Пьер! Не спеши! Спрячьтесь и дождитесь восхода солнца!

Вбегают Коты гвардейцы – все трое, запыхавшиеся.

Мышонок. Спасайся кто может!
Королева мышей. А кто не может?
Мышонок. Тогда – как может! (Прячется за камень.)

Остальные мыши с писком разбегаются.

Кот гвардеец 1. Вот он!
Кот гвардеец 2. Держи его!
Кот в сапогах. Вы! Опять!
Кот гвардеец 3 (задыхаясь). Не опять, а снова! Мы тоже... очень пунктуальные!
Кот в сапогах. Я тоже! Пьер, держи! (Кидает Пьеру череп.) Я ещё вернусь!
Пьер (поймав череп). Перо... Я дождусь!

 Коты гвардейцы скрываются за левой кулисой – за Котом. Из за правой кулисы раздается топот. Пьер прижимается к стене. Из за левого кулисы – кваканье. Появляется Жаба.

Жаба (тихо). Ква.
Пьер (вздрогнув). Жаба? Ты здесь?
Жаба (шёпотом). Пьер, прячься в нишу! Скорее!

Пьер прячется в нише у ворот. Из за правой кулисы, тяжело ступая, выходит Люцифер. В руке у него череп. Лицо мрачное.

Жаба (квакая, сладким голосом). Ква ква... Доброе утро, ваше адское величество. Не поможете ли бедной жабе? С утра ква ква ква есть хочется, а мухи все ещё спят...
Люцифер (нетерпеливо). Не до тебя. (Хитро.) А впрочем... Жаба, ты ведь всё видишь отсюда. Куда побежал кот в сапогах?
Жаба. Кот в сапогах? Ква ква... А разве вы не знаете? Он побежал туда. (Указывает в сторону, противоположную от Пьера.) А за ним – опять эти три кота-замухрышки.
Люцифер. А было у них что-нибудь в лапах!
Жаба. Было, ваше адское величество. Какой-то белый круглый предмет. Точь-в-точь как тот, что вы держите в руках.
Люцифер. А ты меня не обманываешь?
Жаба. Да когда же я вас обманывала? Да вы посмотрите в мои красивые зелёные глазки, ква ква. Разве такие глазки способны обмануть?
Люцифер. Ладно, поверю в последний раз! На! Забери! Это тебе! (Бросает череп прямо в лапы Жабе.)
Жаба. Что это?
Люцифер (бормочет). Мой подарок! (Убегает за левую кулису.)
Жаба (смотрит ему вслед. Потом – на череп). Подарок от того, кто сделал меня жабой. (С горькой иронией.) Ква. Какая щедрость. (Берёт череп, вертит.)  Простая костяшка.
Мышонок (высовывается из за камня, шёпотом). Жаба! Жаба!
Жаба (оборачивается). Ква? Это ты, мышонок?
Мышонок. Да, я видел – Люцифер бросил череп. Но раз он тебе не нужен, отдай его мне.
Жаба (вертя череп). А зачем она тебе, ква?
Мышонок. Пригодится. Так, на всякий случай.
Жаба (с усмешкой). Ква ква ква. Забирай. (Отдаёт череп мышонку.) 
Мышонок (беря череп). Спасибо, Жаба! (Ныряет за камень.)

Жаба тяжело усаживается у стены.

Пьер (выходя из ниши). Жаба, ты спасла мне жизнь.
Жаба. Ква. Не благодари. Благодарить будешь, когда выберешься живым. А сейчас –уходи. Слышишь? Он вернётся с минуты на минуту.
Пьер. Не могу. Принцесса осталась в замке. Я должен вернуться.
Жаба. Пьер! Ты с ума сошёл? Тебя же там...
Пьер. Я знаю. Но без меня она не выберется.
Жаба (помолчав). Ква. Ладно. Иди. Только –тихо. Через боковой ход. Запомнишь?
Пьер. Запомню. Жаба... Спасибо.
Жаба. Иди, иди. Ква. Долго благодарить –дольше идти.

Пьер скрывается в воротах замка. Жаба тяжело вздыхает.

Жаба (одна). Ква. Мальчишка. Храбрый мальчишка. Глупый и храбрый. (Прислушивается.) А вот и он. Топает. Милый мой топоток.

Из-за правой кулисы, тяжело ступая, появляется Люцифер. Лицо мрачнее прежнего.

Люцифер (бормочет). Нету. Нигде нету. Кот проклятый. Куда делся? За воротами –никого. В кустах –никого. Под камнями –никого. (Останавливается, тяжело дышит. Замечает Жабу.) Ты!
Жаба (невинно). Ква? Ваше адское величество? Уже вернулись?
Люцифер. Молчи. (Приближается, нависает.) Ты меня обманула.
Жаба. Ква? Я? Ваше адское величество, да разве я посмела бы...
Люцифер. Посмела. Кот побежал не туда. Там –пусто. Я обыскал везде. Рыскал как голодный волк в поисках добычи! Знаешь, что будет с тобой, когда череп снова окажется у меня в руках? Я навсегда превращу тебя в серый, холодный камень.
Жаба. Ква. Сжальтесь над бедной жабой, ваше величество!
Люцифер (вдруг замирает, всматривается вдаль). Постой. Мне не до жабьих слёз! Что это? (Щурится.) Кот? Кот в сапогах? И за ним... эти трое? Снова эти трое?
Жаба (тихо). Ква. Опять погоня.
Люцифер (хитро прищуриваясь). Так-так-так. Бежит прямо сюда. (Жабе, быстро.) Слушай, жаба. Забудь про камень. Забудь про всё. Сделай одну вещь –и я тебя помилую.
Жаба. Ква?
Люцифер. Кот спросит тебя –где я? Ты скажешь –в замке меня нет. Скажешь, что я ушел –туда. (Машет рукой в сторону.) Поняла?
Жаба. Поняла, ваше величество.
Люцифер. Кот тебе поверит. Ты ведь... (Скривившись.) ...честная жаба. А я между тем, спрячусь здесь. Как только кот войдёт в ворота –ты мне скажешь. И я закрою замок. На все замки. На всех засовы. (Холодно.) Поняла?
Жаба. Поняла.
Люцифер (прячется за колонну у ворот). И если ты ещё раз меня обманешь...
Жаба. Ква. Я поняла, ваше величество. Я всё поняла.

Из-за левой кулисы, запыхавшись, вбегает Кот в сапогах. Останавливается.

Кот в сапогах. Эти разбойники! Не дают... ни секунды... покоя! (Оглядывается, замечает Жабу.) Жаба!
Жаба. Ква. Кот в сапогах. Ты цел?
Кот в сапогах. Пока –да. (Переводя дыхание.) Жаба, где Люцифер?
Жаба. Ква ква. Его здесь нет. Ушёл. Туда. (Машет неопределённо лапой.) Перо, будь осторожен. Это всё, что я могу тебе сказать.
Кот в сапогах (насторожившись). Жаба, это всё?
Жаба. Ква. Я сказала –будь осторожен. Разве этого мало?
Кот в сапогах (помолчав). Ладно. (Спохватываясь.) Жаба, Пьера не видела?
Жаба (тихо). Видела. Он в замке, пошёл спасать принцессу. Спеши к нему, Перо. Скорее!

Кот в сапогах бросается в ворота замка. Тут же из-за левой кулисы врываются Коты-гвардейцы –все трое, запыхавшиеся.

Кот-гвардеец 1. Вот он! В ворота!
Кот-гвардеец 2. Не упустим!
Кот-гвардеец 3 (задыхаясь). Я... больше... не могу...
Кот-гвардеец 1. Сможешь! За мной!

Коты-гвардейцы скрываются в воротах замка.

Люцифер (появляется из-за колонны).. Всё. (Медленно, наслаждаясь.) Все в замке. Кот. Пьер. Принцесса. И эти трое –туда же. (Хохочет тихо.) Забрались, как мухи в кувшин. Один –за принцессой. Остальные –за ним. А я –за всеми. (Берётся за тяжёлые ворота.) Сейчас я их закрою. На ключ. На засов. И –всё! Ловушка захлопнулась. Отсюда им уже не выбраться! Надо только отнять у них череп! (С усилием толкает ворота. Скрип тяжёлых петель. Ворота закрываются. Обернувшись к Жабе.) А ты, жаба... Ты мне помогла.
Жаба. Ква.
Люцифер. Ты мне помогла –и я тебя помилую. (Холодно.) Может быть. Когда-нибудь. Если захочу. (Скрывается за воротами.)
Жаба (одна, тихо). Ква ква. Какой рассвет красивый. Давно я такого не видела. Потому что из-за этого замка ничего не видно. (Втягиваясь в тень.) Но сегодня –видно.

Свет на сцене теплеет. Занавес просцениума поднимается.

КАРТИНА ЧЕТВЁРТАЯ

В замке Люцифера. Зал замка. Принцесса Роза глядит в окно – за окном предрассветные сумерки.

Принцесса Роза (одна, тихо). Скоро рассвет. (Оглядывается.) Но где же Пьер? Где Перо?
Пьер (вбегает из за кулисы, запыхавшийся. Оглядывается, видит принцессу). Принцесса! Я здесь!
Принцесса Роза. Пьер, Люцифер погибнет, если до восхода солнца не вернёт себе череп.
Пьер (глядя в окно). Нам недолго осталось ждать. Скоро взойдёт солнце, и мы свободны. Череп у меня! Смотри, светает.
Кот в сапогах (вбегает из за кулисы). Не догоните, не догоните! (Замечает принцессу.)  Принцесса! Принцесса, череп у меня!
Принцесса Роза. Перо! Мы спасены! Череп Люцифера у нас! (Показывая Перо череп.)
Кот в сапогах (разглядывая череп). Люцифер, счастливо оставаться с носом! Прощай!
Теперь главное –продержаться до рассвета.
Принцесса Роза. До рассвета… Если солнце взойдёт, а череп у нас –Люцифер погибнет.
Кот в сапогах. Так что держимся.  Осталось совсем чуть-чуть…

Из за кулисы выбегают Коты гвардейцы.

Кот в сапогах. Ой! Опять эти...
Кот гвардеец 1 и 2. Стой, Перо! Смерть предателю!
Кот-гвардеец 3. Готовься к смерти!
Кот в сапогах (уворачиваясь). Опять вы? Всегда вы не вовремя.
Кот-гвардеец 1. Ты должен умереть, Перо!
Кот-гвардеец 2. И ты умрёшь!
Кот-гвардеец 3. (тоненьким голоском). Мы не отступим!
Кот в сапогах (уворачиваясь). Погодите, не до вас! Сейчас некогда!

Коты-гвардейцы окружают Кота. Кот отбивается шпагой, но их трое.)

Пьер (бросается к Коту). Держись, Перо! Я иду на помощь!

Кот и Пьер сражаются спина к спине. Коты-гвардейцы наседают на них. Череп в лапах у Кота.

Люцифер (появляется из за кулисы, в ярости). А, негодяй! Вот ты где!  Осторожно, Перо! Не урони череп! (Видит, что Коты гвардейцы окружают Кота.) Осторожно, идиоты!
Стойте, стойте, стойте! Пошли вон! Пошли вон, идиоты!

Коты гвардейцы убегают.

Люцифер (идёт на Перо). Стой, стой, Перо. Отдай мне череп!
Кот в сапогах (отступая, к Пьеру). Пьер… Пьер… Держи! (Перебрасывает череп Пьеру.) 

Пьер ловит.

Люцифер (бросается к Пьеру). Ах вы, негодяи! Играть со мной задумали? Не выйдет! Отдай череп. Сейчас. Или я тебя уничтожу!
Пьер (отступая). Перо, на помощь!
Кот в сапогах. Держись, я здесь! (Бросается к Люциферу, хватает его за плащ.
Люцифер (отшвыривает Кота и наступает на Пьера). Отдай череп. Сейчас. Или я тебя уничтожу.

Схватка между ними.

Принцесса Роза. Пьер!
Пьер (к принцессе). Принцесса! Лови череп!
Принцесса Роза. Бросай, я ловлю!
Люцифер. Нет! Не смей!

Пьер бросает череп принцессе.

Принцесса Роза (ловит). Поймала!
Пьер. Скорее беги к выходу!
Принцесса Роза. Бегу! (Бросается с черепом к выходу.)
Люцифер (преграждая путь). Врёшь, не уйдёшь! Ну, подожди, принцесса. Тебе от меня не убежать!
Пьер. Стой, Люцифер!

Принцесса бежит назад к окну и запрыгивает на подоконник.

Люцифер (к принцессе, меняя тон, умоляюще). Принцесса, отдай мне, пожалуйста, череп. Отдай мне череп. Отдай, принцесса, ты же добрая. Ты не захочешь меня погубить. (Угрожающе.) Всё равно достану! (Снова умоляюще.) Тебе лучше отдать его по хорошему. Уже светает. Отдай, отдай, отдай.
Принцесса Роза. Не отдам!
Люцифер (глядя в окно.) О, становится совсем светло. (В панике.) Стой, принцесса!

Свет на сцене становится всё ярче – приближается рассвет.

Пьер. Принцесса...
Принцесса Роза. Пьер!
Пьер. Принцесса... бросай череп вниз!
Люцифер (к Пьеру, яростно). Пусть только попробует, тогда я вас обоих в порошок сотру! (К принцессе.) Отдай череп! Отдай!
Принцесса Роза (предупреждая). Подойдёшь на шаг – и я брошу череп вниз! На камни!
Люцифер (замирает в ужасе).
Нет! Не смей! Он расколется! Он потеряет силу! (Угрожающе.) Отдай, или я...
Принцесса Роза. Или что? Солнце встаёт, Люцифер. Твоё время вышло.
Пьер (к принцессе). Бросай, принцесса!
Люцифер (к Пьеру). Я убью тебя! (К принцессе.) Не смей!
Принцесса Роза (глядя на небо). Солнце, взойди скорее!
Люцифер. А, попалась!
Кот в сапогах. Что же делать? Как же ей помочь?

Из за кулисы появляются мышонок и мыши – со вторым черепом.

Мышонок. Перо! Держи! (Даёт ему череп.)
Кот в сапогах (взяв его). Придумал! Эй, Люцифер! Обернись! Посмотри сюда! Череп у меня!
Люцифер (оборачивается, видит череп у Кота). Стой, стой, стой! Что такое?

Пьер между тем запрыгивает на подоконник к принцессе. Теперь он рядом с ней.

Пьер. Принцесса! Я с тобой!
Люцифер (мечется взглядом между принцессой и Котом). Какой? Какой из них мой?!
Кот в сапогах. А ты угадай! (Отбегает.) Не догонишь – не узнаешь!
Пьер (кричит). Перо, беги! Спасайся! Скорее!
Люцифер (понимающе). Ага! Значит, у тебя! (Бросается за Котом.) Стой, стой! Проклятье! Скорей, скорей, скорей! Ну, подожди. Стой, стой, стой!
Пьер (к принцессе). Принцесса, смотри, скоро взойдёт солнце!
Принцесса Роза. Солнышко, солнышко, выгляни скорее!
Люцифер (глядя в окно, в ужасе). Рассвело. Сейчас солнце взойдёт, и тогда всё пропало. Ничто уже меня не спасёт! Только бы успеть. Только успеть до восхода солнца.
Кот в сапогах. Не догонишь, не поймаешь, только время потеряешь! (Отбрасывает череп в сторону.)
Люцифер (бежит и хватает его). Цел! (к героям, яростно). Всё! Ну, погодите! Пам парам! Абракадабра!  Что такое? Пам парам! Абракадабра! Не работает! А, провели как младенца! Фальшивку подсунули! (Отбрасывает фальшивый череп – он уже не нужен.)
Принцесса Роза (указывая в окно). Смотри, Пьер, солнце!

Луч света – яркий, ослепительный – прорезает сцену. Люцифер отшатывается, закрывая глаза.

Люцифер (в ярости). Обманули, негодяи! (В ужасе.) Солнце! Я погиб!
Пьер (поднимая руки). Солнышко, скорее!

Принцесса поднимает череп к лучу света. Ослепительная вспышка. Люцифер замирает, раскинув руки. Его силуэт рассыпается, гаснет – Люцифер исчезает.
Свет становится тёплым, золотистым. Пьер и принцесса спускаются с подоконника. Кот в сапогах поправляет шляпу.

Пьер. Мы свободны...

Занавес просцениума опускается.

ПРОСЦЕНИУМ

На занавесе просцениума изображение меняется: мрачные ворота исчезают, на их месте – солнечный пейзаж, зелёные холмы, голубое небо. Свет яркий, тёплый.
На авансцене – Пьер и принцесса Роза, обнявшись. Рядом – Кот в сапогах, снимает шляпу, вытирает лоб. Из-за кулисы выходит Люция – осторожно, оглядываясь, не верит, что Люцифера больше нет. За ней – Королева мышей с мышатами.

Кот в сапогах (обнимая Пьера и принцессу). Пьер, принцесса!
Пьер (к принцессе). Принцесса!
Принцесса Роза. Пьер!
Кот в сапогах (отступая, кланяясь). Будьте счастливы! (Замечает Люцию, которая стоит в стороне, мягко.) Эй, Люция... Не прячься. Без тебя мы бы не справились. (Протягивает ей лапу.) Спасибо тебе.
Люция (робко подходит, берёт его за лапу, тихо). Я давно хотела уйти из этого замка. Но не могла. А теперь... теперь можно?
Кот в сапогах. Теперь – можно.

Из-за кулисы – торжественный звук. Появляется Король – суетливый, растроганный.

Король (бросаясь к принцессе). Ты жива! Моё сокровище, ты снова со мной! А где же этот ужасный Люцифер?
Принцесса Роза. Не волнуйся, папочка, он получил по заслугам!
Король (осматриваясь). О, кто же спас тебя?!
Принцесса Роза (указывая на Пьера). Пьер!
Король (недоумевая). Пьер? Но где же он?
Кот в сапогах (гордо, выводя Пьера вперёд). Он перед вами, ваше величество! Человек, который спас прекрасную принцессу Розу, мой хозяин – маркиз де Карабас!
Пьер (поклонившись). Да, ваше величество, я собирался просить вас отдать мне в жены прекрасную принцессу Розу.
Король (в восторге, обнимая Пьера). Как я счастлив! Как я рад! Ничего не имею против. Хорошо, дети. Да пребудет с вами моё благословение!
Принцесса Роза. О, Пьер, а Перо станет нашим лордом-канцлером!
Белая кошечка (выходит из-за кулисы, изящная, пушистая, с большими зелёными глазами, радостно осматривается). Вот именно!
Кот в сапогах (обернувшись, удивлённо). Это ты... Ты – та самая жаба?
Белая кошечка. Была жабой. А теперь – белая кошечка, как и раньше. (Кокетливо поправляя лапкой бантик.) Благодаря тебе.
Кот в сапогах (к Белой кошечке, снимая шляпу). А ты согласна взять мужем лорда-канцлера?
Белая кошечка. Своего спасителя? Без сомнения!
Кот в сапогах (к зрителям, с довольным видом). Я же говорил, что всё закончится хорошо. И теперь мой хозяин – маркиз де Карабас – станет зятем короля! Пьер построит недалеко от королевского дворца новый замок и будет жить в нём вместе с принцессой Розой.
Король. Надеюсь, принцесса полюбит его.
Кот в сапогах (с хитрой улыбкой). Замок или маркиза?
Король. Обоих. Я в этом абсолютно уверен!

Из-за кулисы – голоса гвардейцев, сначала далёкие, потом ближе. На просцениум выбегают Коты-гвардейцы.

Коты-гвардейцы. Перо, стой, готовься к смерти!
Кот в сапогах (лениво обернувшись). Опять вы?
Кот-гвардеец 3 (останавливая остальных). Стойте, стойте, подождите! (К Коту, жалобно.) Стойте, подождите меня, пожалуйста!

Коты-гвардейцы замирают.

Кот-гвардеец 3 (тихо, виновато). Перо... А можно... можно мы тоже будем на стороне добра?
Кот в сапогах (помолчав, усмехаясь). Ну... посмотрим. (Коту-гвардейцу 3.) Для начала – перестаньте кричать «смерть».
Кот-гвардеец 3 (к остальным, шёпотом). Отставить смерть!
Кот-гвардеец 1 (неуверенно). А... что тогда кричать?
Кот-гвардеец 3 (подумав). Жить надо весело! Мир велик!
Кот-гвардеец 1 и 2 (неуверенно, тихо). Мир велик!
Кот-гвардеец 3 (громче). Жить надо весело!
Все Коты-гвардейцы (громко, нестройно). И пусть в мире побеждает добро!

Кот в сапогах качает головой, но улыбается. Король хлопает в ладоши. Принцесса и Пьер обнимаются. Люция и Белая кошечка стоят рядом с Котом, справа и слева. Мыши – впереди. Коты-гвардейцы – чуть поодаль, старательно улыбается.

Кот в сапогах (к зрителям, снимая шляпу, кланяясь). А вы сомневались? Конец!

Занавес.

Автор пьесы – Георг Хакен.
По всем вопросам обращаться: haken@inbox.ru