Она идёт во всей красе-перевод Дж. Г. Байрона

Джордж Гордон Байрон She Walks in Beauty (из цикла Hebrew Melodies, 1815–1817)


Она идёт — прекрасная, как ночь,
В мерцании звёзд и трепете луны.
Страны туманов — Альбиона дочь,
В ней тьма и свет,во едино сплетены.
Взгляд восхищения отвести невмочь —
Гармонией черты её полны.


Рецензии