Духовное взирание...

Духовное взирание,
Обратись, созерцая, внутрь;
Сердечное осязание
Коснись нежного души бытия;

В предчувствующем духа взирании,
В полносердечном души осязании,
Там ткет себя сознания бытие.

Сознания бытие, что из высей
И низей человека существа
Связует миров яснь
С Земли тьмой.

Духовное взирание
Сердечное осязание,
Узри, нащупай
В человека нутре
Ткущую миров яснь
В царящей земной тьме:

Мою собственную -
человека образующую силу
порождающую,
силотворную
воленосную -
самость.

Рудольф Штайнер
Для учителей Свободной вальдорфской школы
17 октября 1923
ГА 268


Geistiges Blicken,
Wende dich schauend nach Innen;
Herzliches Tasten
Ruehre am zarten Seelen-Sein;

Im ahnenden Geistes-Blicken,
Im herzhaften Seelen-Tasten,
Da webt sich Bewusst-Sein.

Bewusst-Sein, das aus dem Oben
Und dem Unten des Menschen-Wesens
Bindet Welten-Helle
An das Erden-Dunkel.

Geistiges Blicken
Herzliches Tasten
Erblicke, Ertaste
Im Menschen-Innern
Webende Welten-Helle
In waltendem Erdendunkel:

Mein eigenes Menschen-Bilde-Kraft
Zeugendes, Krafterschaffendes
Willentragendes Selbst.

Rudolf Steiner
Fuer die Lehrer der Freien Waldorfschule
am 17. Oktober 1923
GA 268