Переводим Энеиду 1. Sed mihi sorte 139-141

       Энеида 1:139-141

sed mihi sorte datum. Tenet ille immania saxa, (139)
sed-mi-hi | sor-te-da | tum- || te-net | il-lim | ma-ni-a | sa-xa

vestras, Eure, domos; illa se jactet in aula (140)
ves-tras | eu-re-do | mos- || -il-la | se-jac | tet-i-na | u-la

Aeolus, et clauso ventorum carcere regnet.» (141)
ae-o-lus | et-cla-u | so-ven | to-rum|  car-ce-re | reg-net.

Но мне жребием данный. Держит тот невообразимые скалы, (139)
ваши, Еврус, дома; в том себя пусть бросает (занимает) во дворце (140)
Эолус, и запертым ветров карцером пусть правит. (141)


IM-MANIS, e – громадный, необыкновенный, страшный, сверхъестественный
    Сочетания букв M и N дают несколько значений:
MANUS – рука (МАНИПУЛЯТОР, МАНИТЬ)
MANUS – добрый (MALUS – злой)
MANES – добрые души предков
MENS – разум (англ. MAN-человек, МЕНЯТЬ, МНИТЬ, МЕСЯЦ, МЕНЗУРКА)
MENSIS – месяц (от METIOR-измерять)
MANEO (греч. МЕНО) – оставаться (ПЕРМАНЕНТНЫЙ)
MENSA – стол (место измерений, мены, проведения расчетов)
МЕНОС (греч.) - жизненная сила, мощь, мысль, кровь, душа
МАНИА (греч.) - безумие, вдохновение

Все эти понятия связаны смыслами, хотя возражений можно насочинять немало.

      Если все соединить, IM-MANIS – не добрый, противный разуму, враждебный человеку, не вмещающийся в понимание, неизмеримый.

IMMAN-IA SAX-A – согласование во множественном аккузативе и среднем роде 3-го и 2-го склонений — «невообразимые, чудовищные скалы»

VESTR-AS DOM-OS (US) – согласование во множественном аккузативе и женском роде 1-го и 4-го склонений - ваши дома

MANUS и DOMUS – единственные слова женского рода в 4-м склонении

AULA, ae f – передний двор, дворец; от греческого АУЛЭ — загон для скота перед домом; англ. HALL, тюркское АУЛ; АУЛЭ АРХИЕРЕОС — двор первосвященника (Библия); УЛИЦА — также место вне дома, где можно ГУЛЯТЬ — AMB-ULO

CLAUDO, clausi, clausum, ere – запирать на ключ, заключать
CLAUSUM – «запор, замок» и «запертое»
CLAVIS – КЛЮЧ
CLAVUS – гвоздь (разновидность запора)
КЛАД — запертая ценность
CLOUD (англ.) - облако, закрывающее солнце

CLAUS-O CARC-ERE – согласование в аблативе (кем? чем?) 2-го и 3-го склонений - запертым карцером, запертой темницей

JACT-E-T, REGN-E-T – формы сослагательного наклонения со значением повеления, 3-е лицо — «пусть бросает», «пусть правит»